高考But a transparent object doesn't absorb or scatter light, at least not very much, light can pass through it without bending or stopping.

但透明物体不会吸收或散射光线，至少不会太多，光线可以通过它而不会弯曲或停止。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级They practically beg a user to ignore the long-suffering professor struggling to pass on accumulated wisdom from the front of the room - a prospect that teachers find most irritating and students view as, well, inevitable.

他们实际上是在乞求用户忽略这位长期受苦的教授，这位教授正努力从教室前面传授积累的智慧——老师们觉得这种前景最令人恼火，学生们也认为这是不可避免的。

2013年6月阅读原文

考研In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.

1968年，美国国会通过了《陪审团选拔和服务法》，开创了陪审团民主改革的新时代。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

高考As the quality of risk-taking was passed from on ration to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk.

当冒险的品质从一种理性传递到另一种理性时，人类最终会有一种冒险意识和对风险的容忍。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

例如，如果一名篮球明星试图获得较高的个人总分，他可能会在最好将球传给队友时自己投篮，从而影响球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.

去年，他不幸因癌症去世，但他给我留下了深刻的印象，给了我重新拿起笔的灵感。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.

整晚，艾莉亚、阿尼斯、他的兄弟和邻居从图书馆拿了书，越过七英尺高的墙，藏在餐馆里。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

高考For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.

对于读者对故事的所有感情而言，文学是一场数字游戏，时间的考验是极难通过的。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.

如果这四项法案全部以书面形式通过，将代表密歇根州2013年法律的实质性更新，该法律允许在有限条件下测试自动驾驶车辆。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.

例如，公路天桥必须足够高，以允许携带军用导弹的拖车通过。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and eventually to our lives.

为了通过这门课，除其他标准外，我们必须写一篇论文，说明我们计划如何将在课堂上学到的知识应用到我们未来的职业中，并最终应用到我们的生活中。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

六级This week the Italian government passed legislation that aimed to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.

本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费量的立法。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考And Athenians willingly obeyed the written laws which they themselves passed, and the unwritten, which must be obeyed if free men live together.

雅典人愿意遵守他们自己通过的成文法律和不成文法律，如果自由人生活在一起，就必须遵守这些法律。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Other anthropologists believed that cultural innovations, such as inventions, had a single origin and passed from society to society.

其他人类学家认为，文化创新，如发明，有一个单一的起源，并从一个社会传递到另一个社会。

2009年考研阅读原文

高考Transparent animals let light pass through their bodies the same way light passes through a window.

透明的动物让光线通过他们的身体，就像光线通过窗户一样。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.

通过定期的区域教育会议、大型年会、个人农场参观和数千个电话，安伯格夫妇传递牧场管理的原则。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Another 15 minutes passed and I grew bored.

又过了15分钟，我变得无聊起来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Pass it on to another reader.

把它传给另一个读者。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 选项

四级We are both frequent theater-goers," Aaron explains, " and I'll gladly pay for two tickets, just to have pass company it plays in concerts , but she won't go anywhere unless she can pay her own way

“我们都是经常去剧院的人，”亚伦解释说，“我很乐意付两张票的钱，只是为了让它在音乐会上播放，但她不会去任何地方，除非她能自己付钱。”

2012年12月听力原文

四级In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.

今年4月，法国通过了一项法律，对模特的体重设定了较低的限制。

2016年12月阅读原文

高考Determined, dad filled our plates with steaming stew and passed them around.

爸爸下定决心，给我们的盘子里装满了热气腾腾的炖肉，并把它们传给大家。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The stories are then passed to the senior duty editor and the assistant editor.

然后，这些故事被传递给高级值班编辑和助理编辑。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级"The tax passed today unfairly singles out beverages—including low- and no-calorie choices," said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association.

美国饮料协会发言人劳伦·凯恩（Lauren Kane）说：“今天通过的税收不公平地挑出了饮料，包括低热量和无热量的选择。”。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考A thoughtful official passed on some of the copies to the park authorities on the assumption that they might make a nice blow-up for one of the visitors' centers.

一位深思熟虑的官员将其中一些副本转交给了公园管理局，因为他们认为这些副本可能会对其中一个游客中心造成很大的破坏。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考At mile 3, I passed a sign:" go for it, runners!".

在第三英里时，我路过一块牌子：“加油，跑步者！”。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级And you know his father passed away last year.

你知道他父亲去年去世了。

2011年6月听力原文

四级In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.

1944年，国会通过了一项升级该系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.

但他在那里呆的时间不长，因为他的母亲在四年后去世了。

2010年6月听力原文

高考I passed the clean comb back to dad.

我把干净的梳子递给爸爸。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

考研Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.

通过背景调查的乘客有资格使用快速筛查通道。

2017年考研阅读原文

四级It can then be easily passed to other computer banks.

然后，它可以很容易地传递给其他计算机银行。

2013年6月听力原文

四级Venice's deadline passed with barely a murmur this summer, just as UNESCO was meeting in Istanbul.

今年夏天，当联合国教科文组织在伊斯坦布尔召开会议时，威尼斯的最后期限悄然过去。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Prevention is key, scientists says because once ecosystems pass their tipping point, it is remarkably difficult for them to return.

科学家说，预防是关键，因为一旦生态系统超过临界点，它们就很难恢复。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果学区本质上是给那些因为复杂的家庭生活而不做家庭作业的学生颁发通行证，那么这就有可能接近于意味着需要降低贫困儿童的标准。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Before I knew it an hour had passed and it was time to move on to lunch.

不知不觉，一个小时过去了，该是吃午饭的时候了。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Our behavior is changed The first copy right law in the United States was passed by congress in

我们的行为改变了，美国第一部版权法于年由国会通过

2014年6月听力原文

高考If you fear the heyday of the snowman has passed, don't worry: I've learned that some explosive snowman history is still being made today.

如果你担心雪人的鼎盛时期已经过去，别担心：我已经了解到一些爆炸性的雪人历史仍然在今天被创造。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.

虽然各州可以通过有关在网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为父母自己通常最适合为家人做出这些决定。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.

对她来说，每天匆忙上学，还要通过考试，这听起来有点太过分了。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

考研Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.

沃克斯说，科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点，但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定‘需要审查的论文’”。

2015年考研阅读原文

考研Vaux says that Science's idea to pass some papers to statisticians "has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny'in the first place".

沃克斯说，科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点，但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定“需要审查的论文”。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Oh, yes, go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.

哦，是的，沿着这条过道走，把园艺工具递给我，你会发现它们就在灯泡旁边的架子上。

2010年6月听力原文

高考Harvold, who has not passed his driving test, said, "I realized the bus was out of control when I was speaking to the students."

哈沃德没有通过驾驶考试，他说：“当我对学生们讲话时，我意识到公共汽车失控了。”

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

高考As the sun's rays pass through the dust kicked up by the horses, the romance of Africa comes to life.

当阳光穿过马踢起的尘土时，非洲的浪漫开始了。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

四级You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.

在通过驾驶考试之前，你不允许在无人监督的情况下驾驶汽车。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级When the molten rock of the earth’s core forced its way to the surface to form the throat of a volcano, as the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinkingand cracking into long columns.

几个世纪过去了，当地核的熔融岩石被迫浮出地表形成火山口时，岩石冷却硬化，收缩并破裂成长柱。

2016年12月听力原文

六级Pass a law to standardise cigarette packaging.

通过一项使香烟包装标准化的法律。

2016年12月阅读原文

四级The fifth largest city in US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.

美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对分销商征收每液体盎司1.5美分的苏打税。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Until now, the only city to successfully pass and implement a soda tax was Berkeley, California, in 2014.

到目前为止，唯一成功通过并实施苏打税的城市是2014年的加利福尼亚州伯克利。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考You are not paying all or your tuition to merely go to class, study, pass tests and graduate.

你不是为了上课、学习、通过考试和毕业而支付全部或全部学费。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

考研Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.

根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外销售商向客户收取州内销售税，并将其发送给州政府。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which a passed down only from mothers.

然而，大多数的祖先测试只考虑一个单一的谱系，要么是Y染色体通过父亲系中的男性遗传，要么是线粒体DNA，后者仅由母亲遗传。

2009年考研阅读原文

六级When the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano, as the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.

几个世纪过去了，当地核的熔融岩石被迫浮出地表形成火山口时，岩石冷却硬化，收缩并破裂成长柱。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.

我经常告诉我妈妈开慢点，这样我就能看到我们经过的所有路标。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考You'd better have it if you want to pass that course.

如果你想通过那门课，你最好拥有它。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Some U.S. schoolsacknowledge the rigor of European secondary training, and will give up a year’s credit to foreigners who have passed their high school exams.

一些美国学校承认欧洲中等教育的严格性，并将向通过高中考试的外国人放弃一年的学分。

2015年12月听力原文

高考Get one of unlimited metrorail rides with a one day pass.

使用一天的通行证，享受无限的地铁乘车体验。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考It will help you pass time and develop your personality.

它将帮助你消磨时间，发展你的个性。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 选项

考研Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，该税将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收全新的税。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is a passed down only from mothers.

然而，大多数祖先测试只考虑单一血统，要么是父亲系中通过男性遗传的Y染色体，要么是仅由母亲遗传的线粒体DNA。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The United States does have one explicit family policy, the Family and Medical Leave Act, passed in 1993.

美国确实有一项明确的家庭政策，即1993年通过的《家庭和病假法》。

2010年6月阅读原文

六级The woman asked for a free pass to try out the facilities

这名妇女要求免费通行证来试用这些设施

2013年12月听力原文

四级In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.

事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，它们将其遗传给了后代。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.

通过A级考试的英国人可能仍然没有资格进入国内顶尖大学，但他们发现美国大学更受欢迎。

2015年12月听力原文

考研In 2009 the number of unionists in America’s public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年，美国公共部门工会成员的数量超过了私营部门工会成员的数量。

2012年考研阅读原文

考研In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年，美国公共部门工会成员的数量超过了私营部门工会成员的数量。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an “energy pass” detailing power and heating consumption.

为了提高效率的市场价值，所有新建筑都必须有一张详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。

2007年12月英语六级真题

六级Or, is the “certification craze” just a trend that will eventually pass?

或者，“认证热”只是一种最终会过去的趋势吗？

2011年6月英语六级真题

四级Last summer, Transportation Secretary Elizabeth Dole announced a new rule: Unless states representing two-thirds of the country’s population pass compulsory (强制性的) seat-belt-use laws by April 1989, all new vehicles will have to be fitted with air bags or automatic seat belts.

去年夏天，交通部长伊丽莎白·多尔宣布了一项新规定：除非代表全国三分之二人口的州通过强制性考试(强制性的) 根据安全带使用法，到1989年4月，所有新车都必须安装安全气囊或自动安全带。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When this project is complete, the rubbish will be processed like this: First, it will pass through sharp metal bas which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed; then it will pass through a powerful fan to separate the lightest elements from the heavy solids; after that grounders and rollers will break up everything that can be broken.

当这个项目完成时，垃圾将被这样处理：首先，它将穿过锋利的金属基底，这些基底将撕开通常包装垃圾的塑料袋；然后它将通过一个强大的风扇，从重固体中分离出最轻的元素；在那之后，滚地球和压路机会打碎所有可以打碎的东西。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Finally, the rubbish will pass under magnets (磁铁), which will remove the bits of iron and steel; the rubber and plastic will then be sorted out in the final stage.

最后，垃圾会在磁铁下面通过(磁铁), 这将去除铁和钢的碎片；橡胶和塑料将在最后阶段进行分类。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.

一旦连接到轨道上，汽车将由系统供电，车辆的控制将传递给中央计算机。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nowadays it is rare for a hunt to pass off without some kind of confrontation (冲突) between hunters and hunt saboteurs (阻拦者).

如今，狩猎很少不经过某种对抗就结束了(冲突) 猎人和狩猎破坏者之间(阻拦者).

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.

如果这项法律获得通过，狐狸等野生动物将在英国受到禁令的保护。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级As time passed, however, the contests became increasingly less amateur and cities began to hire athletes to represent them.

然而，随着时间的推移，比赛变得越来越不业余，城市开始雇佣运动员代表他们参赛。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.

但主要目的是让足够的时间过去，让两个人确信他们想结婚。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Heifer International also believes that families must pass on some of their success to others in need.

国际小母牛协会还认为，家庭必须将他们的一些成功传递给其他有需要的人。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Families must also agree to pass on the skills and training they receive from Heifer International.

家庭还必须同意传授他们从国际小母牛协会获得的技能和培训。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and congress soon passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.

一项政府研究建议修建33920英里的国家公路系统，国会很快通过了1944年的《联邦援助公路法》，该法案要求制定严格的中央控制设计标准。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.

第四，对节目编排的控制权正从网络转移到当地有线电视运营商和卫星节目编排者手中。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级“It wasn’t until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person,” Tiffany confesses.

蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的人是完美的人。”。

2009年6月英语四级考试真题

四级In my ignorance , I assumed he had his dates wrong , as the first of January had just passed .

在我的无知中，我以为他弄错了日期，因为一月一日刚刚过去。

2009年6月英语四级考试真题

四级Many people pass their lives in the places I briefly work, spending 30 years where I spend only two months at a time.

许多人在我短暂工作的地方度过了他们的一生，在那里度过了30年，我一次只呆了两个月。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级“We are both frequent theater-goers,” Aaron explains, “ and I’ll gladly pay for two tickets, just to have pass company it plays in concerts , but she won’t go anywhere unless she can pay herown way.

“我们都是经常去剧院的人，”Aaron解释道，“我很乐意付两张票，只是为了让公司在音乐会上演出，但她哪儿也不会去，除非她能自己付钱。”。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级A law passed in 2007 allows many students to cap their loan payment at 10 percent of their income and forgives any balance after 25 years.

2007年通过的一项法律允许许多学生将贷款支付限制在收入的10%，并在25年后免除任何余额。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级America’s health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.

国会今年通过的美国健康改革法案要求拥有20家或20家以上分店的连锁餐厅在菜单上列出其供应的食物的卡路里含量。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级Then decades passed without my touching a knitting needle.

几十年过去了，我没有碰过一根针织针。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Venice's deadline passed with barely a murmur (嘟哝) this summer, just as UNESCO was meeting in Istanbul.

威尼斯的最后期限过去了，几乎没有任何杂音(嘟哝) 今年夏天，就在联合国教科文组织在伊斯坦布尔举行会议之际。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations .

事实上，蛞蝓很好地利用了遗传物质，从而将其遗传给了后代。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy (征税) 1.5 cents per liquid ounce on distributors.

美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，该提案将征收(征税) 分销商每液体盎司1.5美分。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“The tax passed today unfairly singles out beverages—including low-and no-calorie choices,” said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association.

美国饮料协会发言人劳伦·凯恩说：“今天通过的税收不公平地将饮料单独列出，包括低热量和无热量的选择。”。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级For thousands of years, Chinese family names have been passed down through the father.

几千年来，中国的姓氏都是通过父亲传下来的。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.

加州立法者去年通过了一项法案，将把种族研究纳入所有公立高中。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级“I don’t think the heyday(鼎盛时期) has passed,” says D. J. Jayasekara, owner and founder of lunchbox.

“我不认为全盛时期(鼎盛时期) 午餐盒的所有者和创始人D.J.Jayasekara说。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研The thrones (王位) of England and Scotland were united in 1603, and in 1707 legislation passed in the two countries provided for the establishment of a single Parliament of Great Britain with supreme authority both in England and Wales and in Scotland.

王座(王位) 1603年，英格兰和苏格兰统一，1707年，两国通过立法，规定建立一个在英格兰、威尔士和苏格兰拥有最高权力的大不列颠议会。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But if we are going to allow fast motor-cycles and heavy diesel lorries to pass continuously trough residential and business districts, the community must decide on the control it needs to exercise, for in the long run it has got to pay for it.

但是，如果我们要允许快速摩托车和重型柴油卡车连续通过住宅区和商业区，社区必须决定需要进行的控制，因为从长远来看，它必须为此付出代价。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Although the birth-rate has dropped in some nations, including the United States, the population of the world seems sure to pass six billion and perhaps even seven billion as the twenty-first century opens.

尽管包括美国在内的一些国家的出生率有所下降，但随着二十一世纪的到来，世界人口似乎肯定会超过60亿，甚至可能超过70亿。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A bird learns to sing and to fly rapidly at the right time, but the process is slow and hard once the critical stage has passed.

一只鸟学会在正确的时间唱歌和快速飞行，但一旦过了关键阶段，这个过程就会缓慢而艰难。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题