Eric showed me a photo.
埃里克给我展示了一张照片。
The woman on the photo is my grandmother.
照片上的这个妇人是我祖母。
Mary takes
photos.
玛丽拍照片。
I just took a photo of the sunset, it's absolutely stunning.
我刚拍了张日落的照片，美极了。
Can you send me a photo of your new puppy? (你能给我发一张你的新小狗的照片吗？
She posted a photo on Instagram from her trip to Paris.
她在Instagram上发布了去巴黎旅行的一张照片。
The passport office requires a recent passport-sized photo.
护照办公室需要近期的护照尺寸照片。
The photographer captured a breathtaking photo of the Aurora Borealis.
摄影师捕捉到了北极光的震撼照片。
In the photo, you can see the Eiffel Tower in the background.
在照片中，你可以看到背景中的埃菲尔铁塔。
He framed the photo of his family and put it on the mantelpiece.
他把家庭照片装裱起来放在壁炉架上。
The photo album is filled with memories of our childhood.
这本相册里充满了我们童年的回忆。
The journalist snapped a photo of the celebrity as they walked past.
记者趁名人走过时拍了一张照片。
The old photo brought back a flood of memories from college days.
那张旧照片唤起了大学时光的许多回忆。
Meanwhile, photos and videos released by people, including Nvidia's employees, on social media platforms show that Huang wore traditional northeastern China clothing to perform a dance for Nvidia's employees during the company' new year party in Shanghai.
与此同时，包括英伟达员工在内的人们在社交媒体平台上发布的照片和视频显示，黄在上海的公司新年派对上穿着中国东北传统服装为英伟达的员工表演舞蹈。
Among them, the Thinking Luohan gained internet notoriety earlier this year after memes of a photo of it with the added text "speechless" went viral.
其中，思维罗汉在今年早些时候因其照片的表情包和添加的文字“无言以对”而在网上臭名昭著。
Here, China Daily presents a photo feature to showcase SOEs' role in China's push for high-quality development and prosperity.
在这里，《中国日报》推出了一个图片专题，展示国有企业在中国推动高质量发展和繁荣中的作用。
China Daily compiled photos that capture the unwavering commitment of such SOEs as they work tirelessly to build a safer and more sustainable future.
《中国日报》整理的照片捕捉到了这些国有企业为建设一个更安全、更可持续的未来而不懈努力的坚定承诺。
"We cannot wait to visit the park where we can take photos with the figures, have some fun on the rides and buy our favorite toys," she said.
她说：“我们迫不及待地想去公园，在那里我们可以和这些人物合影，在游乐设施上玩得开心，还可以买我们最喜欢的玩具。”。
The surge was mainly the result of subscription revenues related to photo, video and design products powered by AI-generated content, with the number of VIP app users reaching a record high of 7.2 million by June 30.
这一激增主要是由于与由人工智能生成的内容驱动的照片、视频和设计产品相关的订阅收入，截至6月30日，VIP应用程序用户数量达到720万，创历史新高。
Stock-image platform Visual China became entangled in a copyright dispute after it accused a photographer of copyright infringement for using his own photos.
股票图片平台视觉中国因指控一名摄影师使用自己的照片侵犯版权而陷入版权纠纷。
On Tuesday, photographer Dai Jianfeng stated in an online post that he received a call from Visual China, alleging he had violated the company's copyright on 173 photos and demanding compensation of 80,000 yuan ($11,000).
周二，摄影师戴剑锋在网上发帖称，他接到视觉中国的电话，称自己侵犯了该公司173张照片的版权，并要求赔偿8万元（合1.1万美元）。
Dai asserted that the photos in question were taken by himself and that he had never authorized Visual China to use these images or uploaded them to the platform.
戴声称，这些照片是他自己拍摄的，他从未授权视觉中国使用这些图片或将其上传到平台上。
According to a report by Modern Express, a media outlet in Jiangsu province, Stocktrek Images confirmed on Wednesday that it was not authorized to sell Dai's works in the Chinese mainland and was attempting to contact Getty Images to withdraw these photos.
据江苏省媒体《现代快报》报道，Stocktrek Images周三证实，其未被授权在中国大陆出售戴的作品，并试图联系盖蒂图片社撤回这些照片。
""Determining the scope of photo usage and whether it involves an exclusive license in the agreement is a prerequisite for discussing whether Visual China has the right to publish the pictures and demand compensation," he added.
他补充道：“确定照片的使用范围以及协议中是否涉及独家许可，是讨论视觉中国是否有权发布照片并要求赔偿的先决条件。”。
The 74-year old model and nutritionist posted her photos and videos via Twitter and Instagram.
这位74岁的模特兼营养师通过推特和Instagram发布了她的照片和视频。
Equipped with three main cameras and advanced optical technology, the Find X6 series, priced from 4,499 yuan, brings "unprecedented image quality to both photo and video shooting on all three cameras", Oppo said.
Oppo表示，售价4499元起的Find X6系列配备了三个主摄像头和先进的光学技术，为“三个摄像头的照片和视频拍摄带来了前所未有的图像质量”。
The total time users spend on Channels also exceeded that of WeChat Moments, a popular social networking function allowing interaction with text, photos and videos between WeChat friends.
用户在频道上花费的总时间也超过了微信朋友圈，这是一种流行的社交网络功能，允许微信朋友之间通过文本、照片和视频进行互动。
Priced from 5,199 yuan ($761), thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts and even helping users capture stunning photos in low light.
xa0Galaxy S23系列售价5199元（761美元），配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
The Galaxy S23 and S23+ handsets are built with a powerful 50-megapixel main camera, a 10-megapixel telephoto lens and a 12-megapixel ultra-wide lens, providing a professional shooting experience, even helping users to capture stunning photos in low light.
Galaxy S23和S23+手机配备了强大的5000万像素主摄像头、1000万像素长焦镜头和1200万像素超广角镜头，提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
Many diners also choose to wear hanfu themselves, and take fancy pictures near a palatial-looking photo backdrop.
许多食客也选择自己穿汉服，在富丽堂皇的照片背景附近拍下精美的照片。
Since the establishment of KJM in 2010, Zhu and his team have been dreaming of breaking the tech monopoly of major players in manufacturing electronic products, including projectors, digital photo frames, DVD/projector combos, and tablets.
自2010年KJM成立以来，朱和他的团队一直梦想着打破主要制造商在制造电子产品方面的技术垄断，包括投影仪、数码相框、DVD/投影仪组合和平板电脑。
The 48MP Main camera features a quad-pixel sensor, and Photonic Engine, an enhanced image pipeline that improves low-light photos.
48MP主摄像头具有四像素传感器和光子引擎，这是一种增强的图像管道，可以改善低光照片。
Other illegally collected information included users' ages and occupations, as well as their photos and short messages.
其他非法收集的信息包括用户的年龄和职业，以及他们的照片和短信。
"I sincerely hope that the photos can be displayed widely so that the public can better know the work that takes place in the ICU, better understand intensive care medicine and have more trust in ICU staff members," said Chen Dechang, designated committee chairman of the Chinese Society of Critical Care Medicine.
中国重症医学会指定委员会主席陈德昌说：“我真诚地希望这些照片能被广泛展示，让公众更好地了解重症监护室的工作，更好地理解重症监护医学，并对重症监护室工作人员有更多的信任。”。
Through photos and videos, we express ourselves and connect with the people we care about," said TM Roh, president and head of Samsung Electronics' Mobile eXperience Business.
通过照片和视频，我们表达自己，并与我们关心的人建立联系，”三星电子移动体验业务总裁兼负责人TM Roh说。
The recent collaboration between the world's leading chicken restaurant chain KFC and top domestic blind box producer and toymaker Pop Mart has created a frenzy on the internet, with consumers sharing photos or videos of dozens of fried chicken "family buckets" in exchange for toys.
全球领先的鸡肉连锁餐厅肯德基与国内顶级盲盒生产商和玩具制造商Pop Mart最近的合作在互联网上掀起了一股热潮，消费者分享了数十个炸鸡“家庭水桶”的照片或视频，以换取玩具。
The announcement included photos from the showroom's opening ceremony as people posed with signs such as, "Tesla (heart) Xinjiang".
公告中包括展厅开幕式上的照片，人们举着“特斯拉（心）新疆”等标语摆姿势。
"Photos and videos are pivotal to save as evidence, when any quality defects are noticed or during the negotiation with companies," she said.
她说：“当发现任何质量缺陷或在与公司谈判期间，照片和视频对于作为证据保存至关重要。”。
In 1988, the company set up its China branch, and products such as photo paper entered the Chinese market even earlier.
该公司1988年在中国设立分公司，像相纸这样的产品进入中国市场的历史则更为久远。
Chinese tech company Vivo unveiled its latest flagship smartphones X70 series, which are powered by its self-designed Imaging Chip V1, as it steps up push to grow its research and development to target photo lovers.
中国科技公司vivo推出了其最新的旗舰智能手机X70系列，该系列手机搭载了其自主研发的影像芯片V1，标志着vivo正加大研发力度，以吸引摄影爱好者。具体中文翻译如下：
The new business will enable WeChat users to back up their chat records, be it words, photos and videos, on the cloud so that they can recover data whenever they want.
这项新业务将使微信用户能够将其聊天记录（无论是文字、照片还是视频）备份到云端，以便他们可以随时恢复数据。
The activity, launched by The Newspaper for China's Physicians, collects 100 photos capturing critical moments in China's ICUs, such as medical professionals saving and protecting lives, and sharing the images with the public.
这项由中国医师报发起的活动，收集了100张记录下中国ICU里生死瞬间的照片——比如医护人员如何挽救和守护生命，并将这些影像呈现给公众。
Li Zuoming, a former resident who was relocated to facilitate the renovation but will return once the project is completed, said: "We were invited by the construction firm to view the site in person instead of just watching photos and videos.
李作明是一位原住民，因改造工程而搬迁，但项目完成后将返回。他表示：“建筑公司邀请我们亲自来看工地，而不仅仅是看照片和视频。”
The device can be encrypted and placed at home to store, classify and manage photos for extended periods.
这个设备可以被加密并安置在家中，用于长期存储、分类和管理照片。
"Chinese consumers are taking increasingly more photos using higher pixels, and they often lack enough storage space on their mobile phones and computers.
中国消费者正在使用更高像素拍摄越来越多的照片，而他们的手机和电脑往往缺乏足够的存储空间。
The personal photo egg device can provide more storage space and avoid the potential of privacy leakage when storing on public cloud platforms, as the equipment is put in a private environment," Zhong said.
钟表示，个人照片蛋设备可以提供更多的存储空间，并避免在公共云平台上存储时可能出现的隐私泄露问题，因为设备是在私人环境中放置的。
Also, fans of movies will find posters decorating hotel interiors that showcase a vast collection of legendary Universal films from vintage classics to modern masterpieces, along with behind-the-scenes photos.
此外，电影爱好者们会发现酒店内部装饰有展示环球电影公司众多传奇影片的海报，从经典的旧片到现代的大师之作，还有幕后照片，应有尽有。
OnePlus said there is a dedicated Hasselblad Pro Mode in its camera app that will help consumers fine-tune their photos for a natural look and feel.
OnePlus 表示，其相机应用中有一个专门的 Hasselblad Pro 模式，将帮助消费者微调他们的照片，以获得自然的观感和感觉。
The company said Chinese app publishers have made considerable progress in overseas expansion, gaining a competitive edge in several fields, including games, videos, online reading and photos.
该公司表示，中国应用开发者在海外扩张方面取得了显著进展，在游戏、视频、在线阅读和照片等领域拥有竞争优势。
Typically, users of the Channels feature scroll through an endless stream of videos or photos recommended by algorithms.
通常，频道功能的用户会浏览算法推荐的无尽视频或照片流。
Irungu observed that the 64MP-8MP-2MP back rear camera has setup features that support tripod shooting, wide-angle night scenes, and stylish night filter, enabling users to capture stunning photos in low-light scenarios.
Irungu注意到，64MP-8MP-2MP的后置三摄组合具备支持三脚架拍摄、超广角夜间场景和时尚夜景滤镜的功能，使得用户在低光环境下也能拍摄出令人惊叹的照片。
Its core businesses currently include an online livestreaming course, an oral arithmetic calculation app and Paperang, a hardware product to search for answers to questions and help users take photos.
其核心业务目前包括在线直播课程、口算应用以及名为Paperang的硬件产品，该产品可帮助用户搜索问题答案和拍照。
The sensor is able to intake 63.8 percent more light in comparison to IMX586 sensor, which translates to brighter and clearer photos and videos, Oppo said.
Oppo表示，这款传感器相比IMX586传感器能接收多63.8%的光线，这意味着可以拍摄更明亮、更清晰的照片和视频。
Qiao Jiadong, product manager for the Reno series smartphones at Oppo, said the Reno series smartphones are the company's flagship products tailor-made for the era of videos, which continues Oppo's understanding of portrait shooting in the photo age.
OPPO Reno系列的产品经理乔家栋表示，Reno系列手机是公司为视频时代量身打造的旗舰产品，它延续了OPPO在摄影时代对人像拍摄的洞察。
Many visitors can be found posing for photos with the artwork which comprises five pandas made from bread.
经常可以看到许多游客与这组由五只面包制成的熊猫艺术品合影留念。
The technology must be used directly on the nose of pets and not through their photos to ensure authenticity and avoid fraud, Yang Ran, CEO of ChongAiBao, said.
In her junior year, she made traditional accessories, posting photos of them online.
Its core businesses currently include Zuoyebang Yike, an online livestreaming course, and a tool to search question answers and guide through taking photos.
The second camera has Optical Image Stabilization features and takes 8 megapixel photos.
I should definitely take a photo in that outfit," said Han Lulu, a Shanghai accountant and annual pass holder.
He included photos of pallets of cargo loaded onto a flight to the US.
RELX customers purchasing any product in a RELX store will also need to verify their age through a facial recognition process that matches the customer's face with the photo on the customer's Resident Identity Card.
"Jokingly, photographers and hairstylists used to be those who never understood what style I wanted," said Li Xingran, a 24-year-old graduate student from Beijing, who claimed that her ID photos over the past years were "unnatural, stiff, and of course not beautiful".
While Li was distressed about not having a decent photo for her resume since she was hunting for a job, a friend suggested her going to Elefoto, a young photography studio, which in hindsight turned out to be a lifesaver for her.
"It was surprising that I looked naturally beautiful and confident in the photo from Elefoto.
The photo has been a bonus point, according to one of my interviewers," Li said.
Li is just one of the several Chinese consumers who are in need of a decent portrait to look for a job and for other purposes, including ID photos, wedding registration pictures and business portraits.
Unlike traditional photography studios, companies like Elefoto scramble to offer high-end portrait photos through professional photography and photoshop abilities as well as full services.
"I was treated with respect in these studios and the detailed services made my photo stand out and gave it a personalized touch," said Tong Yang, a 37-year-old employee in an internet firm in Beijing, who had just finished a business portrait.
Jin Chen, managing partner of investment firm Ventech China, said in a report: "Photos for ID, marriage and business have seen resurgent demand.
To tap into such demand, photography companies are also gearing up efforts to offer more diversified portraits, such as family photos and pet photos.
Gao Cheng, a 29-year-old engineer from Nanjing, and his wife are having such a photo taken at Himo.
Zhang Chao, founding partner of EverShine Capital, said: "Consumer demand for portraits has transformed from just a simple photo to an object of beauty.
"Mayor of London Sadiq Khan supported the TfL decision, saying "Only in the last few months it has been established that 14,000 Uber journeys have involved fraudulent drivers uploading their photos to other drivers accounts - with passengers' safety potentially put at risk.
The camera is stabilized with a three-axis gimbal to help generate super smooth footage in low-wind conditions, and can shoot up to 2.7K footage at 30 frames per second, 1080p footage at up to 60 frames per second, and 12-megapixel photos.
Selfie app operator Meitu Inc said it will not exit the short video business and plans to introduce more video editing functions on its beauty enhancing photo app Meitu Xiuxiu.
Wu said Meitu will launch more products with social interaction functions, such as the private album where users can store their photos securely on the cloud.
The apps help users to appear more attractive in photos and videos by slimming their faces, buffing their skin and even applying makeup.
Wu Xinhong, CEO of Meitu, said the company will pay more attention to its core product - beauty enhancing photo app Meitu Xiuxiu, and make a breakthrough in the social media sector, with its short-video app Meipai, which targets female users aged 25 to 35, being part of the ecosystem.
Wu said the company will launch more products with social interaction functions, such as the private album where users can store their photos securely in the cloud.
The apps help them appear more attractive in photos and videos by slimming their faces, buffing their skin and even applying makeup.
The company said it used technologies such as face recognition, 3D simulation and machine learning, and relied on professional aesthetic knowledge and the huge data of app users' photos and cosmetic surgery pictures the company had accumulated, to develop the new system.
The 64-MP camera, capable of producing ultra-clear photos, will be first adopted in one of the upcoming smartphones from Redmi, an independent brand under the Xiaomi Corporation, according to Xiaomi co-founder and president Lin Bin.
Smartphones with such sensors can produce photos with a resolution of 12032 x 9024 pixels.
Photos of the KFC kebab spicy dipping sauce have gone viral on the internet.
肯德基烤肉串辣味蘸酱的照片在网络上疯传。
For example, the KT shoe display section has become an attraction for young consumers to visit, take photos and order personalized designs.
DJI told the committee that it does not automatically send flight data anywhere, including China, or automatically transmit photos or videos over the internet, which was one of the major claims against DJI by several experts during the hearing.
Visual China Group, which owns Chinese photo platform vcg.
The company said that the photos were uploaded by users and it failed to supervise this.
With a price starting at 1,599 yuan ($239), the new gadget has a triple camera setup, allowing users to shoot high-quality photos in low light condition.
"With these revolutionary technologies, the phones are enabled to capture incredible photos and videos in every scenario," he said.
"Photo and short-video apps are easier to promote abroad because they create less ideological conflicts compared with apps that mostly deal with textual content," said Wang.
Bezos on Thursday accused American Media Inc (AMI) of trying to blackmail him with the threat of publishing "intimate photos" he allegedly sent to his girlfriend unless he said in public that the American supermarket tabloid's reporting on him was not politically motivated.
com Inc Chief Executive Jeff Bezos posted a blog on Thursday saying the National Enquirer's parent company American Media Inc (AMI) tried to blackmail him with the threat of publishing "intimate photos.
亚马逊公司首席执行官杰夫·贝索斯周四在一篇博客中表示，《国家问询者报》的母公司美国媒体公司（AMI）试图以公布其“私人照片”为威胁对其进行敲诈。
"They will publish the personal photos unless Gavin de Becker and I make the specific false public statement to the press that we 'have no knowledge or basis for suggesting that AMI's coverage was politically motivated or influenced by political forces.
In April 2017, it released a series of promotional videos and photos featuring Chinese models in Dolce & Gabbana dresses posing with Chinese people at some of China's landmarks, such as Tian'anmen Square and Beijing hutong.
A photo exhibition and a specially decorated tram car were launched in Guangzhou to commemorate the anniversary.
Online doctor-patient communication is often conducted through tools such as cameras, instant messaging and photos, instead of face-to-face interaction, making it risky when treating acute and complicated diseases, Yang said.
The merchants' circle at the popular Santa Claus Village in the Lapland region of Finland has more than 20 outlets, including restaurants, gift shops, a Santa photo studio, rides with huskies, and hotels.
If users do not relocate their data Lofter or download the blog content to their computer, all of their data, including content, logs and photos, will be erased after the website stops operation.
Through this platform, users can upload their photos and videos to get aesthetic tips.
Tencent President Martin Lau singled out short videos as a growth engine in the company's first-quarter earnings call, as growth almost stalled in existing entertainment formats such as text and photos.
Apple said it used data pulled in from Facebook to let people post photos and other items on Facebook without opening the Facebook app.
The company also plans to increase the engagement level of users by building active communities on its photo apps.
It is working to transform Meitu Xiuxiu into a photo social platform, where users can share interesting life events and follow the latest trends and fashionable content.
Meitu's colorful smartphones are designed to appeal to women who want to take flattering photos, and the number of its smartphones sold last year was about 1.6 million, compared with 748,256 in 2016.
"Founded in 2008, Meitu's apps had gathered about 454.7 million monthly active users by February by helping them appear more attractive in photos and videos by slimming faces, buffing skin and even applying makeup.
Photo and video-sharing apps Kuaishou and Huoshan have been widely criticized recently for spreading videos of pregnant teenagers and teenage mothers－usually aged between 13 and 18 and unmarried－on their platforms in an effort to gain more fans and followers.
The P20 Pro is embedded with better sensors and AI technologies so that customers can take photos even when it is dark and can capture what the company claims are "incredible" details at a distance.
Data will also be generally limited to user names, profile photos and email, unless the developer signs a contract with Facebook and gets user approval.
Focus Tech's arm InQbrands pushes Chinese small businesses to succeed overseasWhen you buy a made-in-China paint brush, a photo frame or a similar low-value product, chances are you would not bother to know more about its manufacturer.
Users can also recharge, print photos and purchase lottery tickets all-in-one through one of Laidian's new products.
用户还可以通过来电的新产品一站式实现充电、打印照片和购买彩票等功能。
Through the app, Chinese travelers can also explore different attractions, shops, and restaurants, with the help of photos and audio guides that provide an immersive experience.