Eric trained as an architect and town
planner.
埃里克曾受过建筑师和城镇规划者的训练。
The
planners are looking for ways to ease traffic.
规划者正在寻求缓解交通堵塞的方法。
I mistook it for his day
planner.
我拿他的日程表时拿错了。
I use a daily
planner to keep track of my tasks and appointments.
我使用每日计划表来跟踪我的任务和约会。
The wedding
planner ensured that every detail was perfect on the big day.
婚礼策划师确保了大日子的每一个细节都完美无缺。
She opened her
planner and penciled in the meeting for next Tuesday.
她打开计划本，用铅笔将会议安排在下周二。
As a project manager, his role is to act as a
planner, coordinator, and supervisor.
作为项目经理，他的职责是充当计划者、协调者和监督者。
The urban
planner proposed a new design to reduce traffic congestion in the city center.
城市规划师提出了一项新设计以减少市中心的交通拥堵。
He carefully studied the financial
planner's recommendations before making any investment decisions.
在做出任何投资决定之前，他仔细研究了财务规划师的建议。
The event
planner organized a memorable product launch with impressive decorations and entertainment.
活动策划人组织了一场令人难忘的产品发布会，布置得十分壮观并提供了精彩的娱乐。
Sarah, the social media
planner, scheduled posts across multiple platforms for maximum engagement.
社交媒体策划人莎拉在多个平台上安排了帖子，以实现最大程度的参与。
A good meal
planner can help you save time and money while ensuring a balanced diet.
一个好的饮食计划者可以帮助你节省时间和金钱，同时确保饮食均衡。
The strategic
planner identified key areas for growth and outlined steps to achieve the company's long-term goals.
战略规划者确定了增长的关键领域，并概述了实现公司长期目标的步骤。
China's top economic planner vowed to take multiple measures to ramp up the development of private firms and promote private investment, said an official on Thursday.
一位官员周四表示，中国最高经济规划师誓言将采取多项措施，加快私营企业的发展，促进私人投资。
- China's small and medium-sized enterprises (SMEs) registered stable recovery in the fourth quarter of 2020 (Q4) as the country's economy demonstrated strong resilience and vitality, said the country's top economic planner.
中国国家发改委表示，随着中国经济展现出强大韧性和活力，2020年第四季度（Q4）中国中小企业呈现出稳定的复苏态势。
The first section of Kalemie Road Rehabilitation and Modernization Project, an infrastructure project in the Democratic Republic of Congo, completed and started operations on Oct 27, according to project planner and undertaker Sino-Congolese Infrastructure Co Ltd. Sino-Congolese Infrastructure is a subsidiary of State-owned China Railway Resources Group Co Ltd.
Over 90 percent of the major industrial enterprises in China's provincial-level regions except for certain areas including Hubei, once the hard-hit province of the novel coronavirus, have resumed work and production thanks to region-specific restoration measures, the top economic planner said Tuesday.
A batch of new jobs, such as deliverymen, food delivery planner, craftsman host and operation analyst, have been created, according to the company.
CFLD International, the international arm of China Fortune Land Development — an end-to-end master planner, creator and operator of full-scale New Industry Cities — is pleased to have showcased international project opportunities at the 16th China-ASEAN Expo.
CFLD International, the international arm of China Fortune Land Development and an end-to-end master planner, creator and operator of full-scale New Industry Cities, marked its continued progress in Asia with a ground-breaking ceremony on June 20 for the tenants of its Karawang New Industry City (KNIC) project in Indonesia.
-xa0China has chosen 160 state-owned enterprises (SOEs) in its latest pilot mixed-ownership reform scheme, according to the country's top economic planner Friday.
China Mobile International Ltd, the company's Hong Kong-based subsidiary, filed an application for a special use permit with the city of San Jose, California, on Oct 3, which currently remains under initial review, according to Cassandra van der Zweep, a San Jose urban planner.
We are committed to contributing to a more sustainable world and advocating its importance by holding ourselves accountable to it.2007 onwards: CEO, Royal DSM2000 - 2007: Member Managing Board, Royal DSM1998 - 2000: Director of DSM Food Specialties1995 - 1998: Director of Food Specialties Gist-brocades1993 - 1995: Director of Savory Ingredients Gist-brocades1990 - 1993: Director of Marketing & Sales Industrial Pharmaceutical Products Division Gist-brocades1988 - 1990: Manager of Strategy & Business Development Gist-brocades1987 - 1988: Strategic planner of Industrial Pharmaceuticals Gist-brocadesBusiness Administration from Erasmus University RotterdamMedical Biology from Utrecht University
The reforms will take effect on July 28, according to the National Development and Reform Commission, China's top economic planner.
Feng Hao, a rail transportation researcher at the National Development and Reform Commission, China's top economic planner, said even though CRRC is dominating China's market for high-speed trains and regular passenger trains, its freight train business has been challenged by other domestic players for many years.
In April, regulators such as the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, announced that illegal projects, which increased overall industry capacity since May 2013, would be asked to close down.
Meanwhile, China will also enlarge the geothermal heating area by 1.1 billion sq m. By 2020, China will have 530 million watts of installed capacity in geothermal power as well as 1.6 billion sq m geothermal heating area, according to the country's energy planner.
Instead, she is willing to pay 1,500 yuan ($219) to get a tailor-made, 15-day travel itinerary to Europe from a senior freelance planner at Zhinanmao.
相反，她愿意支付1500元人民币（约合219美元），从指南猫平台的一名资深自由行规划师那里获得一份定制的15天欧洲旅行行程。
"It just takes a few minutes to tell the travel planner what you want.
只需要几分钟就能告诉旅行规划师你的需求。
Influential brands are symbols of the overall competitiveness of companies and countries, and can help lead economic transition, according to Wang Dong, a senior official with the National Development and Reform Commission (NDRC), China's top economic planner.
In the past three years, China has forged about 50 government-level cooperation agreements in the Belt and Road countries and regions, according to the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner.
In a statement issued to the stock market, Lander Sports said the process to buy an 80 percent stake in the Southampton's holding company, St. Mary's Football Group, also involved having to gain approval from government bodies including China's foreign exchange regulator and the top economic planner.
Earlier this month, the country's top economic planner launched a new batch of flagship foreign investment projects, with a planned total investment over $15 billion, covering multiples fields, including biomedicine, automobile manufacturing, new-energy batteries and chemical engineering.
Zheng Shanjie, head of the National Development and Reform Commission, China's top economic planner, said on Tuesday that more pragmatic measures will be taken in six areas.
Liu Yichen, senior vice-president of Boss Zhipin, also chief planner of the show, is an expert in internet brand marketing.
- China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Wednesday, based on recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said Tuesday.
- China will raise the retail prices of gasoline and diesel on Thursday, based on recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said on Wednesday.
- To stimulate the vitality of private investment further, China's economic planner on Friday released news of 4,894 major projects to actively attract the participation of private capital.
The National Development and Reform Commission (NDRC), the country's economic planner, Wednesday publicized policies and measures to promote Hongqiao international opening-up hub to a higher level.
On Aug 1, the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, along with a group of ministries, rolled out 28 detailed measures including tax cuts and removal of red tape to bolster the private economy.
The National Development and Reform Commission, China's economic planner, released 24 new measures on Wednesday that will help the Hongqiao International Opening-up Hub attract more multinational companies' regional headquarters, strengthen ties with neighboring cities to help advance the integrated development of the Yangtze River Delta region and further facilitate international trade.
- China's top economic planner on Tuesday unveiled a series of detailed measures including tax reductions and cutting red tape to boost the private economy after a general guideline was released last month.
China's economic planner said on Sunday at a meeting it will solidly promote development and reform, sticking to the general principle of making economic stability a top priority and pursuing progress while ensuring stability.
The National Development and Reform Commission, the economic planner, highlighted six tasks at the meeting.
China's top economic planner on Tuesday said it will continue holding symposiums with private entrepreneurs on a regular basis to help them solve problems and improve the country's business environment.
China has the confidence, conditions and capability to achieve its growth target for 2023, said an official with the country's top economic planner on Tuesday.
- More key industrial sectors are being required to meet the standards set by the authorities for efficient energy use, said a circular on the website of China's economic planner.
Last month, the country's top economic planner said it encourages the participation of these types of energy storage facilities in the mechanism aimed at alleviating strain on the power system during peak periods.
On Tuesday, the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, released 22 measures to lower costs for firms this year, including exempting and reducing value-added tax for a large number of small firms and giving them more affordable loans.
For instance, the National Development and Reform Commission, China's top economic planner, announced last month that it has been considering shortening the list that outlines sectors that are off-limits to foreign investors.
China will continue to foster new engines for industrial development, as part of efforts to build a modern industrial system, the country's economic planner said Wednesday.
China's top economic planner approved 56 fixed-asset investment (FAI) projects in the first four months of the year, with combined investment totaling 378.4 billion yuan ($54.25 billion), official data showed Wednesday.
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Wednesday, based on the recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said on Tuesday.
China's top economic planner said Friday it will stockpile pork, the country's staple meat, to replenish central reserves, as an index monitoring pork prices has dropped to a warning level.
中国最高经济规划部门周五表示，由于猪肉价格指数已降至警告水平，我国将开始储备猪肉，以补充中央储备。猪肉是中国的主要肉类食品。
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Saturday, based on the recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said Friday.
- China's top economic planner approved 42 fixed-asset investment (FAI) projects in the first quarter of the year, with combined investment totaling 280.3 billion yuan ($41.22 billion), official data showed.
China is confident of meeting its 2023 economic growth target through hard work, an official with the country's top economic planner said Monday.
国家发改委官员周一表示，中国有信心通过艰苦努力实现2023年的经济增长目标。
- China's top economic planner said Friday it would stockpile 20,000 tonnes of frozen pork to replenish state reserves, as an index monitoring pork prices has dropped below the warning level.
Wang Yun, a researcher at the Academy of Macroeconomic Research, which is affiliated with the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, said: "Chinese shoppers are more concerned about safety and health, and they prefer to buy high-quality products, as well as enjoy services that make their life safer and more comfortable.
China's top economic planner said it approved a total of 109 fixed-asset investment projects in 2022.
- China delivered subsidies worth 6.5 billion yuan ($960.4 million) in 2022 to people in distress to help cushion the impact of price increases, the country's top economic planner said on Thursday.
- China's top economic planner has stressed efforts to properly implement the country's optimized epidemic response while better coordinating epidemic prevention and control with economic and social development in 2023.
- China had approved 106 major projects with a total investment of about 1.5 trillion yuan ($214.9 billion) by the end of November 2022, in its bid to expand effective investment, China's top economic planner said on Friday.
On Nov 7, the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, issued a guideline containing 21 measures designed to encourage private investment in key areas and infrastructure projects such as railways, highways and ports.
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Tuesday based on recent changes in international oil prices, the country's top economic planner said on Monday.
The prices of pork, a staple meat in China, are expected to stay relatively stable and unlikely to see hikes in the near future, an official with the country's top economic planner said Wednesday.
China's economy is expected to further recover in the rest of 2022 as the government's stimulative economic package is set to yield fruitful returns in the fourth quarter, an official with China's top economic planner said Wednesday.
SCMP noted the plan is one of the latest initiatives by the National Development and Reform Commission, China's top economic planner, to restore market confidence and stabilize economic growth.
In the future, we envision three critical roles for the Shanghai municipal government: as a "blueprint planner", bolstering standards enforcement and regulation to support sustainable consumption and sci-tech innovation; as an "industrial enabler", providing targeted support for critical elements that underpin sci-tech innovation in sustainable consumption; and as a "best practice advocate", setting a benchmark for others to follow with flagship initiatives.
China will cut the retail prices of gasoline and diesel from Thursday, the country's top economic planner said on Wednesday.
- China will release additional pork into the market from central reserves this week to ensure pork supplies and maintain stability in prices, the country's top economic planner said Tuesday.
- China is capable of achieving its inflation target of around 3 percent this year, the country's top economic planner said Friday.
China will optimize the policy environment conducive to the country's continuous economic recovery, a senior official with the country's top economic planner said on Tuesday.
Looking ahead, Ou said that the economic planner will enrich and improve its policy toolkits on a regular basis and roll out measures as appropriate to get prepared for more challenging headwinds.
- Beijing has rolled out a spate of measures in an effort to boost consumption recovery in the Chinese capital, according to the local economic planner.
- The number of Chinese private enterprises quadrupled in the past decade amid efforts to optimize the business environment, the country's top economic planner said Tuesday.
- China will cut the retail prices of gasoline and diesel starting Wednesday, the country's top economic planner said Tuesday.
China is capable of coping with all kinds of unexpected changes to ensure healthy, sound and sustainable economic development, the country's top economic planner said Tuesday.
The economic planner also highlighted the necessity of ensuring the security of food, energy and industrial and supply chains.
To get prepared for more challenging headwinds ahead, the top economic planner will enrich and improve its policy toolkits on a regular basis and roll out measures as appropriate, he said.
- China will raise the retail prices of gasoline and diesel from Tuesday, the country's top economic planner said on Monday.
China's top economic planner approved 38 fixed-asset investment projects with a combined investment totaling 533.3 billion yuan ($78.6 billion) in the first four months of this year, official data showed Tuesday.
- China has the confidence, capabilities and conditions to achieve this year's economic and social development goals, said an official with the country's top economic planner.
- Investment in China is expected to maintain stable expansion in the first quarter of the year despite COVID-19 disruptions, an official with the country's top economic planner said Friday.
- China will carry out major reform measures to further stimulate growth and reduce pressure on its economic and social development, the country's top economic planner said Monday.
In addition to boosting growth at home through reforms, the economic planner also noted that challenges, including global commodity prices hikes and energy supply strains, might persist and hinder development.
China's top economic planner announced Monday to stockpile pork, the country's staple meat, to replenish state reserves, as an index monitoring pork prices have dropped below a warning level.
中国国家发改委周一宣布，由于猪肉价格指数已跌破预警线，为补充国家储备，将开始储备猪肉。猪肉是中国的主要肉类食品。
- China's urbanization rate of permanent residence hit 64.72 percent in 2021, according to the country's top economic planner.
China's top economic planner said recently that the country will promote the integration of consumption of goods and services, improve the service quality of rural tourism, and move faster to integrate county and rural e-commerce systems and express delivery systems.
- Facing an increasingly complicated external environment and more uncertainties, China is fully confident in and capable of maintaining sound, healthy and sustainable economic growth, said an official with the country's top economic planner.
- China's top economic planner approved a total of 90 fixed-asset investment projects last year, which helped boost growth.
China's top economic planner has released a notice aimed at boosting consumption as the Spring Festival holiday approaches while maintaining precise COVID-19 control.
Earlier this month, China's top economic planner published a list of 18 typical cases of local governments and authorities setting up illegal market barriers that curb fair competition.
China's Yangtze River Delta region has generally become a strong and active growth engine to the country's economic development, as the region's GDP contribution continued to rally, according to the country's top economic planner.
China's top economic planner said it expects the coal inventory of the country's power plants to surpass 110 million tons, which could support 20 days of consumption.
- China's recent regulations to crack down on the disorderly expansion of capital and monopolies are not targeted at the private sector or companies of any specific ownership types, said the country's top economic planner Thursday.
The difference in development levels has expanded between the eastern and western regions, as well as the southern and northern regions, according to a study published on the website of the NDRC, China's top economic planner.
By building a nationwide social-credit network, China has been expanding the model of credit-based loans to better serve the real economy and facilitate private business financing, Zhang Chun, an official from the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, said at a news briefing on Friday.
- China's top economic planner said on Wednesday that the country's actual use of foreign capital would expand in 2021, and would be higher than expected.
Despite the pandemic and domestic economic development challenges, China's economy has sustained a steady recovery since the start of 2021, laying a solid foundation for achieving its full-year economic and social development targets, reported the country's top economic planner Wednesday.
Meng Wei, a spokesperson for the National Development and Reform Commission (NDRC), said at a Tuesday press conference that the NDRC, as China's top economic planner, will ensure the smooth progress of these projects.
- China's top economic planner said on Monday that it would step up monitoring of commodity prices and organize follow-up releases of national reserves including copper, aluminum and zinc.
中国国家发改委周一表示，将会加强对大宗商品价格的监测，并组织铜、铝、锌等国家储备物资的后续投放。
- The National Development and Reform Commission, China's top economic planner, approved 40 fixed-asset investment projects in the first half of the year.
今年上半年，中国最高经济规划部门——国家发展和改革委员会批准了40个固定资产投资项目。
China's top economic planner said Monday it plans to purchase pork to replenish the reserves at both the central and local levels, as an index monitoring pork prices has dropped below a warning level.
- China saw 165 new public-private partnership (PPP) projects registered in the first five months of the year, according to the country's top economic planner.
Based on surveys of nearly 50,000 small, micro and individual businesses, four government agencies, including the central bank and the top economic planner, introduced 12 fee-cut policies on basic payment services.
China will further release its state reserves of copper, aluminum, and zinc to ensure stable commodity prices, the country's top economic planner, the National Development and Reform Commission, said earlier this month.
Their comments came after the country's top economic planner announced on Thursday that China will further shorten the negative list for foreign investment this year, as part of ongoing efforts to continuously open its vast domestic market to global investors.
""Comparing the previous city clusters in the world where the traditional forms of urbanization dominate, the GBA has more dispersed population, job distribution, trip origins and destinations," said Bertaud, also former principal urban planner at the World Bank.
China is accelerating the formulation of the top-level design and industry-specific policies to further clarify its roadmap towards carbon neutrality, the country's economic planner said Tuesday.
China's top economic planner approved 12 fixed-asset investment (FAI) projects in April, with combined investment totaling 87.3 billion yuan ($ 13.56 billion), official data showed on Tuesday.
As the National Development and Reform Commission, the nation's top economic planner, announced last week that it had indefinitely suspended all activities under the China-Australia Strategic Economic Dialogue, Gao said Australia should take full responsibility for all these moves.
China on Thursday announced that it will indefinitely suspend all activities under the framework of the China-Australia Strategic Economic Dialogue, according to the country's top economic planner.
中国周四宣布，根据国家最高经济规划机构的通知，将无限期暂停中澳两国战略经济对话机制下的所有活动。