You should perpetuate the rare species.
你们应当使珍稀物种繁衍不绝。
We perpetuate the myth of the lone genius.
他们不断延续个别天才的神话。
You must not perpetuate the religious divisions of the past.
你们绝对不能让过去的宗教分裂继续下去。
The tradition of storytelling perpetuates the cultural heritage of the community.
传统故事讲述使社区的文化遗产得以延续。
Misconceptions about mental health often perpetuate due to lack of education and awareness.
由于缺乏教育和意识,关于心理健康的误解常常持续存在。
The annual festival perpetuates the memory of the town's founder.
每年的庆典活动使小镇创始人 的记忆得以流传。
Negative stereotypes perpetuate prejudice against certain groups in society.
负面的刻板印象加剧了社会对某些群体的偏见。
By recycling, we can help perpetuate the cycle of resource use and conservation.
通过回收利用,我们可以促进资源使用与保护的良性循环。
His charitable work aims to perpetuate the spirit of giving back to the community.
他的慈善工作旨在延续回馈社区的精神。
The myth of the fountain of youth has been perpetuated through literature and art for centuries.
不老泉的神话几个世纪以来通过文学和艺术作品得以流传。
Inaccurate historical depictions in films often perpetuate misconceptions about the past.
电影中不准确的历史描述常常导致人们对过去产生误解。
The endowment was established to perpetuate the funding of scientific research in the university.
设立这项捐赠是为了确保大学科学研究资金的持久供应。
Good parenting practices can perpetuate positive behavioral patterns in children.
良好的育儿实践能够使孩子养成积极的行为模式并代代相传。
Disciples d'Escoffier International was created in France in 1954 to perpetuate the memory and the values of the "father of French gastronomy".
国际美食之父于1954年在法国成立,旨在纪念这位“法国美食之父”并传承其价值观。
BEIJING — Furniture giant IKEA has pulled a Chinese TV commercial after backlash from viewers who said the ad was perpetuating negative images of single women.
Excessively tight regulations could constrain new ideas and impede innovation, besides perpetuating an arguably dull, weak or vulnerable system.
"The recent anti-China invective has nothing to do with Beijing's approach to data transparency, and plenty with perpetuating double standards against China and its policy gains," he said in an opinion piece published on the website of the China Global Television Network.