四级In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在发生攻击的情况下，军事顾问建议能够从另一个终端操作一台计算机的X优势。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fog）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研阅读原文

高考Several safari camps operate as the base for this adventure, providing unique rides twice a day to explore deep into the delta.

几个狩猎营地作为这次探险的基地，每天提供两次独特的骑乘体验，深入三角洲探险。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

考研As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

作为获得州政府批准出售的一个条件，该公司同意寻求州监管机构的许可，在2012年后运营。

2012年考研阅读原文

四级Modern airplanes have two black boxes: a voice recorder, which tracks pilots' conversations,and a flight-data recorder, which monitors fuel levels, engine noises and other operating functions that help investigators reconstruct the aircraft's final moments.

现代飞机有两个黑匣子：一个是语音记录器，用于跟踪飞行员的对话；另一个是飞行数据记录器，用于监测燃油油位、发动机噪音和其他操作功能，帮助调查人员重建飞机的最后时刻。

2010年6月阅读原文

考研The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: It gives a basis to all organization which seek to promote the learning and very different operating environment.

本研究提供的对需求可能变化的预测意义重大：它为所有寻求促进学习和非常不同的运营环境的组织提供了基础。

2017年考研翻译原文

六级At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS, and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.

至少有三个俄罗斯站已经在南极洲运行，这是其挑战美国全球定位系统主导地位的努力的一部分，并且计划在俄罗斯基地等地点建立新的站，位于圣三一东正教的阴影下。

2016年12月阅读原文

四级Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.

忘记如何操作一个熟悉的物体，比如微波炉，或者忘记如何开车去一个你已经去过很多次的朋友家，也可能是出了问题的迹象。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Our modern workplaces also operate based on outdated time constraints.

我们的现代工作场所也基于过时的时间限制。

2016年12月阅读原文

六级Michael Yudell, a professor of public health at Drexel University in Philadelphia, said that modern genetics research is operating in a paradox: on the one hand, race is understood to be a useful tool to illuminate human genetic diversity, but on the other hand, race is also understood to be a poorly defined marker of that diversity.

费城德雷塞尔大学公共卫生教授迈克尔·尤德尔（Michael Yudell）说，现代遗传学研究正处于一个悖论中：一方面，种族被认为是阐明人类遗传多样性的有用工具，但另一方面，种族也被认为是多样性的一个定义不明确的标志。

2016年12月阅读原文

六级System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作效率非常高，这就提出了追求大规模外包计划的价值问题。

2017年6月阅读原文

六级Any crack in that front could be fatal for tech companies that must operate worldwide.

这方面的任何裂痕都可能对必须在全球运营的科技公司造成致命打击。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shoppi

最大的问题是，如果有的话，十年或二十年后哪些大型传统零售商仍将出现，因为他们已经成功地改造了自己，哪些新的零售商将在主要街道甚至shoppi经营繁忙的商店

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Srini pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱（Srini pillay）认为，停机时间和生产力之间的这种反直觉联系可能是由于我们大脑的运作方式。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The programme beginning in August will operate in?

8月开始的计划将在何时开始实施？

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 题设

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fogg）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

乘坐摩托雪橇不到一小时的路程，中国工人已经更新了长城站，这是中国在南极洲运营五个基地计划的重要组成部分，包括一个室内羽毛球场和150人的住宿区。

2016年12月阅读原文

六级I'm attracted to it, because culture isn't something that only shapes the way our minds operate.

我被它所吸引，因为文化不仅仅是塑造我们思维运作方式的东西。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级They have to operate for long periods of time before the costs of development have been recovered.

在收回开发成本之前，它们必须运行很长一段时间。

2015年12月阅读原文

六级The study by Greenpeace analysed the movements of krill fishing vessels in the region and found they were increasingly operating "in the immediate vicinity of penguin colonies and whale feeding grounds" It also highlights incidents of fishing boats being

绿色和平组织的这项研究分析了该地区磷虾渔船的活动情况，发现它们越来越多地在“企鹅聚居地和鲸鱼饲养场附近”作业。这项研究还突出了渔船被劫持的事件

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.

许多经营实体店的公司陷入了困境。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.

第一个立方体卫星是在21世纪初创建的，它使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作一个与苏联人造卫星能力相似的航天器。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级But onlyif they operate at near capacity,otherwise, their overall efficiency is poor.

但只有在接近产能的情况下，否则，它们的整体效率就会很低。

2015年12月听力原文

高考The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.

该州还为公司出售或出租自驾汽车以及运营无人驾驶出租车服务扫清了道路。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级For us it'll have to operate for long periods of time in very cold temperatures

对我们来说，它必须在非常寒冷的温度下长时间运行

2010年12月听力原文

高考Computers are much easier to operate.

计算机更容易操作。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 选项

四级Surveys show that the number of worried Americans has been steadily growing over the years as the computer becomes increasingly efficient, easier to operate, and less costly to purchase and maintain.

调查显示，随着计算机变得越来越高效、更易于操作、购买和维护成本越来越低，焦虑的美国人的数量多年来一直在稳步增长。

2013年6月听力原文

六级With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America's dominance in the field of worldwide navigational facilities.

由于南极洲有多个监测站，俄罗斯正努力对抗美国在全球导航设施领域的主导地位。

2016年12月阅读原文

六级I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behaviour might be different from how they operate offline when they go to the shops.

我还感兴趣的是消费者是如何在线操作的，以及当他们去商店时，在线行为可能与离线操作有什么不同。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考One man was assigned to operate each section of roughly 10 Jackscrews.

每个部分大约有10个螺旋千斤顶，每个部分都有一名工人负责操作。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

六级It will be easier to operate and maintain.

它将更易于操作和维护。

2016年12月阅读原文

六级It will be easier to operate and maintain.

它将更易于操作和维护。

2016年12月六级（第三套）真题

六级One relatively simple fix, Mr. Zdziarski said, would be for Apple to modify future versions of the iPhone to require a user to enter a passcode before the phone will accept the sort of modified operating system that the wants Apple to create.

Zdziarski说，一个相对简单的解决方案是，苹果修改未来版本的iPhone，要求用户输入密码，然后手机才能接受苹果希望创建的那种修改后的操作系统。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级"System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative. "

“基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这引发了追求大规模外包举措的价值问题。”

2017年6月六级真题（卷三）

六级This decrease in cost a11ows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the IS The first CubeSat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR’s Sputnik (前苏联的人造卫星).

这种成本的降低促使研究人员、业余爱好者甚至小学团体将简单的仪器放入LEO，甚至从IS部署它们

2019.6六级真题第三套

六级Regulations such as minimum operating age, restricted operating areas and compulsory classes in water safety are essential.

最低操作年龄、限制操作区域和水安全必修课等规定至关重要。

2008年6月英语六级真题

四级The current opinion seems to be that this should include a general knowledge of what computers are, plus a little of their history and something of how they operate.

目前的观点似乎是，这应该包括对什么是计算机的一般知识，以及一些计算机的历史和操作方式。

1991年1月英语四级真题

四级Operating out of a century-old schoolhouse in the village of Long Pond, Pennsylvania, the conservancy’s bud Cook is working with local people and business leaders to balance economic growth with environmental protection.

在宾夕法尼亚州Long Pond村的一所有百年历史的校舍里，保护协会的巴德·库克正在与当地人和商界领袖合作，平衡经济增长与环境保护。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington，D.

总部位于纽约的Jump Bikes已经在华盛顿特区运营电动自行车。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Private businessmen, striving to make profits, produce these goods and services in competition with other businessmen; and the profit motive, operating under competitive pressures, largely determines how these goods and services are produced.

私营企业主为了盈利，在与其他企业主竞争的情况下生产这些商品和服务；在竞争压力下运作的利润动机在很大程度上决定了这些商品和服务的生产方式。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?

谁将监督、监管正在创建的大型银行，并作为最后贷款人进行运营？

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchen rage.

家用电器也将变得如此智能，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房愤怒。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves—goals that pose a real challenge.

但是，如果机器人要达到节省劳动力的下一阶段，它们将不得不在更少的人工监督下运行，并且能够为自己做出至少一些决定——这些目标构成了真正的挑战。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Conrail’s net railway operating income in 1996 was just $427 million, less than half of the carrying costs of the transaction.

1996年，Conrail的净铁路运营收入仅为4.27亿美元，不到交易运营成本的一半。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方试剂盒的Identigen的首席运营官Doug Fogg称，自去年首次无需处方即可获得PTK以来，已有6万多人购买了这些试剂盒。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题