考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察，除了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）等少数名人，他们的超凡存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

四级Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.

苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经检验的生活是不值得活的。

2016年6月阅读原文

六级Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.

她1919年的作品《家庭工程：家庭中的科学管理》是基于对一位家庭主妇日常生活的详细观察。

2016年6月阅读原文

四级Observation bears this out.

观察证实了这一点。

2015年12月阅读原文

六级Children also learn to behave as boys or girls through observation and imitation.

孩子们也通过观察和模仿来学习像男孩或女孩一样的行为。

2013年6月阅读原文

考研Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.

通过实验和观察，像伯宁博士这样的社会科学家已经认识到，通过无情的广告将某些行为与习惯性线索联系起来是有力量的。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考She seemed so content in her observation.

她似乎对自己的观察很满意。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.

缪尔一生在观察方面的学习使他在最后几年致力于保护自然环境。

2013年6月听力原文

考研During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.

在另一次观察中，她发现手机成为家庭紧张的来源。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考This observation hints that effective embryonic learning could signal neurological strengths of children to parents.

这一观察结果暗示，有效的胚胎学习可以向父母传达孩子的神经优势。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The researchers'argument stems from a simple observation about social influence: with the exception of a few celebrities like Oprah winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence-even the most influential mem

研究人员的论点来源于对社会影响的一个简单观察：除了少数名人，如奥普拉·温弗瑞，其超凡的存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，甚至是最有影响力的成员

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级How do the scientists interpret their observation from the experiment

科学家们如何解释他们从实验中观察到的结果

2012年12月听力原文

六级This would be neither here nor there if it weren’t for the observation that having an older mother seems to be an independent risk factor for obesity.

如果不是因为观察到母亲年龄较大似乎是肥胖的独立风险因素，这一点就不存在了。

2008年12月英语六级真题

四级Papousek’s light display was placed directly in front of the babies and he made the interesting observation that sometimes they would not turn back to watch the lights closely although they would “smile and bubble” when the display came on.

Papousek的灯光显示器直接放在婴儿面前，他做了一个有趣的观察，有时他们不会回头仔细观察灯光，尽管当显示器打开时，他们会“微笑和冒泡”。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The fine points of etiquette (礼节) that children might once have learned at the table by observation or instruction from parents and grandparents (“Chew with your mouth closed.

礼仪的要点(礼节) 孩子们可能曾经通过父母和祖父母的观察或指导在餐桌上学到的东西（“闭着嘴咀嚼。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Soupios says that it is based on Plato’s observation that the unexamined life is not worth living.

苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经检验的生活不值得活下去。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研To be fair, this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American.

公平地说，这一观点也经常出现在加拿大和加拿大人身上，最好将其视为北美人。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.

然而，这是一个如此频繁的观察结果，值得评论。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题