高考Meanwhile, with her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.

与此同时，在父母的帮助下，摩尔基本上能够过上正常的青少年生活。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Parents are not able to help with children's homework.

父母不能帮助孩子做家庭作业。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.

父母只能出于有限的医疗或宗教原因选择退出。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The coach is able to focus on the kids while the other parents are relieved to be off the hook for another season.

教练可以把注意力集中在孩子身上，而其他家长则可以放心地在下一个赛季摆脱困境。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.

一般来说，自1960年以来，年轻妇女在有报酬的劳动力市场上取得了越来越大的成功，因此，人们可能越来越期望她们能够独立于父母生活。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn’t wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月听力原文

四级We all have our own ideas about what would bring our parents happiness.

对于什么能给父母带来幸福，我们都有自己的想法。

2016年6月阅读原文

六级While rich parents are more concerned with their children's psychological well-being, poor parents are more worried about their children's safety.

富有的父母更关心孩子的心理健康，而贫穷的父母更担心孩子的安全。

2017年6月阅读原文

六级Wealthy parents are concerned about their children's mental health and busy schedules.

富有的父母关心孩子的心理健康和繁忙的日程安排。

2017年6月阅读原文

六级They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.

他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，父母担心他们被枪杀、殴打或触犯法律。

2017年6月阅读原文

六级There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.

通常有两个父母，他们花很多时间给孩子们读书，担心他们的焦虑程度和繁忙的日程安排。

2017年6月阅读原文

六级Most American parents say they are not concerned about their children's grades as long as they work hard.

大多数美国父母说，只要他们努力学习，他们就不关心孩子的成绩。

2017年6月阅读原文

六级Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.

今天的青少年敬佩父母，欢迎父母在职业选择等重要问题上的指导，当然也不欢迎父母在音乐或时尚等个人品味问题上的建议。

2016年6月阅读原文

六级Some young people like to keep something to themselves and don't want their parents to know about it.

有些年轻人喜欢把一些事情保密，不想让父母知道。

2016年6月阅读原文

六级There's a lot for students to complain about: the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduates have to start repaying their loans; and maintenance grants have been replaced by loans, meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.

学生们有很多抱怨：偿还贷款的还款门槛将被冻结五年，这意味着低收入的毕业生必须开始偿还贷款；赡养费补助已经被贷款所取代，这意味着来自贫困家庭的学生比那些父母更富有的学生面临更高的债务。

2016年12月阅读原文

六级Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.

卡利说，他的研究最重要的一点是，它为家长、教师和心理保健提供者提供了新的预警信号。

2016年12月阅读原文

六级and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.

一些家长说，他们可以比家庭度假更轻松地管理学校出国旅行的费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Now all that was needed were the parents, but they were absent.

现在所需要的只是父母，但他们不在。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考Common sense suggests it was a good thing for parents to get involved because "children with good academic success do have involved parents", admitted Robinson.

罗宾逊承认，常识表明，父母参与其中是件好事，因为“学业成绩好的孩子确实有父母参与”。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊（Keith Robinson）说：“我真的不知道公众是否对此做好了准备，但家长可以通过一些方式参与孩子的教育，从而导致他们的学业成绩下降。”

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级And although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.

尽管焦虑的家长可能不欢迎这种想法，但教育者可能会将青少年的鲁莽行为转变为学术目的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.

尽管美国儿科学会（American Academy of Pediatrics）提供了一些指导方针，建议家长为孩子建立适当的社交媒体使用模式，但并没有明确讨论家长过度分享的问题。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.

尽管瑞典模式对大多数美国父母来说似乎是可行的，但他们可能并不完全接受瑞典模式。

2014年6月阅读原文

六级More than a quarter of children live in single-parent households—a historic high, according to Pew—and these children are three times as likely to live in poverty as those who live with married parents.

根据皮尤的数据，超过四分之一的儿童生活在单亲家庭——这是历史最高水平，这些儿童生活在贫困中的可能性是与已婚父母生活在一起的儿童的三倍。

2017年6月阅读原文

考研According to several studies concluding that parents are less happy than childless couples, single parents are the least happy of all.

根据几项研究得出的结论，父母比没有孩子的夫妇更不幸福，单亲父母是最不幸福的。

2011年考研阅读原文

四级The district said it started notifying parents about negative account balances Monday.

该区表示，周一开始通知家长负账户余额。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.

他说，男性更倾向于将金钱视为一种购买地位和向父母展示自己成就的方式。

2011年12月阅读原文

四级miguel Maeda, 42, who has a master's degree and works in public health,was the first in his family to go to college, which has allowed him to achieve a sense of financial stability his parents and grandparents never did.

42岁的miguel Maeda拥有硕士学位，从事公共卫生工作，他是家里第一个上大学的人，这让他获得了父母和祖父母从未有过的经济稳定感。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.

他们承认，在少数情况下，家庭教育提供的教育机会优于大多数公立学校，但很少有家长能提供这样的教育优势。

2013年12月听力原文

六级There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.

研究人员说，没有最好的育儿方式或理念，在不同收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。

2017年6月阅读原文

六级And perhaps parents are acting more like parents than in the recent past.

也许父母的行为比过去更像父母。

2016年6月阅读原文

六级Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like acting before thinking and persistence in reaching goals.

家长、老师，甚至孩子们自己，都会在一些方面给孩子们打分，比如先行动后思考和坚持达成目标。

2016年6月听力原文

四级I imagine that what my parents were trying to teach me was to take responsibilities for my actions and my choices.

我想我的父母想教我的是对我的行为和选择负责。

2011年12月听力原文

六级Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity? No, I really doubt it.

如果父母少做一次有组织的活动，他们会伤害孩子吗？不，我真的很怀疑。

2017年6月阅读原文

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中，年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

在皮尤调查中，课外活动反映了育儿方面的差异，该调查是对1807名家长进行的全国代表性抽样调查。

2017年6月阅读原文

六级Laura Hamilton, the author of a study on parents who pay for college, will argue in a forthcoming book that college administrations arc overly concerned with the social and athletic activities of their students.

劳拉·汉密尔顿（Laura Hamilton）是一项关于为大学买单的父母的研究报告的作者，她将在即将出版的一本书中指出，大学管理部门过于关注学生的社交和体育活动。

2015年12月阅读原文

四级In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.

此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将大脑视为一台学习机器。

2016年12月阅读原文

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parents, and this is especially true of young men.

此外，就业状况和工资方面的趋势可能导致越来越多的年轻人住在父母家中，年轻男子尤其如此。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级In addition to a 16-month leave,a Swedish parent has the right to work six hours a day (for a reduced salary)until his or her child is eight years old.

除16个月的假期外，瑞典父母有权每天工作6小时（减薪），直至其子女8岁。

2014年6月阅读原文

六级In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.

除了连接同龄人，手机还连接孩子和父母。

2013年12月阅读原文

高考Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.

她的父母仔细地整理了这些文件，尽管他们在大多数文件上都找到了主要的外国地址。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Applicants and their parents are said to believe that the personal essay can sway the admissions committee.

据说申请者和他们的父母相信，个人论文会影响招生委员会。

2013年12月阅读原文

考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing ? It doesn’t seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.

在一个如此坚持庆祝生育的社会里，承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？那么，将父母的遗憾与孩子的遗憾相比较似乎并不公平。

2011年考研阅读原文

六级While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.

虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒做出反应，但他们可能很容易忽视那些行为不明显的青少年。

2016年12月阅读原文

高考However, greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their "adult" children.

然而，更多的父母参与并不一定意味着父母没有放过他们的“成年”孩子。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Why are adult children more likely to use community services to help care for elderly parents

为什么成年儿童更有可能利用社区服务来帮助照顾年迈的父母

2011年6月听力原文

六级Working-class parents teach their children to be obedient and show respect to adults.

工人阶级的父母教育他们的孩子要听话，尊重成年人。

2017年6月阅读原文

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景，因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业，降低了工资，减少了就业机会

2014年6月阅读原文

六级Parents of advanced-math students and MathCounts coaches say the children are on the website constantly.

高等数学学生的家长和MathCounts教练说，孩子们经常上这个网站。

2017年6月阅读原文

高考Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.

家长应积极鼓励子女利用这个机会加入运动队。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.

在大多数州，立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。

2013年12月听力原文

六级Teenagers of today often turn to their parents for advice on such important matters as career choice.

今天的青少年经常就职业选择等重要问题向父母寻求建议。

2016年6月阅读原文

考研This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.

这一建议现在比以往任何时候都更具相关性，即使在目前住房紧张的情况下，更多的家长希望接受孩子的想法。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.

对我母亲来说，这首诗揭示了当孩子长大离开时，父母的情感。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级They think of their parents with affection and respect.

他们怀着爱和尊重的心情想到父母。

2016年6月阅读原文

六级Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母让孩子上幼儿园或日托，而低收入的父母更可能依赖家庭成员。

2017年6月阅读原文

四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区养家糊口，还是选择留在市中心持不同意见。

2017年6月阅读原文

高考One is that these instincts appear at a very young age before most parents have started to train children to behave socially.

一是这些本能在很小的时候就出现了，在大多数父母开始训练孩子学会社交之前。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

从进化的角度讲，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分离并独自外出的同时，准备寻找伴侣并组建自己的家庭。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.

对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Furthermore, as many teachers agree, children understand far more when parents watch TV with them, explaining new words and ideas.

此外，正如许多老师所同意的那样，当父母和孩子们一起看电视，解释新单词和新想法时，孩子们会理解得更多。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.

如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致，他们很可能会享受彼此的陪伴。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着放学时间的临近，学校假期的阅读清单迫在眉睫，家长们可能会借此机会参与进来，制作自己的暑期阅读清单，并计划全家去图书馆或书店。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Chetty finds that communities like Salt Lake city, with high levels of two- parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现，像盐湖城这样的社区，有着高度的双亲家庭和宗教信仰，比亚特兰大这样的种族和经济隔离程度高的社区更容易看到贫困儿童取得成功。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Many even think their parents are cool! Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or offcolor ( ' , 低俗的) book or CD.

许多人甚至认为他们的父母很酷！尽管超过三分之一的人在他们的房间里有一件他们想对他们的父母保密的东西，但很少有什么东西比一本日记或一件颜色不鲜艳的东西更令人震惊，低俗的) 书或光盘。

2016年6月阅读原文

六级Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.

他们的危险行为饮酒过量、使用非法药物、吸烟和逃学可以提醒家长和老师，严重的问题正在酝酿之中。

2016年12月阅读原文

高考And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — lunch! the parents had done their duty and would probably continue to do so.

在鸟巢里，伴随它的是全世界最壮观的景象——午餐！父母已经尽了他们的责任，而且可能会继续这样做。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

但要记住，所有这些变化都来自于科技，而不是家长们想象中的那种想让孩子长在翅膀下的愿望。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.

尽管欺凌是父母最关心的问题，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一担心孩子会被枪杀。

2017年6月阅读原文

六级Do all parents want the most success for their children? Absolutely, she said.

所有的父母都希望他们的孩子获得最大的成功吗？当然，她说。

2017年6月阅读原文

高考Seventeen states allow parents to get an exemption豁免, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.

17个州允许父母获得豁免豁免, 有时只是签署一份文件说他们个人反对疫苗。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级At follow-up meetings, he urged parents to join him in advocating a "whole child" approach to schooling that respects "social-emotional development" and "deep and meaningful learning" over academics alone.

在后续会议上，他敦促家长们和他一起倡导一种“全儿童”的教育方式，尊重“社会情感发展”和“深入而有意义的学习”，而不仅仅是学术。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.

约14%的年轻人独居、单亲或与一个或多个室友住在一起。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Somewhere along the way, the same parent ends up becoming an invaluable member of the team.

在这个过程中，同一位家长最终成为了团队中无价的一员。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Along with old classics like "carrots give you night vision" and "Santa doesn't bring toys to misbehaving children", one of the most well-worn phrases of tired parents everywhere is that breakfast is the most important meal of the day.

除了“胡萝卜让你夜视”和“圣诞老人不会给行为不端的孩子带玩具”等古老经典之外，各地疲惫的父母最常说的一句话就是早餐是一天中最重要的一餐。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.

《美国周末》青少年与家长调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，对自己的成长方式表示认可。

2016年6月阅读原文

高考Matilda's battles with her cruel parents and the bossy headmistress, Miss Trunchbull, are equally fumy and frightening, but they're also aspirational.

玛蒂尔达与她残忍的父母和专横的女校长特伦奇布尔小姐的斗争同样令人毛骨悚然，但也令人向往。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

考研It may involve not only his parents and his friends, as well as those of the young woman, but also a matchmaker.

这可能不仅涉及他的父母和朋友，也包括这位年轻女子的父母和朋友，还有一位媒人。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Although I'd like to go to Denmark, I have to go with my parents.

虽然我想去丹麦，但我必须和父母一起去。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

六级Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or off-color 低俗的 book or CD.

尽管超过三分之一的人在他们的房间里有一件他们想对父母保密的东西，但很少有什么东西比日记或褪色更令人震惊低俗的 书或光盘。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.

他的父母总是让他在花园里除草、倒垃圾和送报纸。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting" with their children.

另一方面，特罗尼克本人担心，对孩子使用屏幕的担忧源于一种“压迫性的意识形态，要求父母始终与孩子互动”。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Among college graduates, in 2014 46% were married or living with a partner, and only 19% were living with their parents.

在大学毕业生中，2014年46%的人已婚或与伴侣同居，只有19%的人与父母同居。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级On the other side are parents like Mike jia, one of the thousands of Asian-American professionals who have moved to the district in the past decade,who said Aderhold's reforms would amount to a "dumbing down,"of his children's education.

另一方是像迈克·贾这样的家长，他是过去十年中搬到该区的数千名亚裔美国人专业人士之一，他说阿德霍尔德的改革将相当于他的孩子教育的“减速”。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.

与此同时，工人阶级的父母相信他们的孩子自然会茁壮成长，给他们更大的独立性和自由玩耍的时间。

2017年6月阅读原文

六级The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.

这种循环还在继续：贫穷的父母在孩子身上投入的时间和资源更少，这会让孩子对上学和工作准备不足，从而导致收入下降。

2017年6月阅读原文

六级Social scientists say the differences arise in part because low-income parents have less money to spend on music class or preschool, and less flexible schedules to take children to museums or attend school events.

社会学家说，造成这种差异的部分原因是，低收入的父母花在音乐课或幼儿园上的钱少了，带孩子去博物馆或参加学校活动的时间安排也不灵活。

2017年6月阅读原文

六级Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau, whose groundbreaking research on the topic was published in her book Unequal Childhoods: Class, Race and Family Life.

安妮特·拉罗（Annette Lareau）说，中产阶级和高收入的父母将他们的孩子视为需要精心培养的项目。她对这一主题的开创性研究发表在她的《不平等的童年：阶级、种族和家庭生活》一书中。

2017年6月阅读原文

六级Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.

受教育程度较低的父母，以及贫穷的黑人和拉丁美洲父母更可能相信，孩子的教育没有太多的参与。

2017年6月阅读原文

高考Within a short time, however, the burden of caring for the animal is handed over to the parents.

然而，在很短的时间内，照顾动物的负担就交给了父母。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Yet, most parents use an educational program as a chance to park their kids in front of the set and do something in another room.

然而，大多数家长利用教育项目作为一个机会，把孩子停在电视机前，在另一个房间里做些事情。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

考研But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但为了赢得这些年轻工人，制造商必须清除另一个主要障碍：经历了大萧条以来最严重的美国经济衰退的父母告诉他们不要去工厂。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Fortunately, there's another sort of parent that's a bit easier to describe: a patient parent.

幸运的是，还有另一种更容易描述的父母：耐心的父母。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级So any parents who install Smart Wheel can keep track of the teens' driving habits.

所以，任何安装智能车轮的家长都可以了解青少年的驾驶习惯。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级While we didn't want to create any unnecessary panic, we did find some concerns that were troublesome, and we thought that parents or at least physicians should be aware of those potential risks.

虽然我们不想制造任何不必要的恐慌，但我们确实发现了一些令人担忧的问题，我们认为家长或至少医生应该意识到这些潜在的风险。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, anything goes mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里，我注意到家长们回归到一种信念，即青少年需要长辈的指导，而不是20世纪后半叶流行的自由主义、随大流的育儿模式。

2016年6月阅读原文

六级within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, "anything goes" mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里，我注意到家长们回归到一种信念，即青少年需要长辈的指导，而不是20世纪下半叶流行的自由主义的“随大流”育儿模式。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.

对于千禧一代来说，公寓将在一段时间内保持其吸引力，因为他们的父母都有房子。

2017年6月阅读原文