The importance of education clearly
outweighs any temporary inconvenience caused by school closures.
教育的重要性显然超过了学校暂时关闭带来的任何不便。
His dedication to the job far
outweighs his lack of experience, making him an asset to the team.
他对工作的投入远超过他缺乏的经验，使他成为团队的宝贵资源。
The health benefits of regular exercise easily outweigh the short-term discomfort from physical activity.
定期锻炼的健康益处明显超过了短期运动不适。
In terms of ROI, investing in renewable energy projects
outweighs traditional fossil fuel investments.
在投资回报率方面，投资可再生能源项目超过了传统的化石燃料投资。
Her kindness and generosity towards others greatly outweigh any past mistakes she may have made.
她对别人的善良和慷慨远远超过了她可能犯过的错误。
The environmental impact of paper production
outweighs its convenience as a writing material.
造纸业对环境的影响超过了它作为书写材料的便利性。
The potential long-term savings from a healthy lifestyle outweigh the immediate costs of maintaining it.
健康生活方式带来的长期节省明显超过了维持它的即时成本。
The value of a mentor's guidance often
outweighs the cost of their advisory services.
导师指导的价值通常超过了他们咨询服务的费用。
The peace of mind provided by a home security system can outweigh the upfront installation costs.
家庭安全系统的安心感往往超过了安装初期的成本。
The importance of maintaining a positive attitude in life is more crucial than the temporary setbacks we face.
保持积极的生活态度的重要性超过了我们面临的暂时挫折。
The advantages far outweigh the disadvantages.
利远大于弊。
It is expanding at a boom time for renewables globally as new investments into these technologies now outweigh those going into traditional sources.
随着对这些技术的新投资现在超过了对传统能源的投资，它正在全球可再生能源的繁荣时期扩张。
The number of Chinese companies on the list outweighs US companies on this year's list, which contains 45 new listed or relisted companies.
今年的榜单中共有45家新上榜和重新上榜公司,其中中国公司的数量超过了美国。
Cooperation and win-win results always outweigh differences on the global stage," Wang said.
“在全球舞台上，合作和共赢始终超过分歧，”王说。
Wilson said a huge challenge ahead is that demand for skilled clinicians far outweighs supply.
威尔逊表示，一个巨大的挑战是，对熟练临床医生的需求远远超过供给。
Judge Wendy Beetlestone ruled on Oct 30 that she found the US government's "own descriptions of the national security threat posed by the TikTok app are phrased in the hypothetical," and therefore she could not find that "the risk presented by the government outweighs the public interest in enjoining" the ban.
10月30日，法官温迪·比德尔斯顿裁定，她认为美国政府对TikTok构成国家安全威胁的描述“都是假设性的”，因此她无法认定“政府所说的威胁大于阻止禁令的公众利益”。
"Despite the rising complexity and uncertainty in the external environment, the tailwinds outweigh the headwinds in the Chinese market," Pan said.
Despite facing challenges from a more complicated environment, a lack of effective domestic demand and weakening expectations, China still possesses favorable conditions and great opportunities, which outweigh the challenges, Liu said.
"Despite the challenges and difficulties ahead, Kang said that China possesses many advantages and enjoys several opportunities, which outweigh the challenges.
"Despite facing challenges from a complicated and grim external environment, lack of effective demand, overcapacity in some industries, weak expectations and other risks, the favorable conditions for China's economic development outweigh the headwinds," Liu said at a Friday news conference in Beijing.
However, favorable conditions outweigh unfavorable factors, and the fundamental trend of the country's economic recovery and long-term positive outlook has not changed.