Eric is very cautious of giving offense to others.
埃里克很小心生怕冒犯到别人。
We receive severe penalties for committing minor
offenses.
我们受到了严重的惩罚，仅仅因为犯了轻微的罪行。
Mary's words cause great offense to everybody present.
玛丽的话冒犯了所有在场的人。
I'm sorry if I offended you, it was not my intention.
如果我冒犯了你，我深感抱歉，那并非我的本意。
The player was given a red card for committing a serious offense in the game.
这名球员因为在比赛中严重犯规而被出示红牌。
The company policy clearly states that any form of harassment is an offense and will be punished.
公司政策明确规定任何形式的骚扰都是违规行为，将会受到惩罚。
She felt deeply offended by his rude comments about her appearance.
她对他的关于她外貌的粗鲁评论感到深深的冒犯。
The offense struggled to score points against the tough defense of the opposing team.
进攻方在对方强硬的防守下难以得分。
In some countries, blasphemy is considered a criminal offense.
在一些国家，亵渎神灵被视为犯罪行为。
He was sentenced to five years in prison for the offense of embezzlement.
他因挪用公款罪被判五年监禁。
The teacher reprimanded the student for his offensive language in class.
老师因为他在课堂上的不当言语责备了学生。
The new tax law is seen as an offense against the middle class.
新的税法被认为是对中产阶级的侵犯。
The football coach was pleased with the team's offensive strategy in the second half.
足球教练对球队在下半场的进攻策略感到满意。
Wang had severely violated the Party's discipline and committed serious duty-related offenses.
王严重违反党的纪律，有严重职务违法行为。
"It demonstrates the necessity to establish special channels and mechanisms to handle sexual offenses at workplaces," said Li Min, a senior partner at Shanghai Hansheng Law Offices.
上海翰森律师事务所高级合伙人李旻表示：“这说明有必要建立专门渠道和机制，来处理职场中的性骚扰问题。”
Apologies from Coach, Givenchy, Asics follow Versace's regret over similar issueFashion brands Coach and Givenchy apologized on social media on Monday after Chinese netizens criticized them for selling clothes that mislabeled Hong Kong and Taiwan as separate countries, a day after Italian fashion house Versace apologized and lost its Chinese brand ambassador over a similar offense.
Those served in food courts are a mushy mess in watery soup, very much an offense to the Cantonese traditionalist.
According to the Minnesota Act, the maximum term for a first-degree sexual abuse offense is 30 years and the minimum is 12 years.
The jail records for Liu don't indicate the degree of the alleged offense.
China's public security organs continued the crackdown against activities disrupting the market economy or harming market entities' rights and interests, with over 4,000 offenses uncovered in the first half of the year, authorities said.
Apart from common offenses including false promotion, unlawful pricing and intellectual property infringement, the platform has paid heed to potential monopoly cases such as firms using big data to target different consumer groups with different prices for the same products.
"In the space of a few weeks, the country has moved from defense to offense, embraced the lessons from the outbreak, and begun mobilizing resources to ensure our citizens, businesses and economy rapidly recover and are better prepared to survive and thrive any future crisis," Ma said.
Echoing China's green initiative, the group is also accelerating its BEV product offense in China.