The non-economic factors, such as cultural differences and personal relationships, often play a significant role in international business negotiations.
非经济因素，如文化差异和个人关系，在国际商务谈判中常常起着重要作用。
The study explores the non-economic impacts of immigration on the host country's social structure.
该研究探讨了移民对东道国社会结构的非经济影响。
Non-economic losses, like pain and suffering, are difficult to quantify in a personal injury lawsuit.
在个人伤害诉讼中，诸如痛苦和折磨等非经济损失很难量化。
The non-economic benefits of education, including increased empathy and critical thinking skills, are just as important as its financial rewards.
教育的非经济利益，包括增强同理心和批判性思维能力，与经济回报同样重要。
The government's decision to preserve the historic building was based on both economic and non-economic considerations, such as cultural heritage and community identity.
政府决定保留这座历史建筑是基于经济和非经济因素的考虑，比如文化遗产和社区认同。
In calculating the overall value of a business, intangible assets like brand reputation and customer loyalty are considered non-economic values.
在计算企业整体价值时，品牌声誉和客户忠诚度等无形资产被视为非经济价值。
The non-economic costs of pollution, like reduced quality of life and health issues, can have long-lasting effects on communities.
污染带来的非经济成本，如生活质量下降和健康问题，可能对社区造成长期影响。
The non-economic incentives for employees, such as recognition and a positive work environment, can greatly enhance job satisfaction.
为员工提供的非经济激励，如认可和积极的工作环境，可以极大地提高工作满意度。
The report highlights the non-economic barriers to accessing healthcare, including lack of transportation and cultural misunderstandings.
报告强调了获取医疗保健的非经济障碍，包括交通不便和文化误解。
Investing in renewable energy not only has economic benefits but also brings about non-economic advantages like reducing carbon footprint and improving public health.
投资可再生能源不仅有经济效益，还带来减少碳足迹和改善公共卫生等非经济优势。
It is time for policymakers to adopt a more proactive stance, so that macroeconomic policies effectively prevent noneconomic policies from causing any restrictions on economic activity, Li said at the 46th Tsinghua University Forum of China and the World Economy, hosted by the think tank.
It is important for the nation to better coordinate fiscal and monetary policies, as well as economic and noneconomic policies, to prevent some restrictive noneconomic policies — including those on industrial regulation and environmental protection — from offsetting the positive effect of economic policies, he said.
It can be interpreted that the current declining trend in price growth is not deflation, but is related to base effects, the impact of noneconomic policies on business confidence and a decrease in peoples' risk appetite after the COVID-19 pandemic.
That's because the vacating of such enterprises was largely not due to mistakes in business decisions or strategies themselves, but noneconomic factors or impacts.
Second, the nation's economy is challenged by many noneconomic and external factors.
Furthermore, with noneconomic factors affecting the economy more, the operation of the economy — instead of seeing most impact from traditional macro policies such as those of a fiscal and monetary nature — will also see impact from more regulatory measures concerning atypical shock factors.
In addition, noneconomic factors not only affect the momentum, but also more fundamentally, the structure of the economy.