四级The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.

最有效的平台将员工的普通工作任务转化为丰富的冒险故事的一部分。

2016年12月阅读原文

四级Although sites like kickstarter take all comers, platforms such as Experiment.

虽然像kickstarter这样的网站占据了所有的市场份额，但像Experience这样的平台却占据了所有的市场份额。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级It could also mean training employees how to do their jobs through video game platforms.

这还可能意味着培训员工如何通过视频游戏平台完成工作。

2016年12月阅读原文

考研Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.

使用eBay和Etsy为小型卖家提供平台的卖家也没有在全国范围内征收销售税。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.

首先，他们使用一个众筹平台，专门为科学而不是任何项目筹集资金。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Not only that, it supports a number of platforms: Apple's i OS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.

不仅如此，它还支持多种平台：苹果的iOS、谷歌的Android和微软的Windows phone。

2016年12月阅读原文

四级The most successful gamification platforms transform daily work assignments into fun experiences.

最成功的游戏化平台将日常工作任务转化为有趣的体验。

2016年12月阅读原文

四级Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.

Goel教授决定采取一些措施来纠正这种情况，他的解决方案是创建一个名为Jill Watson的虚拟助手，它基于IBM Watson平台。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级They did use an invitation-only photo sharing platform so that friends and family, including those far away, could see the photos, but they stood firm, simply refusing to put their child's photos on other social media platforms.

他们确实使用了一个仅限邀请函的照片共享平台，以便朋友和家人（包括远方的朋友和家人）可以看到照片，但他们立场坚定，只是拒绝将孩子的照片放在其他社交媒体平台上。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级As well as the background checks carried out by platform owners, online reviews and ratings are usually posted by both parties to each transaction, which makes it easy to spot bad drivers, bathrobe-thieves and surfboard-wreckers

除了平台所有者进行的背景调查外，每笔交易的双方通常都会发布在线评论和评级，这样就很容易发现坏司机、浴袍窃贼和冲浪板破坏者

2013年12月阅读原文

高考The effect is so powerful that scientists speak of songbirds and seabirds being"captured"by searchlights on land or by the light from gas flares on marine oil platforms.

这种效应如此强大，以至于科学家们说鸣禽和海鸟被陆地上的探照灯或海洋石油平台上的天然气照明“捕获”。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardise offshore platforms.

除了《南极条约》，开发这些资源的巨大障碍依然存在，比如漂浮的冰山可能危及海上平台。

2016年12月阅读原文

高考She built an information sharing platform.

她建立了一个信息共享平台。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 选项

四级Matt Maclnnis describes the updated version of Inkling asa platform for building multimedia content.

Matt Maclnnis介绍了用于构建多媒体内容的Inkling asa平台的更新版本。

2013年6月阅读原文

四级a platform for building multimedia content.

构建多媒体内容的平台。

2013年6月阅读原文

四级Yes, I bumped into someone I know on the platform every day.

是的，我每天都在站台上碰见我认识的人。

2014年6月听力原文

高考They offer a platform for business links.

它们为商业链接提供了一个平台。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 选项

四级A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.

近年来，许多公司涌现出GamEffective、Bunchball和Badgeville等为企业提供游戏化平台的公司。

2016年12月阅读原文

六级the wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network, said Andrew Yu, mobile devices platform project manager at M.I.T.

麻省理工学院移动设备平台项目经理安德鲁·余（Andrew Yu）表示，在美国提供iPhone的无线运营商拥有更可靠的网络。

2013年6月阅读原文

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他将Inkling称为出版商从头开始构建丰富多媒体内容的平台，重点强调现实世界的功能。

2013年6月阅读原文

四级a platform for building multimedia content

构建多媒体内容的平台

2013年6月阅读原文

考研Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services online to targeting advertising based on user data, and the tax applies to gross revenue from such services.

数字服务包括一切，从提供在线销售商品和服务的平台到基于用户数据的定向广告，税收适用于此类服务的总收入。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.

平台被降到车库中，然后由一个类似于侧面运行的电梯的计算机控制设备将其运送到一个空停车位。

2013年6月听力原文

六级The driver stops the car on a flat platform and gets out.

司机把车停在平坦的平台上，然后下车。

2013年6月听力原文

考研The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other source, Not a president's social media platform.

这意味着千禧一代更喜欢白宫的新闻通过其他渠道过滤，而不是总统的社交媒体平台。

2018年考研阅读原文

六级At the Massachusetts Institute of Technology, iPhones might already have been everywhere, if AT&T, the wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network, said Andrew Yu, mobile devices platform project manager at MI “We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out,” Mr. Yu said.

在麻省理工学院，如果美国提供iPhone的无线运营商At&T有一个更可靠的网络，iPhone可能已经无处不在了，MI移动设备平台项目经理Andrew Yu说。

2013年6月六级考试真题（一）

四级It’s unlikely that we can build large-scale school reform on a platform of continual new demands on teachers — more time, more energy, more devotion, more responsibility — even if schools find ways to pay them better.

我们不太可能在对教师不断提出新要求的平台上进行大规模的学校改革——更多的时间、更多的精力、更多的奉献精神、更多的责任感——即使学校找到了更好的薪酬方式。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他称Inkling是一个平台，让出版商从头开始构建丰富的多媒体内容，并高度重视现实世界的功能。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级“Publishers give us all of the source media, artwork, videos,” he says, “We help them think through how to actually build something for this platform.

“出版商为我们提供了所有的源媒体、艺术品和视频，”他说，“我们帮助他们思考如何为这个平台真正构建一些东西。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级As well as the background checks carried out by platform owners, online reviews and ratings are usually posted by both parties to each transaction, which makes it easy to spot bad drivers, bathrobe-thieves and surfboard-wreckers.

除了平台所有者进行的背景调查外，每笔交易的双方通常都会发布在线评论和评级，这使得人们很容易发现不良司机、浴袍窃贼和冲浪板破坏者。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级As well as the background checks carried out by platform owners, online reviews and ratings are usually posted by both parties to each transaction, which makes it easy to spot lousy drivers, bathrobe-pilferers and surfboard-wreckers.

除了平台所有者进行的背景调查外，每笔交易的双方通常都会发布在线评论和评级，这使得人们很容易发现糟糕的司机、偷浴袍者和破坏冲浪板的人。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级All the colored men at the paper mill worked on "the platform"—loading paper into trucks until the craft unions were finally integrated in 1968.

造纸厂的所有有色人种都在“平台”上工作——把纸装进卡车，直到1968年工艺工会最终合并。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级F)A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.

F） 近年来，许多公司如雨后春笋般涌现，比如GamEffective、Bunchball和Badgeville，为企业提供游戏化平台。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The platforms that are most effective turn employees’ ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.

最有效的平台将员工的普通工作任务转化为丰富的冒险故事的一部分。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

考研There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy platforms, for as long as half an hour sometimes.

等待火车、公共汽车或地铁，排着长长的病人队，或者坐在多风的站台上，有时长达半个小时，都不会引起刺激。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题