Eric traveled all over the country to peddle his racist views.
埃里克走遍全国宣扬他的种族主义观点。
You were accused of peddling drugs .
你们被控贩卖毒品。
Eric travels around, peddling his wares.
埃里克四处游走，兜售他的货物。
He
peddles fruit on the street corner.
他在街角贩卖水果。
The old man
peddles handmade crafts at the local market.
老人在当地市场贩卖手工工艺品。
She
peddles her own line of organic skincare products online.
她在网上推销自己品牌的有机护肤品。
The company
peddles a wide range of fitness equipment.
这家公司销售各种健身器材。
He used to peddle newspapers on the train to make some extra money.
他过去常在火车上卖报纸以赚取额外收入。
The salesman was peddling a new type of vacuum cleaner door-to-door.
推销员挨家挨户推销一种新型吸尘器。
They peddle false hopes to vulnerable people, promising quick fixes to their problems.
他们向易受伤害的人兜售虚假的希望，承诺迅速解决他们的问题。
The artist
peddles his paintings on the boardwalk, hoping to catch the eye of tourists.
那位艺术家在海滨步道上出售他的画作，希望能吸引到游客的目光。
Beware of those who peddle get-rich-quick schemes; they're often scams.
当心那些推销快速致富计划的人；它们往往是骗局。
The small shop by the beach
peddles souvenirs and beachwear to visitors.
海边的小店向游客出售纪念品和泳装。
Under the initiative, farmers peddle their produce through e-commerce platforms that exploit big data, artificial intelligence and virtual reality technologies.
My cousin would then peddle them via Taobao.
Nepalese trader hails event for improving his life, giving him chance to pay it forwardJust four years ago, Shankar Koirala could be considered somewhat of an itinerant merchant who would peddle traditional Nepalese handicrafts at trade fairs around the world.
NANNING－The past summer vacation has been especially busy for Jariya Unthong, a Thai-language teacher based in the Guangxi Zhuang autonomous region, who has been routinely invited by a local company to livestream and peddle products to Thai consumers via e-commerce platform Lazada.
Pinduoduo, which adopts a mobile-based group-purchase model and peddles cost-effective agricultural produce, quickly captured the attention of both users and the capital market.
Salespeople double up as hosts or presenters and face cameras to peddle all sorts of products, services, technologies and content in real time.
Quarantining, shutdowns have made livestreaming into the new normalWhile using livestreaming to peddle merchandise is old hat in China's internet lexicon, livestreamed concerts are becoming the new talk of the town.
Emotional e-connect overcomes short attention spans of many consumersIn traditional commerce, businesses keenly peddle their merchandise, highlighting features, functionalities and alluring price tags.
在传统商业中，企业热切地推销其商品，着重强调产品的特性、功能以及诱人的价格标签。然而，面对众多消费者日渐短暂的注意力持续时间，建立情感化的电子连接成为一种有效的应对策略。这种“情感化e连接”超越了单纯的产品展示与交易，旨在通过数字化平台与消费者建立起深层次的情感纽带，从而克服他们在海量信息冲击下易于分散注意力、快速转移兴趣点的消费习惯。
具体来说，情感化e连接主要体现在以下几个方面：
1. **个性化沟通**：企业利用大数据和人工智能技术，对消费者的购物历史、浏览行为、社交网络动态等进行深度分析，以精准推送符合其个人喜好和需求的商品信息。这种个性化的沟通方式，使消费者感受到被关注和理解，从而提高其对品牌及商品的关注度和忠诚度。
2. **故事化营销**：企业通过讲述产品背后的设计理念、生产工艺、社会责任等故事，赋予商品更丰富的情感内涵。这些故事往往能够触动消费者的内心，激发他们的共鸣，进而延长其对商品的关注时间，甚至促使他们主动分享，扩大品牌影响力。
3. **互动体验**：借助AR（增强现实）、VR（虚拟现实）等前沿技术，企业提供沉浸式、互动性强的购物体验。消费者可以虚拟试穿服装、预览家具摆设效果、参与线上游戏或挑战等活动，这种高度参与感和趣味性极大地吸引了消费者的注意力，使之在享受过程中深入了解并记住产品。
4. **社区建设**：企业创建线上社群，鼓励消费者分享使用心得、交流生活点滴，形成围绕品牌的社交圈子。这种社区环境不仅增强了消费者的归属感，也提供了持续吸引其注意力的平台。通过定期举办主题活动、发布独家优惠等手段，企业可引导消费者持续关注社群动态，延长其在品牌世界的停留时间。
5. **优质服务**：除了商品本身，企业还注重提供贯穿售前、售中、售后全程的优质服务。快速响应的客服、便捷的退换货政策、贴心的用户教育等，都能提升消费者对品牌的满意度和信任度，使其在面对众多选择时，更愿意将注意力停留在该品牌上。
综上所述，情感化e连接通过个性化沟通、故事化营销、互动体验、社区建设以及优质服务等多种手段，成功克服了众多消费者短平快的消费习惯，使他们在快节奏的信息流中愿意为特定品牌或商品停留更长时间，进而提高转化率和用户黏性。这种以消费者情感需求为导向的营销模式，已成为现代商业竞争中不可或缺的成功要素。
Then, people began to set up shops on the streets and peddle their products, which served as a prototype for today's big-scale wool products market.
于是，人们开始在街道上设立店铺，沿街叫卖自己的商品，这便成为如今大规模羊毛制品市场的雏形。
With the emergence of an increasing number of apps that peddle used goods in recent years, more and more customers have jumped on the second-hand economy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419