We put his statue in the town's plaza.
我们把他的雕像竖立在城市广场上。
Eric gave me a ride to the plaza.
埃里克让我搭车去市
We made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center.
我们安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。
The plaza was bustling with people enjoying their weekend afternoon.
广场上挤满了享受周末下午的人们。
In the center of the city stands a magnificent plaza, surrounded by historic buildings.
城市中心矗立着一个宏伟的广场，周围环绕着历史建筑。
We met at the plaza before heading to the movie theater.
我们在去电影院之前在广场碰头。
The plaza transforms into an outdoor ice-skating rink during winter months.
到了冬天，这个广场会变成一个室外滑冰场。
Street performers often gather in the plaza, entertaining passersby with their talents.
街头艺人们常聚集在广场上，用他们的才艺为过路人表演。
A grand ceremony was held in the plaza to commemorate the nation's independence day.
为庆祝国家独立日，广场上举行了一场盛大的仪式。
The fountain in the middle of the plaza is a popular spot for tourists taking photos.
广场中央的喷泉是游客拍照的热门地点。
On weekends, the farmer's market sets up shop in the plaza, offering fresh local produce.
周末时，农贸市场会在广场摆摊，提供新鲜的本地农产品。
The plaza is adorned with colorful lights during the holiday season, creating a festive atmosphere.
节日期间，广场装饰着五彩斑斓的灯光，营造出节日的氛围。
After dinner, we took a leisurely stroll around the plaza, enjoying the cool evening breeze.
晚饭后，我们在广场悠闲地散步，享受着凉爽的夜风。
This month, Neobio, a Chinese indoor experience-based entertainment brand, launched a super gym, BE1ST, in the Wanda Plaza in Wukesong, Beijing.
本月，中国室内体验娱乐品牌Neobio在北京五棵松万达广场推出了超级健身房BE1ST。
"We also opened a new image store in Shanghai Sun Plaza and renovated Han Street store in Wuhan, Hubei province, last year.
“去年，我们还在上海太阳广场开设了一家新的形象店，并在湖北省武汉市改造了韩街店。
A customer surnamed Li from Liaoning asked the staff at the Global Premium Duty Free Plaza (GDF Plaza) Huawei Authorized Store in Haikou, South China's Hainan province.
一位来自辽宁的李姓顾客在中国海南省海口市的环球免税广场华为授权店询问工作人员。
Chinese private conglomerate Wanda Group said in a statement on Thursday that the news regarding the company selling 20 Wanda Plaza shopping malls for a total of 16 billion yuan ($2.26 billion) is not true.
中国民营企业集团万达集团周四在一份声明中表示，有关该公司以160亿元人民币（22.6亿美元）的价格出售20家万达广场购物中心的消息并不属实。
Earlier market reports said Wanda Group is considering evaluating the sales of 20 Wanda Plaza, with those malls being located in Shanghai, Jiangsu province, Zhejiang province and other places.
早些时候的市场报道称，万达集团正在考虑评估20座万达广场的销售额，这些广场位于上海、江苏、浙江等地。
The group opened its largest retail store at the JC Plaza luxury mall in Shanghai in July.
7月，该集团在上海金诚广场豪华购物中心开设了最大的零售店。
In June this year, Pop Mart opened its first pop-up shop in LA South Coast Plaza in the US.
今年6月，Pop Mart在美国洛杉矶南海岸广场开设了第一家快闪店。
The new store, which is also the company's 6,000th in the Chinese mainland, is located in Shanghai Lippo Plaza, the same building where the coffee chain operator opened its first store in the city more than two decades ago.
这家新店也是该公司在中国大陆的第6000家门店，位于上海力宝广场，20多年前，这家咖啡连锁运营商在这里开设了第一家门店。
Mini Program, an integrated app plaza within WeChat, was used by 450 million people on a daily basis last year, 32 percent higher than that of 2020.
微信内的综合应用广场“小程序”去年每天有4.5亿人使用，比2020年增长32%。
Located at Grandview Plaza, one of the most popular commercial high streets in southern China, the 721-square-meter two-storey flagship store is based on its newly designed "retailtainment "concept.
这家位于中国南方最知名的商业街之一——Grandview Plaza的721平方米双层旗舰店，基于其新设计的“零售娱乐”概念。
Huang made the remarks after Lego opened its largest flagship at Grandview Plaza in one of the most popular commercial streets in downtown Guangzhou on Oct 1.
乐高在10月1日于广州市中心最繁华的商业街之一的Grandview Plaza开设了其最大的旗舰店后，黄发表了上述言论。
com Plaza and Carrefour hypermarkets and its household appliance stores.
Plaza和Carrefour hypermarkets及其家用电器商店
com Plaza fell by 6.8 percent during the period.
Plaza的销售额在该期间下降了6.8%。
Over the past five years, Wanda Plazas across China have saved 150 million kilowatt-hours of electricity, equivalent to 150,000 metric tons of carbon dioxide emissions.
过去五年里，中国各地的万达广场节省了1.5亿千瓦时的电力，相当于减少了15万吨二氧化碳排放。
According to the plan, all projects, including Wanda Plazas, Wanda Hotels & Resorts, and Wanda Tourism Villages, should acquire a Certificate of Green Building Label with no less than one star, while projects such as Wanda Malls and Wanda Hospitals should get the certificate with at least two stars.
按照规划，包括万达广场、万达酒店及度假村、万达旅游小镇等在内的所有项目，要100%获得绿色建筑标识，其中万达茂、万达医院等项目要获得二星级以上绿色建筑标识。
To ensure the green operation in Wanda Plazas nationwide, the group developed an intelligent management system.
为了确保全国范围内的万达广场实现绿色运营，该集团开发了一套智能管理系统。
The system took control of 16 sub-systems to connect more than 1 million units of equipment in Wanda Plazas.
该系统接管了16个子系统，将万达广场内的超过100万台设备连接起来。
Through big data modeling, the system achieved intelligent management over Wanda Plaza, saving energy costs of about 480,000 yuan ($74,352)per plaza per year.
通过大数据建模，该系统实现了对万达广场的智能化管理，每年每个广场可节省约48万元（74,352美元）的能源成本。
In July, Cartier reopened its revamped boutique store in Shanghai's luxury brand hub Plaza 66.
Chinese retail complex giant Wanda Plaza reported booming traffic and sales during the just-concluded National Day holiday as pent-up consumption steam unleashes with anti-COVID-19 measures in place.
The vast retail complex network with Chinese conglomerate Wanda Group said visitor traffic edged up 3.8 percent year-on-year from Oct 1 to Oct 8 in its 336 plazas across the country, while sales revenue grew 18.3 percent over one year ago.
Half of the employees at the Xitieying store at Wanda Plaza are people with hearing loss.
Separately, Walmart China also announced it will invest 3 billion yuan in Wuhan, and plans to open four Sam's Clubs, 15 shopping plazas and more community-based retail stores in the next five years.
Merchants in the company's expansive and popular retail complex network Wanda Plazas can apply for delayed payments of rent and property management fees for March and April, the company said in a circular.
The new supportive policy came after the company, a branch of Wanda Group, decided earlier in January to waive all rent and property management fees of Wanda Plaza merchants from Jan 25 to Feb 29, 2020.
Meanwhile, Wanda will provide at least 10 billion yuan ($1.43 billion) of financing support with WeBank, an online bank backed by tech giant Tencent, for micro, small and medium-sized businesses in Wanda Plazas.
Almost all of the company's 300-plus Wanda Plazas across the country have reopened for business except for those in the hardest-hit Hubei Province, the circular said.
And in Beijing Yintai Center, executives from more than 60 out of the total 81 companies in the luxury office plaza have returned to work, said a senior executive from the center.
Aerotel, a hotel brand owned by Hong Kong-based Plaza Premium Group, opened in Beijing's Daxing International Airport in October.
It is the largest in-terminal hotel in China, according to Song Haixi, CEO of Plaza Premium Group.
Amidst the dwindling customer footfall, Italian fashion house Prada plans to close its 1,393-square-meter store at Plaza 2000 along Russell Street in Hong Kong's Causeway Bay district when its seven-year lease expires in June 2020.
The new investment will mainly flow to cultural tourism and modern services in the form of a mega cultural tourism project, five Wanda Plazas and three five-star hotels, according to Wanda board chairman Wang Jianlin.
The group will use the funds to open more brick-and-mortar stores at large-scale plazas in Shanghai, Hangzhou and Nanjing.
According to Jiang Xuefen, vice-general manager of Shanghai's MTR City Plaza, customer flow was expected to see 150 percent to 200 percent growth on Dec 12 compared with the daily average, and the momentum will continue as several discount benefits are valid over a 30-day period and beyond.
plazas in the form of larger department stores in the next few years.
Amid the huge growth in online shopping in the country, the commercial property arm of Dalian Wanda Group says it is betting big on new retail, and aims to have 300 plazas by 2019.
Wanda Commercial Management Group disclosed in an annual convention, which ended on Friday, that it will expand its current 285 Wanda Plazas to 300 as of August next year.
For instance, Wanda Plazas have utilized Mini Programs, Tencent's WeChat in-app functionalities, as a way to integrate offline and online shopping experiences.
"Such mini programs have digitalized Wanda's membership system, helped it to better serve different stores in the plaza, and more importantly, guided its customers to better make use of coupons," said Lin Jinghua, deputy president of Tencent.
"Richard Wood, CEO of Plaza Construction, an affiliate of Strategic Capital, said that while the Manhattan real estate market is experiencing a slowdown, he believes that the timing is good for Greenwich West.
"Wood said Plaza will be using American steel on the project.
Originally built as One Chase Manhattan Plaza, 28 Liberty is an iconic, 2.2 million square foot landmark commercial office building in the center of Lower Manhattan.
Construction of One Chase Manhattan Plaza started in 1957 and completed in 1961.
The whole expressway project consists of a four-lane dual carriageway with the length of 49.56-kilometers, bridges, major interchanges, underpasses and toll plazas.
整个高速公路项目包括一条全长为49.56公里的双向四车道、桥梁、主要立交桥、地下通道以及收费站。
"The cooperation will bring in enormous online traffic through WeChat and other platforms, enabling Wanda Plazas to undergo smart upgrades, build a robust membership system and increase overall value," Wanda said in an announcement.
Wanda Commercial Management Group, as the world's largest brick and mortar commercial entity, had 235 Wanda Plazas with a total retailing space of 31.51 million square meters and annual customer traffic of 3.19 billion visits at the end of 2017.
A public art plaza, a 10,200-square-foot (about 948 square meters) art gallery and event space plus a 3,300-square-feet (307 square meters) artist-collaborative space known as CoLab will accommodate a vast community of the city's creatives.
In late 2016, HNA bought Minneapolis-based Carlson Hotels Inc, whose brands include Radisson Hotels, Radisson Blu, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson, Country Inns & Suites by Carlson, and the Quorvus Collection, along with a majority stake in Brussels-based Rezidor Hotels.
In the buzzing basement alleys of Beijing's Tai Koo Li shopping plaza, a newly opened shop measuring no more than 30 square meters has been attracting much attention of late.
Djamaa El Djazair will also be equipped with a conference room, a museum for Islamic art and history, a research center on the history of Algeria, the Koran House center, commercial buildings, a restaurant, a library, an amphitheater, a plaza, an underground parking with a capacity of 7,000 cars, and outbuildings dedicated to the security and maintenance of the building and its occupants.
Wanda Group will continue to develop Wanda Plaza projects," the company statement said.
"The investor group will use its financial prowess to continuously support Wanda Commercial Management Group to speed up its growth, helping the company to achieve its goal of 1,000 Wanda Plazas operating in China, according to the statement.
As of end-2017, Dalian Wanda Group's flagship company held 31.51 million square meters of operating commercial property spaces, with 235 Wanda Plazas operating in China.
As of the end of 2017, the company held 31.51 million square meters of operating commercial property spaces with 235 Wanda Plazas operating in China.
The investor group will use its financial prowess to continuously support Wanda Commercial to speed up its growth, helping the company to achieve its goal of 1,000 Wanda Plazas in China, according to the statement.
By the end of 2017, Wanda Commercial operated 235 Wanda Plazas in China, which received 3.19 billion visitors last year.
Wang said on Saturday that Wanda had greatly reduced its debt and would use its "limited cash" in developing Wanda Plazas, the group's core business.
Starting from 2018, Wang said within 10 years, Wanda plans to set up about 1,000 Wanda Plazas, covering over 90 percent of the Chinese cities.
Currently, there are 212 Wanda Plazas nationwide, according to its official website.
IHG (InterContinental Hotels Group), one of the world's leading hotel companies, announced on Monday in Beijing that it will extend its franchise offerings in China to its upscale and midscale brands－Crowne Plaza Hotels & Resorts, Holiday Inn and Holiday Inn Resort－further accelerating its growth in China.
IHG's existing Crowne Plaza Beijing Lido hotel will transfer from a managed to a franchise contract in early 2018.
The Italian company opened its first outlet on the Chinese mainland in Shanghai's Plaza 66 on Thursday.
Plaza 66 is Shanghai's luxury brand hub with stores of Cartier, Van Cleef & Arpels, and Bvlgari.
Located in a Suning plaza in downtown Nanjing, provincial capital of eastern China's Jiangsu, the market opened for business on July 15.
A total of 160,000 customers had visited the site, part of the existing Xinjiekou outlet of Suning Plaza, as of Wednesday.
Wanda Commercial said previously it planned to issue up to 12 billion yuan ($1.93 billion) worth of A-shares to fund five plaza projects in China, and submitted the prospectus in Nov, 2015.
Even after some hotels and tourism projects are sold, Wanda Commercial still owns many Wanda Plaza in China.
Dalian Wanda Group's Wanda Plaza building is pictured in Beijing, May 17, 2016.
Wanda Hotel Development Company Ltd announced on Friday it had sold its stake in Plaza de Espana 19 Development SLU to Spanish property company Baraka Global Invest SLU.
According to a previous announcement by the company, the sale price was 272 million euros ($305 million), which was higher than the 265 million euros Wanda Hotel Development paid for the Plaza in 2014.
People take a break at Plaza de Espana in Madrid, Spain.
[Photo provided to China Daily]As a landmark in Madrid, Plaza de Espana used to consist of a luxury hotel, a business center and a number of apartments before 2006.
After it was snapped up, the company planned to restore the Plaza to its former glory with a 200-room luxury hotel, high-end retailing space and 300 residential apartments.
At the same time, Wanda is partnering with a local dental hospital in Chengdu, investing 9 billion yuan to set up dental clinics in Wanda plazas throughout China.
[Photo/People's Daily]A mockup of the Orange Line car made by Chinese train maker CRRC Corp Ltd made a debut to its future passengers on Monday at City Hall Plaza in Boston.
In Plaza Indonesia, which houses international luxury brands such as Louis Vuitton and Chanel, Oppo also has a well-designed store, overwhelmed with consumers trying out its latest products.
"The Oppo Gallery Plaza Indonesia has the highest single-store sales in the Asia Pacific for Find N2 Flip," said Patrick Owen, chief marketing officer of Oppo Indonesia.
In the case of Japan, after the Plaza Accord, they voluntarily or involuntarily gave up the semiconductor industry, and we didn't see any new industry emerge in Japan," Lin said.
Qiongshan district in the city of Haikou issued a series of Global Premium Duty Free Plaza consumption vouchers worth a total of 1 million yuan to tourists, facilitating the purchase of digital products.
With the government vouchers and the shopping plaza's discounts, I saved nearly 1,000 yuan," said Qiao Yuanyuan, a tourist from Jiangsu province who bought a smartphone and cosmetics at GDF Plaza on Thursday afternoon.
The decline of Japanese exports was not caused by the significant appreciation of the yen after the Plaza Accord in 1985 but by the dramatic rise in Japanese labor costs starting in the late 1980s.
"It will be more convenient not only for tourists from other Chinese regions but will also attract more foreign tourists to buy duty-free goods in Hainan," said Liu Jia, assistant general manager of the Global Premium Duty Free Plaza.
"We hosted a New Year's Eve party on Dec 31 last year, and 160,000 people attended the event that night, which was totally beyond our expectations," said Zhao Yaxin, deputy director of investment promotion at Wanbo Plaza (Baoding).
At a milk tea shop on the first floor of the plaza, queuing customers crowd the 15-square-meter store.
A total of six MoUs or LOIs were signed at the Singapore-China Trade and Investment Forum (SCTIF) at Crowne Plaza Shanghai Hongqiao during the 5th CIIE which was held from Nov 5 to Nov 10, the Singapore Business Federation (SBF) revealed.
The Hainan Global Duty-Free Plaza also signed a strategic cooperation agreement with French fashion brand Karl Lagerfeld during the expo, to expand opportunities for business cooperation.
French fashion brand Karl Lagerfeld and the Hainan Global Duty-Free Plaza on Feb 26 signed a strategic cooperation agreement to share the opening-up opportunities and accelerate the expansion of Hainan's consumer market.
Through innovative creation of new consumption scenarios -- such as expansive art exhibition spaces, skateboarding and basketball parks, and open-air theaters -- the recently established shopping plaza has swiftly gained traction on the life-sharing platform Xiaohongshu among young Chinese.
通过创新打造包括大型艺术展览空间、滑板和篮球公园以及露天剧场等新的消费场景，这家新近成立的购物中心迅速在年轻中国人群体中的生活分享平台小红书上获得了广泛关注和热度。
Reaching a height of 72.2 meters, the 16-story cruise ship will have a variety of entertainment and recreational facilities, including a dining room, shopping plaza and theaters.
In the first quarter of 2023, the acquisition of Suning Life Plaza, a Beijing-based complex with a total area of nearly 100,000 sq m consisting of both office and retail, attracted market attention.
In the first quarter of 2023, the transaction of Suning Life Plaza, a complex with a total area of nearly 100,000 square meters consisting of both office and retail, attracted market attention.
Customers attracted to a range of well-regulated new venturesFor the past five months, Lyu Fang has served customers coffee from a cart stationed in a sunken plaza at the trendy Solana Shopping Mall in Beijing's Chaoyang district.
There are five more operating in the sunken plaza.
With Lunar New Year around the corner, Crowne Plaza Beijing Zhongguancun has launched four Family Reunion Dinner set menus at its Rouge Chinese restaurant.
Amid the market recovery, a few prime retail projects including the Shanghai Suhewan Mixc World and JC Plaza were launched recently, boasting a number of debut stores and brands, according to C&W.
Along the city's bustling West Nanjing Road, JC Plaza is a mixed-use project renovated from a hotel that features many brands' debut stores.
"Ding Wei, general manager of Crowne Plaza Beijing Sun Palace, an official hotel that served the Beijing 2008 Summer Olympics and now serves the 2022 Winter Olympics, said: "Guests are offered a postcard with the beautiful scenery of Yunnan province, so that they could share their wonderful trip with their relatives and friends in a traditional way.
The total transaction volume for retail properties rose 34 percent year-on-year, with Brookfield's acquisition of Yuehui Vanke Plaza drawing great interest in the market, according to the JLL.
That's why outlet plazas, or factory outlets in China survived and even boomed amid the COVID-19 pandemic last year, while most stores and shopping malls across the country struggled through hard times.
这就是为什么出口广场或中国的工厂出口在去年的COVID-19大流行中生存下来，甚至繁荣昌盛，而全国大多数商店和购物中心都经历了艰难时期。
com, a total of 39 outlet plazas have seen their sales surpass 1 billion yuan ($154.9 million) each in 2020, while the number for 2019 was 34.
在2020年，共有39家奥特莱斯购物中心的销售额各自超过了10亿元人民币（约1.549亿美元），而2019年的这一数字为34家。