Mary began to obsess about her weight.
玛丽开始困扰于体重问题。
They are
obsessed with religious innovations.
他们热衷于宗教的革新。
The job seems to obsess her.
这份工作似乎令她着迷。
He has an obsessive fear of spiders.
他有对蜘蛛的强迫性恐惧。
She's
obsessed with the idea of becoming a famous actress.
她痴迷于成为著名女演员的想法。
He's been obsessing over the details of the project for weeks.
几周来，他一直在过度关注项目细节。
His obsession with cleanliness made it difficult for guests to feel at ease.
他对清洁的痴迷让客人很难感到自在。
The artist was known for her obsessive attention to color in her paintings.
这位艺术家因其在绘画中对色彩的极度关注而闻名。
He can't stop talking about his new car; it's like he's completely
obsessed.
他不停地谈论他的新车，好像完全着迷了一样。
Her obsession with social media was starting to affect her productivity at work.
她对社交媒体的痴迷开始影响到她的工作效率。
The detective was
obsessed with solving the mystery, neglecting his own health in the process.
侦探沉迷于解开这个谜团，过程中忽视了自己的健康。
The celebrity's fans were
obsessed with following every detail of her personal life.
这位名人的粉丝们痴迷于关注她个人生活的每一个细节。
His obsessive-compulsive behavior led him to check the locks on doors dozens of times a day.
他的强迫性行为使他一天要检查门锁几十次。
"Located on the busy thoroughfare near the edge of pop-culture obsessed Huaihai Road, Niko and … sells up to 4,000 types of merchandise.
I was never obsessed with the idea of having power or managing a huge team.
"On the one hand, companies are investing more in innovation and research and development in competition with their Western counterparts; on the other hand, consumers are no longer obsessed with anything that is tagged with foreign labels and are more confident in their own culture," she added.
"Zhao believes it is crucial for China to further its reform and opening-up policy in order to continuously enhance the domestic business environment and vitalize market entities, and in turn offset the impact of external negatives, as some countries are obsessed with excluding China from the global industrial and value chains to cap its rise.
Why is the US so obsessed with China's economic status?
However, Washington still seems obsessed with China's phantom privilege as a developing country.
然而，美国仍然似乎对中国作为发展中国家的所谓“特权”耿耿于怀。
And as long as those in the West who are still obsessed with a bearish take on the future of the Chinese economy base on their old thinking and deep-seated ideological prejudice, they will be proved wrong over and over again.
"Born in Nanchong, Sichuan province, Xing was obsessed with military engineering and weaponry when he was little.
Zhejiang-based theme park has all things related to the treat, chance to make some yourselfHANGZHOU－Mo Xuefeng was obsessed with chocolate as a child.
杭州——莫雪峰小时候就对巧克力情有独钟。浙江某主题公园网罗了与这种甜品相关的种种元素，甚至提供亲手制作的机会。
Obsessed with Western and Japanese secondhand culture, Yang quit his office job and opened his first vintage store in 2017.
对西方和日本二手文化着迷的杨某于2017年辞去了办公室工作，开设了他的第一家复古商店。