Eric was sensible to postpone the trip.
埃里克推迟旅行是明智的。
We've decided to postpone having a family for a while.
我们决定推迟一段时间要孩子。
We've decided to postpone the meeting until next week.
我们决定将会议推迟到下周。
The concert has been postponed due to the bad weather.
由于恶劣天气，音乐会已经推迟了。
The launch of the new product will be postponed indefinitely.
新产品的发布将无限期推迟。
The doctor advised me to postpone my trip until I recover from the flu.
医生建议我在感冒康复后再推迟旅行。
The football match was postponed because of the players' strike.
因球员罢工，足球比赛被推迟了。
The wedding ceremony has been postponed until further notice.
婚礼仪式被推迟，等待进一步通知。
The deadline for the project submission has been postponed by two days.
项目提交的截止日期推迟了两天。
Due to unforeseen circumstances, we had to postpone our vacation plans.
由于未预见的情况，我们不得不推迟度假计划。
The school has postponed all extracurricular activities until the pandemic situation improves.
学校推迟了所有课外活动，直到疫情好转。
The debate competition has been postponed to a later date to allow more time for preparation.
辩论比赛被推迟到以后的日期，以便有更多的时间准备。
Many cataract patients postpone seeking treatments due to fear of invasive treatment methods, lack of confidence in positive surgery outcomes and general lack of education around available surgical technology, said Zhang Yuxin, a marketing professor at China Medical University in Shenyang, Liaoning province.
“由于害怕侵入性治疗方法，对积极手术结果缺乏信心以及普遍缺乏对现有手术技术的了解，许多白内障患者推迟了寻求治疗的时间，”位于辽宁省沈阳市的中国医科大学营销学教授张玉馨说。
All parties also agreed not to postpone the final target date.
各方也同意不推迟最终目标日期。
According to China's ophthalmologists, many cataract patients postpone seeking treatments due to fear of invasive treatment methods, lack of confidence in positive surgery outcomes, and general lack of education around available surgical technology.
据中国的眼科医生介绍，许多白内障患者因为对手术的恐惧（尤其是侵入性手术）、对手术成功缺乏信心以及对可用手术技术的普遍不了解，而推迟寻求治疗。
The judge on Sept 24 ordered the Trump administration to either postpone its ban on TikTok or respond by the afternoon of to the company's request.
9月24日，法官下令特朗普政府要么推迟对TikTok的禁令，要么在当天下午之前回应该公司提出的请求。
"Output of Boeing and Airbus has been cut by more than 40 percent as aviation companies are postponing their orders.
The donation was initiated by Akbar Al Baker, the Group CEO of Qatar Airways, who had to postpone his planned trip to Shanghai in mid-February due to the novel coronavirus outbreak.
For small-and medium-sized enterprises that have difficulty operating due to the epidemic, the utility firm will also postpone charges for a specific period to ensure power supply for their recovery, in accordance with government regulations.
It has decided that all workers who have come back to Taiwan from the Chinese mainland should postpone their plans to return to the mainland and work in Taiwan instead, while the employees returning from Wuhan to Taiwan should stay at home for quarantine and do not need to work.
The number of women patients suffering from the disease is three times that of the opposite gender, and women at childbearing age usually have to face the dilemma between postponing starting a family and suspending disease treatment with traditional therapies.
Xiaomi said earlier this week it has asked the Chinese regulator to postpone its plan to sell CDRs, and that it has decided to list in Hong Kong first, without providing reasons.
The appeal will inevitably extend the public competition procedure and postpone the signing of the contract and the start of the bridge construction, which is expected during the spring of this year.
The nation should coordinate the demand- and supply-side policies to accelerate the return of its macroeconomy to a long-term growth trend as soon as possible, and simultaneously postpone the introduction of long-term and structural policies that may exacerbate short-term downward pressures on the economy, such as tighter market regulation and income redistribution policies, to reduce any possible negative impact of such policies in the short term.
"Even with the COVID-19 pandemic, Chinese suppliers didn't postpone deliveries or experience substantial disruptions.
Efforts are needed to adjust policy priorities in a timely fashion based on economic recovery, such as supporting the development of newly established enterprises through tax incentives and financial support, and encouraging State-owned enterprises to postpone the collection of rent from newly established enterprises, Ye said.
When it comes to the development of specialized and sophisticated SMEs, Qi highlighted their key role in boosting technological innovation and strengthening industrial chains, recommending further postponing principal and interest repayments on their loans, establishing special investment funds and increasing support for such SMEs.
Continued efforts should be made to cut or postpone payments of certain taxes or fees.
"Postponing the collection of government-levied charges and deposits is an important step to support market players.
Localities will be encouraged to postpone the collection of sub-national government-levied charges for enterprises, and arbitrary charges will be strictly prohibited.
Companies affected by the epidemic can apply for postponing the payment of housing provident fund contributions and make the payment afterward, the circular said.
The country will also allow medium, small and micro enterprises to defer payments of their contributions to the basic medical insurance, launch initiatives to end unjustified charges levied on businesses, and postpone payments for government administrative charges, it said.
Social insurance premiums to be deferred to support stable payrolls, provide trainingChina will adopt the policy of postponing payments of old-age insurance premiums for a limited time for industries experiencing special difficulty, and it will channel more unemployment insurance funds to support enterprises in maintaining stable payrolls and providing training, according to a decision made at the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday.
"We had to postpone our events in China, but we had an increase in turnover, thanks to the import of goods.
"We had to postpone our events in China, but we had an increase in turnover thanks to the import of goods.
"If the economy shows signals of overheating, we can postpone the investment.
When China's decades-long opening-up met a pandemic on a scale unseen for over a century, the country chose not to slow down or postpone steps to connect its economy further with the rest of the world.
It is important to adjust policy priorities in a timely fashion based on economic recovery, Ye said, underlining support for the development of newly established enterprises in the form of tax incentives and financial support, and encouragement for State-owned enterprises to postpone the collection of rent from newly established enterprises.
Therefore, we chose not to postpone our wedding and hosted the ceremony online," Liu said.
Even though the pandemic has forced global organizers to cancel or postpone physical exhibitions, China successfully held a series of industrial exhibitions in 2021 such as the China International Fair for Trade in Services and the China International Import Expo.
Cash-strapped, debt-laden China Evergrande Group, a prominent Chinese property developer, may have ridden out a testing phase with its decision to sell some of its cherished assets, thereby winning the approval of several major creditors to postpone repayment of its maturing loans.
资金链紧张、负债累累的中国房地产巨头恒大集团，通过出售部分优质资产的举措，成功度过了一段严峻考验期，并由此赢得了若干主要债权人的认可，同意其延期偿还即将到期的贷款。
"Cash-constrained airlines will postpone their scheduled aircraft replacements.
For instance, a survey conducted jointly by the Beike Real Estate Research Institute, which is part of real estate online brokerage Ke, and online financial news outlet Hexun shows that despite most people postponing their homebuying plan, the epidemic per se has not dampened their purchase enthusiasm.
"My Italian customer sent me a message to postpone an order.
Under the policy, local governments at low-risk provinces must not postpone the work resumption by means of examination and administrative approval.
"I also would rather postpone promotional ads, leaving more online resources to more critical matters, such as news related to the fight against the disease.
Major property developers decided to postpone the resumption of work time as trading was suspended in more than 60 Chinese cities, a report by the Economic Information Daily said.
The disease has affected the income of 67.9 percent of those polled, and 64 percent of people interviewed said they will postpone their home purchase for between three months to more than a year.
A survey by China Index Academy showed 45 percent of those polled said they have chosen online channels to seek homes, and 70 percent are going to postpone their home purchases due to the coronavirus outbreak, the China Securities Journal reported.
"The coronavirus outbreak will alter the format and location of consumption and postpone demand," said Xu.
"The sales surge is partly due to the country's announcement that it would postpone the launch of another round of auto emission standards－a move tied to the ongoing COVID-19 pandemic－thereby helping move the previous inventory under the lower threshold of environmental protection standards," said Liu Changyu, president of the Pacific International Auto City Co Ltd, which is located in the Tianjin Port Free Trade Zone.
Market insiders said the sales surge is partly due to the country's announcement that it would postpone the launch another round of auto emission standards — a move tied to the ongoing COVID-19 pandemic —thereby helping move the previous inventory under the lower threshold of environmental protection standards.
However, since the outbreak of the virus, relevant parties, like the China Association of Automobile Manufacturers, have suggested postponing the nationwide adoption of State VI emission standards to 2021.
The Ministry of Ecology and Environment is considering postponing the implementation of State VI emission standards in the provinces that are yet to adopt the standards, said Wu Xianfeng, deputy director-general of the ministry's atmospheric environment department.
Stephan Wollenstein, CEO of Volkswagen Group China, hopes authorities will postpone the introduction of the stricter State VI emissions standard and roll out non-monetary measures to stimulate sales of new energy vehicles.
Shi said the association has suggested postponing the nationwide adoption of State VI emissions standards to 2021.
The company has been postponing Dongfeng-Citroen's latest SUV offerings appearance in the Chinese market, with Dongfeng-Peugeot instead being pushed in the popular segment, according to the analyst.
Miao said: "Compared to postponing the subsidies until the year-end of 2020 with a one-off adjustment, it's better to slow the subsidies in steps to smooth the impact.
Car associations of several countries including the United States, Japan and South Korea had asked the Chinese authorities to ease some of its items or postpone the scheme for some time out of worries that carmakers from their countries are not well prepared.
According to a recent report from market research company Strategy Analytics, nearly 37 percent of the over 1,300 respondents it surveyed said they would defer plans to buy new smartphones, while 32 percent indicated they would postpone plans to upgrade to 5G services.
The renminbi has also been under pressure of late, as the dollar has performed strongly amid market expectations of the US Federal Reserve postponing rate cuts.
Enterprises affected by the epidemic can apply for postponing the payment of housing provident fund contributions under the rules and make the payment afterward, said a circular.
It was decided at an executive meeting of the State Council to postpone the old-age insurance premium payments of hard-hit enterprises and to set up re-lending facilities to support technological innovation and elderly care services.
Some banks in China have rolled out policies recently to allow postponing housing mortgage repayment in some regions impacted by the COVID-19 pandemic, China Securities Journal reported on Thursday.
Postal Saving Bank of China, Bank of Communications, and the Industrial and Commercial Bank of China have been among banks with affirmative policies for postponing repayment according to the Economic View.
In addition, five major banks, including China Construction Bank and Agricultural Bank of China, revealed that a borrower can inquire with local housing mortgage managers for specific situations in the case of postponing housing mortgage repayment.
If there is a special reason to postpone the date to resume trading, the suspension period should be no more than 25 trading days in total.
"China has been an active participant in the G20 initiative on postponing debt repayments of poor nations.
China will continue with the policy which allows small and micro-sized businesses to postpone principal and interest repayments on inclusive loans in the first quarter of next year, and will extend the policy period appropriately, according to the meeting presided over by Premier Li Keqiang on Monday.
The initiative focused on providing lower income countries a moratorium on bilateral government loan repayments, under which 73 eligible countries can apply to G20 governments and their policy banks to postpone debt repayments.
During the same period, various financial institutions in the banking sector also helped 579,000 MSMEs postpone repayments of 55.99 billion yuan in interest.
By the end of April, banking institutions had allowed MSMEs to postpone repayments of loan principal and interest totaling over 1.2 trillion yuan, the official said.
Mnuchin also said the government will postpone the April 15 income tax filing deadline and give taxpayers an additional 90 days to pay 2019's taxes without imposing interest and late penalties.
If the market was pressured by pessimistic expectations, regulators could consider postponing the reform for a while as the same could magnify market declines in the short term by sparking concerns that more IPOs may strain market liquidity, said Hong.
- China's central bank announced Tuesday it would postpone the second round of orders for commemorative coins for the Year of the Rat amid the novel coronavirus outbreak.
Last week, the PBOC indicated that it might cut the medium-term lending facility rates later in the month and said that it is considering postponing the implementation of the new asset management rules.
The Chinese central bank announced on Tuesday it will postpone the opening of the interbank financial markets after the Lunar New Year holidays until Sunday, in line with the requirements of the State Council to prevent and control novel coronavirus infections.
Lufax was aiming for a $40 billion valuation when it started raising funds in June, after postponing plans for an initial public offering (IPO) in Hong Kong.
But precautions are needed to prevent debt chain breakage if some local governments and large companies postpone debt repayment to private companies, they said.
A rising number of companies are either canceling or postponing their bond issuances, suggesting that investors may be turning more cautious and risk-averse, market insiders said.
Chinese smartphone maker Xiaomi said last week it will postpone its plans to issue CDRs on mainland bourses, not long after disclosing its application.
That's despite smartphone maker Xiaomi announcing last week it will postpone its planned share offering on mainland bourses, not long after filing its CDR application.
But the Beijing-based smartphone and appliance maker has sought to postpone its CDR issue.
David Semple, portfolio manager for the VanEck Emerging Markets Equity strategy, said that "in our view, the exclusion of China A shares in prior years was simply postponing the inevitable.
Suggested measures include gradually postponing the retirement age, reforming the pensions system and ramping up senior care services.