Eric went to see a doctor at the
onset of a fever.
埃里克开始发烧时便去看医生了。
Their troops withstood the
onset of the enemy.
他们的部队抵挡住了敌人的进攻。
Lisa's life was finally extinguished by the
onset of liver complaint.
丽萨的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
The
onset of winter brings colder temperatures and shorter days.
冬季的到来伴随着更低的气温和更短的白昼。
The early
onset of dementia in her family was a cause for concern.
她家族中早发性痴呆的现象引起了担忧。
The sudden
onset of the storm caught us all by surprise.
暴风雨的突然来袭让我们都感到意外。
Researchers are studying the genetic factors contributing to the
onset of diabetes.
研究人员正在研究导致糖尿病发病的遗传因素。
The
onset of puberty varies among individuals but generally occurs between ages 8 and 14.
青春期的开始时间因人而异，但通常发生在8至14岁之间。
The economic recession had an abrupt
onset, leading to widespread unemployment.
经济衰退来得突然，导致了大规模的失业。
With the
onset of spring, the flowers began to bloom.
随着春天的到来，花儿开始绽放。
Early detection is crucial in managing the
onset of any chronic illness.
早期发现对于管理任何慢性病的发病至关重要。
The disease's
onset can be so gradual that symptoms may go unnoticed at first.
这种疾病的发病可能非常缓慢，一开始症状可能不被注意。
Regular exercise can delay the
onset of age-related health problems.
定期锻炼可以延缓与年龄相关的健康问题的发生。
Currently, there is no effective medication to treat or delay the onset of cataracts," Song said.
目前，没有有效的药物来治疗或延缓白内障的发作，”宋说。
It is estimated that 4 to 10 percent of adults suffer from recurrent constipation, and up to 22 percent among those aged 60 or above suffer from chronic constipation, which can lead to the onset of major diseases such as rectal cancer, hepatic encephalopathy, breast disease, and Alzheimer's disease.
据估计，4%至10%的成年人患有复发性便秘，60岁或以上的人中有22%患有慢性便秘，这可能导致直肠癌症、肝性脑病、乳腺病和阿尔茨海默病等重大疾病的发作。
There has been a massive surge in unicorns since the onset of the COVID-19 pandemic, with 369 new unicorns being found in the first six months of 2022 — or two a day — according to Hoogewerf.
胡润表示，自新冠肺炎疫情爆发以来，独角兽数量激增，2022年前六个月新发现369只独角兽，每天两只。
"A year after the onset of the pandemic, travelers are gaining confidence and beginning to reclaim their lives.
“在疫情爆发一年后，旅行者们正在重拾信心，开始重新掌控他们的生活。”
"The fast-moving business environment globally, especially since the onset of COVID-19, drives the need for availability of on-demand IT solutions.
快速变化的全球商业环境，尤其是在COVID-19疫情的影响下，加剧了对即时IT解决方案的需求。
In the traditional diagnosis and treatment of chronic kidney disease, due to the unnoticed onset and low awareness rate, most patients with chronic kidney disease are often diagnosed in late stage, thus causing irreversible damage.
Exports from China, a major supplier of the waste oil to the global market, have been limited since the onset of COVID-19, causing disruptions that have cascaded down the biodiesel supply chain, Maugouber said in pointing to the report.
"Due to improper eye habits, the age of onset of cataract has also shown a younger trend in recent years.
Some people tend to panic at the onset of any suspicious symptoms.
At the onset, we brought our best global technologies to China.
The sixth China International Import Expo (CIIE), scheduled in Shanghai from Nov 5 to 10, signifies the event's first full return to in-person exhibitions since the onset of COVID-19.
"I haven't visited my parents in rural Shandong province for Spring Festival since the onset of the epidemic," he said.
After the onset of the pandemic, Chinese and local staff have been struggling to overcome difficulties to keep more than 1,100 cooperation projects running consistently, and the implementation rate of the outcomes of the Forum on China-Africa Cooperation Beijing Summit has exceeded 70 percent, said Ren.
Since the onset of the pandemic, China has kept both the COVID infection rate and the fatality rate way lower than figures of other major countries.
"The resilience of the Chinese economy is not only a great boon to China itself, but also to the rest of the world because China has become the stabilizer of global supply chains since the onset of the COVID-19 pandemic," he added.
It is China's first flight that has been chartered solely for business tours since the onset of the COVID-19 pandemic.
China has unveiled a new package of measures to shore up consumer spending and support smaller firms and the services sector as the nation battles to contain its most extensive COVID-19 outbreaks since the onset of the pandemic.
The commission started the stockpiling amid the onset of swine fever.
"Having tools to support this agility boosted their resilience amid what has been a particularly turbulent global trading environment since the onset of the pandemic.
China is ranked 16th globally when judged by the complexity of its exports in 2019, moving up three places since the onset of trade tensions in 2018, according to a new study by Harvard University's Growth Lab.
China's economy grew 18.3 percent year-on-year in the January-March quarter of 2021, as strong domestic and foreign demands powered recovery from a low base in early 2020, the onset of the COVID-19 pandemicThe world's second-largest economy, China has more than regained its pre-pandemic activity, despite adversaries produced by the pandemic and US sanctions on key Chinese industries, said the report.
"On the contrary: China's exports have gained global market share since the onset of the pandemic, and the improvement has been broad based across goods categories in recent months," said the think tank.
"The global manufacturing scene is rapidly transforming with the onset of the Fourth Industrial Revolution, which is currently driving the convergence of the digital and traditional manufacturing sectors," Li said.
In the five years following the onset of the 2008 crisis, annual real GDP growth in China averaged 8.6 percent (on a purchasing power parity basis).
At the onset of China's opening-up and reform, export-oriented manufacturing was a key driver of the country's economy.
China's box office revenue for the summer moviegoing period that began on June 1 has surpassed the 1 billion yuan ($139.86 million) mark, reaching the milestone in record time since the onset of the COVID-19 pandemic.
The global travel industry will get a strong boost as China resumed quarantine-free cross-border travel on Jan 8 after nearly three years since the onset of the COVID-19 pandemic, experts said.
The onset of COVID-19 significantly curtailed their revenue.
Spring Festival is the first long holiday since China resumed quarantine-free cross-border travel on Jan 8 after nearly three years since the onset of the COVID-19 pandemic, and Southeast Asian countries have gained traction among Chinese travelers.
With the onset of COVID-19, passenger trips declined and the number of freight routes rose.
To facilitate domestic travel, the Ministry of Industry and Information Technology announced on June 29 that the asterisk mark indicating an individual had been to an area with medium- or high-risk areas for COVID-19 in the previous 14 days would no longer appear on a digital travel history card that has been used since the onset of the pandemic in 2020.
Nobody was prepared for the social and economic impacts of this crisis, and since the onset, many mistakes have been made in trying to handle it.
无人对此危机的社会与经济影响有所准备，自其爆发以来，我们在应对过程中已犯下诸多错误。
"From the onset, Asia was in the cockpit of the supply race with millions of personal protective equipment and test kits shipped out of China and South Korea," said Leonora Lim, head of life science and healthcare for DHL Customer Solutions and Innovation, Asia Pacific.
“从一开始，亚洲就在供应竞赛中占据主导地位，数百万个人防护装备和测试套件从中国和韩国运出，”DHL客户解决方案与创新亚洲太平洋区生命科学与医疗保健负责人Leonora Lim说。
Since the onset of the pandemic, the red wine Caperucita Tinta has been one of the most popular in China, selling for 88 yuan ($12.60) a bottle in many places.
Ping An Good Doctor, the Chinese mainland's leading online health service provider which is listed in Hong Kong, said the number of its newly registered users soared tenfold with the onset of the coronavirus outbreak.
Since 2011, around the onset of the Chinese New Year, Evergrande has been offering discounts to homebuyers.
"The onset of the Fourth Industrial Revolution has been characterized by the internet of everything and information technology and this in turn will propel a data revolution across the world.
"Experts argue that users will likely be willing to pay for the new generation of cloud games with better graphics and new experiences, but they also caution that it may still take a long time to see the onset of true performance using 5G technology.
Before the onset of the debt crisis this time, the US debt ceiling had been modified 102 times since World War II, according to the US Congressional Research Service.
At this level, volumes will be 17 percent higher than at the onset of the COVID-19 crisis, reflecting the resilience of insurance markets over the course of the pandemic.
As the global financial conditions have tightened abruptly with the onset of the COVID-19 pandemic, China can offer yuan liquidity to the global market, through expanded overseas investment, increased cross-border lending, increased imports and offshore yuan deposits, said Tu Yonghong, deputy director of the international monetary institute under the Renmin University of China in Beijing.
This is a continuation of policies announced in December and January, prior to the onset of the virus crisis, that called for prudent monetary policy, stable growth and reduction in debt.
"It is a promising business as consumers will have higher demand for data services with the onset of 5G," he said.
The fall in residential property prices in August — the first such downturn in 27 months — is widely seen an indication of the onset of the long overdue market down cycle that could last five or more years, based on past experience.
"This not only signals the onset of new vehicles but also means facilities such as charging stations will be upgraded.
Meanwhile, small businesses have also been the recipients of government aid packages since the onset of the COVID-19 epidemic.