六级A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.

类似的头条新闻源源不断地指责网络及其后代的应用程序、社交媒体网站和在线游戏让我们沉迷于分心。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In 2008 the net cost of attending a four-year public university – after financial aid – equaled 28% of median (中间的) family income, while a four-year private university cost 76% of median family income

2008年，四年制公立大学的净成本——扣除经济资助——相当于平均成本的28%(中间的) 家庭收入，而四年制私立大学的学费占家庭收入中位数的76%

2011年6月阅读原文

四级The residents are billed by "net metering": they pay for the amount of power they tap off the grid, less the kilowatts (千瓦) they feed into it.

居民按“净计量”计费：他们支付从电网中取电的电量，减去千瓦(千瓦) 他们在里面吃东西。

2013年6月阅读原文

六级Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know一is a net win.

你所做的任何事情都会提升你的存在，特别是在一个更大的领域，在你所知道的社区之外一这是一场净胜。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

随着经济复苏的初步迹象开始显现，副首席执行官们可能更愿意在没有网络的情况下进行跳跃。

2011年考研阅读原文

六级The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.

该行业最著名的方面是社会安全网。

2016年12月听力原文

六级In 2008 the net cost of attending a four-year public university – after financial aid – equaled 28% of median (中间的) family income, while a four-year private university cost 76% of median family income.

2008年，四年制公立大学的净成本——扣除经济资助——相当于平均成本的28%(中间的) 家庭收入，而四年制私立大学的学费占家庭收入中位数的76%。

2011年6月阅读原文

六级Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."

《浅滩：互联网对我们大脑的影响》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Finally,because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动力收入之间的差距，税收和安全网将不得不重新考虑。

2018年考研阅读原文

考研finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动力收入之间的差距，税收和安全网将不得不重新考虑。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.

而一些产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并没有油价暴跌所显示的那么大。

2016年12月阅读原文

考研It reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.

该公司报告2016财年净亏损56亿美元，这是其支出连续第十年超过收入。

2018年考研阅读原文

六级Yet the consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.

然而，大多数经济学家的共识是，合法和非法移民对经济的净推动作用很小。

2011年6月阅读原文

六级But when all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.

但当所有这些因素加在一起，经济学家计算出这些数字时，结果是一个净正值，但很小。

2011年6月阅读原文

六级There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.

即使政府建立了一个更好的社会安全网并成功地鼓励了更多的消费者消费，这种情况短期内也不可能改变。

2012年12月阅读原文

六级There's little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.

毫无疑问，几乎每个接触网络的人都很难断开网络。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级And given the weak job opportunities facing young adults, living at home was part of the private safety net helping young adults to weather the economic storm.

鉴于年轻人面临的就业机会薄弱，在家生活是帮助年轻人抵御经济风暴的私人安全网的一部分。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The residents are billed by "net metering": they pay for the amount of power they tap off the grid, less the kilowatts (千瓦) they feed into it

居民按“净计量”计费：他们支付从电网中取电的电量，减去千瓦(千瓦) 他们在里面吃东西

2013年6月阅读原文

六级A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction There’s little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.

源源不断的类似标题指责网络及其后代的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们沉迷于分心

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级Nicholas Carr, author of The Shallows： What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, “The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention.

《Shallows:互联网对我们大脑的影响》一书的作者Nicholas Carr写道：“网络被设计成一个中断系统，一个用来分散注意力的机器。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级Anything you do that advances your presence- especially in a larger sphere, outside the communities you know- is a net win. "

你所做的任何能提升你的影响力的事情——尤其是在你所知道的社区之外的更大范围内——都是一场净胜利。"

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级In 2008 the net cost of attending a four-year public university – after financial aid – equaled 28% of median (中间的)family income, while a four-year private university cost 76% of median family income.

2008年，在扣除财政援助后，就读四年制公立大学的净成本相当于中位数的28%(中间的)家庭收入，而四年制私立大学的学费占家庭收入中位数的76%。

2011年6月英语六级真题

六级The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.

具有讽刺意味的是，对于所有过度激烈的辩论来说，移民的净影响微乎其微。

2011年6月英语六级真题

六级"But when all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one. "

“但当所有这些因素加在一起，经济学家计算出数字时，它最终是一个净正的，但很小。”

2011年6月英语六级真题

四级If such expenditures (开支) cut into funding for more basic care, the net effect could actually be a decline in the nation’s health.

如果此类支出(开支) 削减更多基本医疗保健的资金，其净效应实际上可能是国家健康状况的下降。

1991年1月英语四级真题

四级Primarily , there’s the convenience promised by courses on the Net: you can do the work, as they say , in your pajamas(睡衣).

首先，网络课程承诺了便利性：正如他们所说，你可以穿着睡衣完成工作(睡衣).

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The residents are billed by “net metering”: they pay for the amount of power they tap off the grid, less the kilowatts (千瓦) they feed into it.

居民按“净计量”计费：他们支付从电网中接入的电量，减去千瓦(千瓦) 他们给它喂食。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The very oldest Americans, of course, were battered by some of the same ill winds that tormented (折磨）those now nearing retirement, but at least the most senior were cushioned by a more readily available social safety net.

当然，最年长的美国人也遭受了同样的狂风袭击(折磨）那些现在即将退休的人，但至少是最年长的人，得到了更容易获得的社会安全网的缓冲。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级And given the weak job opportunities facing young adults, living at home was part of the private safety net help young adults to weather the economic storm.

鉴于年轻人面临的就业机会薄弱，住在家里是帮助年轻人度过经济风暴的私人安全网的一部分。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研But futurologist Hymen Seymour says the astonishing efficiency of the new technology means there will be a simple and direct net reduction in the amount of human labor that needs to be done.

但未来学家Hymen Seymour表示，新技术的惊人效率意味着需要完成的人工量将简单而直接地净减少。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研He sent it on via the group’s on-line service, Death NET.

他通过该组织的在线服务Death NET发送了这封信。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研That’s a prospect that horrifies Net purists.

这一前景令网络纯粹主义者感到震惊。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Within the next decade or two, one to two billion people on the planet will he netted together.

在未来的十年或二十年内，地球上有一二亿人将被他集中起来。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Wild Bill Donovan would have loved the Inter net.

狂野的比尔·多诺万会喜欢国际米兰的球网。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研” These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan’s vocation as well.

“如今，网络已经重新创造了购买书籍和发送邮件等日常消遣，也在重塑多诺万的职业生涯。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The spooks call it “open source intelligence,” and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.

间谍们称之为“开源情报”，随着网络的发展，它的影响力越来越大。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Conrail’s net railway operating income in 1996 was just $427 million, less than half of the carrying costs of the transaction.

1996年，Conrail的净铁路运营收入仅为4.27亿美元，不到交易运营成本的一半。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This “added-worker effect” could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

这种“附加工人效应”可以支持失业保险或残疾保险提供的安全网，帮助家庭度过难关。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题