考研The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.

音乐是突然的，似乎是断断续续的，就像最后一首钢琴奏鸣曲一样。

2014年考研翻译原文

高考Beauticians, bartenders, piano players and people with purple hats, Welty's people come from afternoons spent visiting with old friends, from walks through the streets of her native Jackson, miss.

美容师、调酒师、钢琴手和戴着紫色帽子的人，Welty的人来自与老朋友一起度过的下午，来自她家乡密西西比州杰克逊的街头散步。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级The man is already fed up with playing the piano

这个人已经厌倦了弹钢琴

2013年6月听力原文

高考A software engineer by profession, Steve was a keen lover of the piano, and the only musician in his family.

史蒂夫的职业是软件工程师，他酷爱钢琴，也是家里唯一的音乐家。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre, paintbrush and gallery, piano and radio, the mail as well as the mail carrier.

20世纪后半叶，一群天才、勇士、企业家和有远见的人努力创造了一台神奇的机器，它可以作为打字机和印刷机、工作室和剧院、画笔和画廊、钢琴和收音机、邮件和邮递员。

2012年考研阅读原文

六级Take, for example, people who are learning to play basketball or the piano.

例如，学习打篮球或弹钢琴的人。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.

他站在钢琴旁，闭着眼睛，第一次听着别人演奏他自己的作品。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Steve moved to the piano and sat at the bench, hands trembling as he gently placed his fingers on the keys.

史蒂夫走到钢琴前，坐在长凳上，双手颤抖，手指轻轻地放在琴键上。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Charlotte stone will perform songs from her new best-selling cd, with james pickering on the piano.

夏洛特·斯通将在詹姆斯·皮克林的钢琴伴奏下演唱她最新的畅销cd中的歌曲。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Gilbert, presented Dario's mother with a book of piano music by Chopin.

吉尔伯特送给达里奥的母亲一本肖邦的钢琴曲。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

考研The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre, paintbrush and gallery, piano and rad

20世纪后半叶，一群天才、勇士、企业家和有远见的人努力创造了一台神奇的机器，可以作为打字机和印刷机、工作室和剧院、画笔和画廊、钢琴和收音机

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考In the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.

在学校标准课程中的音乐课上，他悠闲地弹钢琴，发现很容易挑出曲调。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考One of their neighbors had written to complain about the sound of the piano.

他们的一个邻居写信抱怨钢琴的声音。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级I really enjoy that piece you just play on the piano.

我真的很喜欢你在钢琴上弹奏的那首曲子。

2013年6月听力原文

高考The living room was large enough for their piano.

客厅足够大，可以放他们的钢琴。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级The man is already fed up with playing the piano.

这个人已经厌倦了弹钢琴。

2013年6月听力原文

考研Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.

不断的练习对记忆有一定的影响，如熟练的钢琴演奏、诗歌朗诵，甚至阅读和理解这些单词。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题