Previously, I had never been to Europe.
以前，我从未去过欧洲。
She had
previously worked as a teacher.
她之前曾是一名教师。
The company was performing well prior to the pandemic.
在疫情之前，这家公司运营状况良好。
He had a successful career in finance before switching to healthcare.
在转行到医疗保健之前，他在金融行业取得了成功。
They had lived in New York, but
previously called Boston home.
他们曾住在纽约，但之前把波士顿当作故乡。
The drug had shown promising results in earlier trials.
这种药物在早期试验中显示出有希望的结果。
The building had been a library before being converted into an art gallery.
这座建筑在改为美术馆之前是一个图书馆。
She had studied French extensively before moving to Paris.
在搬到巴黎之前，她已经广泛地学习了法语。
The team had won consecutive championships in the previous two seasons.
在之前的两个赛季里，这支球队连续赢得了冠军。
He had been a professional athlete prior to his retirement.
退休前，他是一名职业运动员。
Dai Shan, previously the CEO of Alibaba's e-commerce business unit Taobao and Tmall Group, will assist in establishing the new company.
此前担任阿里巴巴电子商务部门淘宝和天猫集团首席执行官的戴珊将协助成立这家新公司。
The center will be open to carriers, governments and related authorities, demonstrating Huawei's positive stance on Europe's call for digital sovereignty, Huawei has said previously.
华为此前曾表示，该中心将向运营商、政府和相关部门开放，这表明华为对欧洲呼吁数字主权的积极立场。
Global market consultancy IDC has predicted previously that 65 percent of the global GDP would be driven by digitalization by 2022 and would drive over $6 trillion of information technology spending from 2020 to 2023, with China being an important driver.
全球市场咨询公司IDC此前预测，到2022年，全球65%的GDP将由数字化驱动，并将在2020年至2023年推动超过6万亿美元的信息技术支出，其中中国是一个重要的驱动因素。
Previously, imported brands dominated the medical device market, while domestic products lacked intellectual property, brand recognition and market presence, and were associated with low-end features, low prices and slim profit margins.
此前，进口品牌主导了医疗器械市场，而国产产品缺乏知识产权、品牌知名度和市场占有率，且与低端功能、低价和微薄的利润率有关。
Previously, intelligent manufacturing equipment in Apple's supply chains was mainly from non-Chinese companies, but now Chinese intelligent manufacturing equipment become more common, she said.
她说，以前，苹果供应链中的智能制造设备主要来自非中国公司，但现在中国智能制造设备变得更加普遍。
Previously, access to the payment platforms would require travelers to have a local bank account or card.
此前，访问支付平台需要旅行者拥有当地银行账户或卡。
Previously, the Japanese retailer, well known for its environmentally friendly and sustainable lifestyle products, seldom participated in global expos or exhibitions.
此前，这家以环保和可持续生活方式产品闻名的日本零售商很少参加全球博览会或展览。
Previously, all the electricity used for entertainment and catering of the Allen Bay Marine Ranch was supplied by diesel generators, which had high costs and caused significant environmental pollution.
此前，艾伦湾海洋牧场的所有娱乐和餐饮用电都由柴油发电机提供，成本高昂，造成了严重的环境污染。
Zhang had previously served concurrently in the three roles, heading the company as well as its cloud unit.
张之前曾同时担任这三个职位，领导该公司及其云部门。
On Sunday, the company said it would continue to execute its previously announced plan to spin off Alibaba Cloud Intelligence Group under a separate management team.
周日，该公司表示，将继续执行此前宣布的计划，在一个独立的管理团队下剥离阿里云智能集团。
Zhang had previously been concurrently serving in three roles, heading the company and its cloud unit.
张此前曾同时担任三个职位，负责公司及其云部门。
"Deployment of 5G technology in overseas markets has been slower than what we previously thought and investments in the field have also lagged behind," said Chen Zhiping, vice-president of ZTE Corp. "However, we have seen rapid growth of two sectors in our business — fixed broadband and home network solutions — internationally, especially in the Latin American market.
中兴通讯副总裁陈志平表示：“5G技术在海外市场的部署速度比我们之前想象的要慢，在该领域的投资也落后了。”。
Previously on Sunday, Evergrande posted a net loss of 39.25 billion yuan for the first half of 2023, which narrowed remarkably from the reading of 86 billion yuan a year ago.
此前的周日，恒大公布2023年上半年净亏损392.5亿元，与一年前的860亿元相比大幅收窄。
When you look at the situation since the expansion, we can see that business is now operating in a better manner because, previously, we had to resort to using generators," Tapiwa Tembo, a butchery manager in Harare, the capital of Zimbabwe, said.
津巴布韦首都哈拉雷的屠宰经理Tapiwa Tembo说：“当你看看扩张以来的情况时，我们可以看到，企业现在的运营方式更好了，因为以前我们不得不使用发电机。”。
The company has said previously that it is cooperating with some 50 steel companies to pursue iron-making solutions focused on fewer emissions, including many leading Chinese steel companies.
该公司此前曾表示，它正在与大约50家钢铁公司合作，寻求专注于减少排放的炼铁解决方案，其中包括许多领先的中国钢铁公司。
"Thirty-two percent of the companies now plan to increase their investments in projects of various scale, while 68 percent are expecting to stay with their previously budgeted reinvestment plans," he said.
他说：“32%的公司现在计划增加对各种规模项目的投资，而68%的公司预计将继续执行之前预算的再投资计划。”。
"My basic monthly salary is now 2,200 yuan ($305.3) and I (will) receive a 7,500 yuan bonus for staff who previously worked at Foxconn for over one month and returned," Zhang said.
张说：“我现在的基本月薪是2200元（305.3美元），我（将）为之前在富士康工作一个多月并回来的员工获得7500元奖金。”。
"Low yield and low income of saline-alkali land previously impelled farmers to give up their land and leave the village to make a living," said Yan Bo, a local government official.
当地政府官员严neneneba波说：“盐碱地的低产量和低收入以前迫使农民放弃土地，离开村庄谋生。”。
The official website of the Land Transport Authority reported that CRRC Sifang had previously supplied trains for Singapore's North-South-East-West Line and the Thomson-East Coast Line through a consortium formed with Kawasaki Railcar Manufacturing.
陆路运输局官方网站报道称，中车四方此前通过与川崎轨道车制造公司组成的财团为新加坡南北东西线和汤姆逊东海岸线提供列车。
The collection was previously only available in the UK and France starting in February.
该系列从2月份开始仅在英国和法国发售。
"Wang Zhiqin, vice-president of the China Academy of Information and Communications Technology, a government think tank, said previously that China's digital economy has been chiefly driven by consumer-oriented internet applications like e-commerce.
”政府智库中国信息通信技术研究院副院长王志勤此前表示，中国的数字经济主要由电子商务等面向消费者的互联网应用驱动。
Speaking of new business plans in the Chinese market, Reiter said that previously, all berries planted in Yunnan had been for the local market.
谈到在中国市场的新商业计划，Reiter说，此前，云南种植的所有浆果都是为当地市场准备的。
It had previously listed Shanghai as its main office.
该公司此前曾将上海列为主要办公地点。
As the subsidiary of the global food group Savencia Fromage & Dairy in China, Sinodis partnered with La Rose Noire to reintroduce its products into the Chinese market in April after the brand previously developed in the local market from 2003 to 2016.
作为全球食品集团Savencia Fromage&Dairy在中国的子公司，Sinodis与La Rose Noire合作，在2003年至2016年该品牌在当地市场发展后，于4月将其产品重新引入中国市场。
GSI previously had signed contracts to build three PCTCs of the same ship type for South Korea's H-Line Shipping Co Ltd. GSI, listed on the Shanghai Stock Exchange, had also contracted earlier this year with BYD Group, one of the country's major new energy carmakers, to build two 7,000-vehicle dual-fuel PCTCs.
GSI此前曾与韩国有限公司上市的H-Line航运有限公司签署合同，为其建造三艘相同型号的PCTC。今年早些时候，GSI还与中国主要新能源汽车制造商之一比亚迪集团签订合同，建造两艘7000伏的汽车双燃料PCTC。
Sanofi and the Shenzhen government had previously in 2019 signed a memorandum of understanding regarding a strategic cooperation in vaccine innovation.
赛诺菲和深圳政府此前于2019年签署了一份关于疫苗创新战略合作的谅解备忘录。
Evergrande and its main creditors made progress by entering into binding agreements with bondholders for $19.15 billion of notes the company had previously issued, Evergrande said in a statement late on Wednesday.
恒大在周三晚些时候的一份声明中表示，恒大及其主要债权人与债券持有人就该公司此前发行的191.5亿美元票据达成了具有约束力的协议，取得了进展。
Napoli, who has served as Schindler's chairman since 2017 and previously spent several years with the company in Shanghai and Hong Kong, said he was looking forward to returning to China for a business trip soon to better understand customers' requirements.
Napoli自2017年起担任迅达董事长，此前曾在该公司上海和香港工作过几年。他表示，他期待很快回到中国出差，以更好地了解客户的要求。
Closing of the partnership transaction is subject to the closing of the previously disclosed acquisition of certain assets from Jamieson's distribution partner in China and other customary closing conditions, including applicable regulatory approval.
合伙企业交易的完成取决于之前披露的从Jamieson在中国的分销合伙人处收购某些资产的完成以及其他惯例的完成条件，包括适用的监管批准。
Elon Musk, Twitter's owner, said Thursday he will begin restoring most previously banned accounts on Twitter starting next week, CNN reported on Nov 24.
据美国有线电视新闻网11月24日报道，推特所有者埃隆·马斯克周四表示，他将从下周开始恢复推特上大多数之前被禁止的账户。
"Previously, Musk polled his followers about whether to offer general amnesty to suspended accounts, provided they have not broken the law or engaged in egregious spam.
“此前，马斯克对他的追随者进行了民意调查，询问他们是否对被暂停的账户实行大赦，前提是这些账户没有违法或从事恶劣的垃圾邮件活动。
Musk has previously said he disagreed with Twitter's policy of permanent bans, according to the report.
报道称，马斯克此前曾表示，他不同意推特的永久禁令政策。
Previously, the new workers could receive a subsidy of 3,000 yuan ($420) after working for 30 days, Guo said.
郭说，以前，新工人工作30天后可以获得3000元（420美元）的补贴。
Musk also sent an all-staff email relaxing his previously uncompromising anti-remote work position.
马斯克还发了一封全员电子邮件，放松了他之前毫不妥协的反远程工作立场。
"As a pioneer of sustainability, the 'Deep' Green Lease joins other initiatives we have launched previously, including the industry's first-ever Green Pledge and the establishment of the Low-Carbon Workspace Alliance," said Wang Hong, general manager of Commercial Management (Office) of Shui On Xintiandi.
瑞安新天地商业管理（办公室）总经理王红表示：“作为可持续发展的先锋，‘深度’绿色租赁加入了我们之前推出的其他举措，包括行业首次绿色承诺和低碳工作空间联盟的成立。”。
"Previously, we were 'In China, for China. '
“以前，我们是‘在中国，为中国’
Greenfield refers to previously undeveloped sites for commercial development or exploitation.
绿地是指以前未开发的用于商业开发或开发的场地。
For instance, two subsidiaries involved in the testing and inspection business, previously owned by China General Technology (Group) Holding Co Ltd, were merged by the China Certification and Inspection Group in late August.
例如，中国通用技术（集团）控股有限公司之前拥有的两家从事检测和检验业务的子公司于8月底被中国认证和检验集团合并。
Previously, Swire Properties officially announced at the end of 2020 that it would join hands with Sino-Ocean Group, its long-term partner, to develop the second phase of the Indigo expansion project, with a total investment of 23 billion yuan ($3.29 billion).
此前，太古地产于2020年底正式宣布，将与长期合作伙伴远洋集团联手开发Indigo扩建项目第二期，总投资230亿元人民币（32.9亿美元）。
Previously, CITIC Securities said in its research report that Apple's 2022 global shipments will reach 230 million and will usher in its annual sales peak in the fourth quarter fueled by launching new phones.
此前，中信证券在其研报中表示，苹果2022年全球出货量将达到2.3亿部，并将在推出新手机的推动下，在第四季度迎来年度销售高峰。
We have seen much of the current demand for automation coming from new sectors and companies that previously hadn't considered it," said Atiya.
Atiya表示：“我们已经看到，目前对自动化的大部分需求来自以前没有考虑过的新行业和公司。”。
Musk had previously made a big promise on Twitter to buy Coca-Cola, but then failed to do so.
马斯克此前曾在推特上做出收购可口可乐的重大承诺，但后来未能兑现。
This makes building net-zero industrial parks in areas that were previously underdeveloped due to exposure to wind and sun a wise choice.
这使得在以前因暴露在风和阳光下而欠发达的地区建设净零工业园区成为明智的选择。
For example, it has independently innovated and developed main shaft bearings for large wind turbines with capacities over 10 megawatts－a technology previously dominated by foreign companies, according to company sources.
例如，据公司消息人士透露，该公司自主创新开发了容量超过10兆瓦的大型风力涡轮机主轴轴承，这项技术以前由外国公司主导。
The HSR, which began construction in June 2018, was previously scheduled to begin regular service by the end of 2022.
高铁于2018年6月开始建设，此前计划于2022年底开始定期服务。
Musk also previously had polled Twitter users about adding an edit button for their tweets.
马斯克此前也曾就为推特用户的推文添加编辑按钮一事对推特用户进行过调查。
The airline previously grounded a total of 223 Boeing 737-800 aircraft, and carried out individual system tests, structural inspections and continuous airworthiness data verifications, as an emergency safety measure following the plane crash.
该航空公司此前共停飞了223架波音737-800飞机，并进行了单独的系统测试、结构检查和持续的适航数据验证，作为飞机坠毁后的紧急安全措施。
The company previously targeted the UK market and now is planning to enter the Southeast Asia market as well.
该公司之前的目标是英国市场，现在也计划进军东南亚市场。
As of Friday, the company has purchased 56.2 million American depositary shares under the previously announced buyback program of $9.2 billion, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，截至周五，该公司已根据此前宣布的92亿美元回购计划购买了5620万股美国存托股票。
As of March 18, the company has purchased 56.2 million American depositary shares (ADS) under the previously announced buyback program for $9.2 billion.
截至3月18日，该公司已根据此前宣布的回购计划，以92亿美元的价格购买了5620万股美国存托股。
Previously, shopping malls were the best locations as they attracted visitors with surrounding brand stores.
以前，购物中心是最好的地点，因为它们周围的品牌商店吸引了游客。
The company previously vowed to have 400 million MAUs by 2023.
该公司此前承诺到2023年拥有4亿MAU。
Previously, Meituan allowed users to pay with the digital yuan in a few online and offline consumption scenarios like food delivery, bike-sharing, grocery shopping and movies.
此前，美团允许用户在送餐、共享单车、杂货店购物和电影等少数线上和线下消费场景中使用数字人民币支付。
Previously, the property developer failed to fulfill the guarantee obligation, which would possibly accelerate the maturity of its debts at the request of creditors.
此前，房地产开发商未能履行担保义务，这可能会应债权人的要求加速其债务的到期。
The operating profit margin was 6.8 percent, up by 0.6 percentage point from a year earlier, and the debt-to-asset ratio was 64.9 percent, within the goal of under 65 percent set previously.
营业利润率为6.8%，比去年同期上升0.6个百分点，负债与资产比率为64.9%，在之前设定的低于65%的目标范围内。
The anti-ED drugs previously sold in China were mainly foreign ones and domestically imitated, said Yu Weishi, chairman of Youcare.
优卡董事长俞伟时表示，以前在中国销售的抗ED药物主要是国外的，国内仿制的。
As a result, many firms, including those previously focusing on manufacturing, have begun transforming and paying greater efforts to study healthcare-related technologies to meet this demand.
因此，许多公司，包括那些以前专注于制造业的公司，已经开始转型，并付出更大的努力研究医疗保健相关技术，以满足这一需求。
"Yinxiang Biji was previously the China version of US note-taking app Evernote.
“银象笔记此前是美国笔记应用Evernote的中国版。
The move is widely seen as one further step to tear down barriers previously commonplace among internet giants as they compete for exclusive user attention and time spent on their sites.
此举被广泛视为打破互联网巨头在争夺独家用户关注度和花费在网站上的时间时常见的障碍的又一步。
LinearDesign was inspired by two algorithms previously developed by Baidu and its collaborators: LinearFold, the world's fastest algorithm for RNA secondary structure prediction, and LinearPartition, the world's fastest base pairing probability prediction algorithm.
LinearDesign的灵感来自百度及其合作者之前开发的两种算法：LinearFold，世界上最快的RNA二级结构预测算法，和LinearPartition，世界上速度最快的碱基配对概率预测算法。
The product was previously produced in Thailand.
该产品以前在泰国生产。
Energy China had previously signed $829 million worth of deals in the previous three editions of the CIIE.
中国能源此前在前三届进博会上签署了价值8.29亿美元的交易。
They are going to shift from traditional labor-intensive work previously to positions that require more professional and technical abilities, and thus meet the demand of company's digitalization upgrade and development," Jawa said.
他们将从以前的传统劳动密集型工作转向需要更多专业和技术能力的职位，从而满足公司数字化升级和发展的需求，”Jawa 说。
"Previously, popular app categories in overseas markets were games, photography and tool apps.
此前，海外市场的热门应用类别包括游戏、摄影和工具类应用。
Starting from Nov 8, the US will reopen land and international borders for arrivals of fully vaccinated passengers from countries that were previously prohibited, including China, the United Kingdom and the Schengen area of Europe.
自11月8日起，美国将重新开放陆地和国际边境，允许来自中国、英国和欧洲申根区等此前被禁止的国家的完全接种疫苗的旅客入境。
Chinese e-commerce giant JD said it will kick off the pre-sale on Singles Day shopping carnival at 8 pm on Wednesday, four hours earlier than previously, meaning that customers will not have to stay up late to enjoy the deep discounts this year.
中国电商巨头京东表示，将在周三晚上8点开启双11购物狂欢节的预售，比以往提前了四个小时，这意味着消费者今年不必熬夜享受折扣优惠。
"Athleisure was a megatrend before COVID-19, but the pandemic has served to further blur the lines between work and free time, and there is a rising acceptance of comfortable wear in previously more formal contexts," said McKinsey consultant Sabine Becker.
“运动休闲装在COVID-19疫情之前就是一种巨大的潮流，但疫情进一步模糊了工作与闲暇时间之间的界限，人们越来越接受在以前更为正式的场合穿舒适的衣服，”麦肯锡公司(McKinsey)顾问萨宾·贝克尔(Sabine Becker)表示。
The belly-hold cargo flights were operated on a turnaround basis, assuming the routes' previously assigned flight numbers and frequencies, without any cabin crew members and passengers on board.
这句话的中文翻译可以是："腹舱载货航班以前所分配的航班号和频率进行周转运营，机上没有客舱机组成员和乘客。
Previously, international students and young office workers from China were among the largest users of the app.
此前，中国的国际学生和年轻上班族是这款应用的最大用户群体之一。
The vaccine, deploying proteins on the coronavirus to stimulate immunity against COVID-19, is also the first COVID-19 vaccine candidate in the world to demonstrate in a randomized trial significantly reduced risk of COVID-19 disease in previously infected individuals, a growing and increasingly important population as the virus continues to spread worldwide, the company claimed.
该疫苗通过在冠状病毒上部署蛋白质来刺激对COVID-19的免疫力，它也是世界上第一个在随机试验中证明可以显著降低之前已感染个体的COVID-19疾病风险的疫苗候选。这部分人群随着病毒在全球范围内的持续传播而不断增加，其重要性也日益凸显，这是公司所声称的。
Chinese e-commerce giant JD announced on Monday the appointment of Xu Lei, the previously CEO of JD Retail, as president of JD.
周一，中国电商巨头京东宣布，任命此前担任京东零售首席执行官的徐雷为京东集团总裁。
Xu has been with JD since 2009 and was previously CEO of JD Retail, responsible for the development, operation and strategy of JD's retail business.
徐雷自2009年起加入京东，此前担任京东零售首席执行官，负责京东零售业务的发展、运营和战略规划。
Carslan also invited designers from renowned studios and those who previously designed products for Hermes and Dior to design special packaging for its lipstick, lip gloss and foundation.
Carslan还邀请了来自知名设计工作室的设计师，以及曾为Hermes和Dior设计产品的设计师，为其口红、唇彩和粉底设计特别包装。
Previously, we launched new trendy products every quarter or every six months.
以前，我们每个季度或每六个月推出一次新的潮流产品。
Previously, Chinese international students and young office workers were among the heaviest users of the app.
此前,中国留学生和年轻上班族是这款应用的重度用户。
After Sinochem Holdings Corp Ltd was officially established in early May, created through the restructuring of the former Sinochem Group Co Ltd and previously China National Chemical Corp Ltd, China Potevio Co Ltd, a telecoms equipment maker, was integrated into China Electronics Technology Group Corp, a major player in the internet and information technology industry in late June as a wholly-owned subsidiary with the approval of the State Council, China's Cabinet.
5月初，中国中化控股有限责任公司正式成立，由中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司重组而成。6月末，经国务院批准，电信设备制造商中国普天信息产业股份有限公司整体并入中国电子科技集团有限公司，成为其全资子公司，中国电子科技集团有限公司是互联网和信息技术行业的主要参与者。
com previously, has become the largest shareholder following the transfer of shares.
在此次股份转让后，com之前，已成为最大的股东。
The agreement includes doses for delivery in 2021, which were manufactured under the previously announced funding agreement between the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations and Dynavax.
该协议包括在2021年交付的剂量，这些剂量是在先前宣布的流行病预防创新联盟（Coalition for Epidemic Preparedness Innovations）与Dynavax之间的资金协议下制造的。
This program for direct suppliers can be combined with Ikea's previously announced offer to finance renewable energy generated on-site (electricity, heating & cooling) to achieve 100 percent renewable energy consumption in their operations.
这个针对直接供应商的项目可以与宜家之前宣布的计划结合在一起——宜家会资助供应商就地生产可再生能源（电力，热力和冷气），以期实现其运营中百分百使用可再生资源的目标。
The operation of the gas field, 150 km off the city of Sanya in South China's island province of Hainan, marks the country's capability of ultra deep-water drilling for oil and gas, compared with the 300-meter depth previously, said the CNOOC.
中国海洋石油集团有限公司表示，在中国南部海南岛省份三亚市以南海域150公里处的气田作业，标志着我国超深水油气钻探能力的提升，从前的钻探深度为300米，而现在达到了超深水级别。这代表了中国在深海油气资源开发领域迈出了重要一步，从只能在300米水深进行开采提升到了可以在远超过这个深度的海域进行作业。
"While hires in the United States previously accounted for 58 percent of the number of overseas recruits, the figure has since dropped to around 30 percent.
“虽然之前美国的招聘人数占海外招聘总数的58%，但这一比例现在已经下降到大约30%。”
Douyin has previously set a target of facilitating gross merchandise volume of 500 billion yuan, hoping that people's affection for content curators would translate into purchase of products they endorse.
此前，抖音设定的目标是促成5000亿元人民币的商品交易总额，希望人们对内容创作者的喜爱能转化为对他们代言产品的购买。
For instance, L'Occitane is replacing a previously unrecyclable pump used in one of its shampoo products, a step that greatly streamlines the recyclable procedure and brings down costs, said Wang Yuqing, a public relations officer at TerraCycle, a firm specializing in recycling hard-to-recycle materials that partnered with L'Occitane for the initiative.
例如，欧舒丹正在替换其一款洗发产品中先前无法回收的泵头，这大大简化了可回收流程，并降低了成本，TerraCycle公司公关官员王玉清说。TerraCycle是一家专门回收难回收材料的公司，该公司与欧舒丹合作开展了这一倡议。
The company previously completed a Series B financing round of 450 million yuan in October 2020.
该公司此前在2020年10月完成了4.5亿元人民币的B轮融资。
Foreign ownership is thus increased to 100 percent from 51 percent previously.
因此，外资持股比例从之前的51%提高到100%。
Fu Qiang, Fiture's co-founder and chief technology officer, said the company now runs a team of over 100 experts specializing in artificial intelligence, with many of them having worked for Apple or Tesla previously.
Fiture 的联合创始人兼首席技术官傅强表示，该公司现在拥有一支由超过 100 名人工智能专家组成的团队，其中许多人之前曾在苹果或特斯拉工作过。
Zhang said previously, only a number of flagship stores operated directly by brands were under that exclusivity model.
此前，只有少数由品牌直接经营的旗舰店实行了这种独家模式。
The offerings give those previously Nasdaq-listed Chinese companies listings closer to the home market amid mounting uncertainties in the US market.
这些上市交易让此前在纳斯达克上市的中国公司能够在更接近本土市场的地方获得上市地位，因为美国市场的不确定性日益增加。
Amid the new orders, the company's overall production efficiency has increased by 25 percent with its clothing delivery cycle shortened to 10 days from around 27 days previously.
随着新的订单涌入，该公司的整体生产效率提高了25%，服装的交付周期从之前的约27天缩短到了10天。
Bloomberg News previously reported the number could reach $3 billion, citing insiders.
彭博新闻早前引述知情人士报导，这个数字可能达到30亿美元。
The company has also concluded the previously announced agreement to participate in potential future expansion projects GNA III and GNA IV.
该公司还完成了先前宣布的协议，将参与潜在的未来扩展项目GNA III和GNA IV。
Companies previously included in the list were telecom equipment company Huawei Technologies and its 150 affiliates and ZTE Corp over sanctions violations.
此前上榜的企业包括电信设备公司华为技术有限公司及其150家关联公司，以及因违反制裁规定而被列入名单的中兴通讯股份有限公司。
China Petroleum & Chemical Corp, or Sinopec, is planning to invest more than 1.5 billion yuan ($232 million) during the next five years in previously poverty stricken regions to further improve living standards of locals.
中国石油化工股份有限公司(简称“中石化”)计划在未来五年投资超过15亿元人民币(合23.2亿美元)用于以前的贫困地区，以进一步提高当地人的生活水平。
The Chinese government has also set up a central SOE industrial investment fund in previously poverty-stricken areas and invested 28 billion yuan in poverty relief by the end of September.
中国政府还在以前的贫困地区设立了中央国有企业工业投资基金，并截至9月底投入了280亿元人民币用于扶贫。
Previously, Jointown owned around 200 cold-chain trucks.
此前，九州通拥有约200辆冷链卡车。
Previously, the company announced the acceptance of the IND by CDE on Oct 27, 2020.
此前，该公司于2020年10月27日宣布获得了CDE的IND接受。
It received approval from the China National Medical Products Administration in December for the treatment of certain types of lymphoma, after being previously granted priority review by the Center for Drug Evaluation of the NMPA.
它在12月获得了中国国家药品监督管理局的批准，用于治疗某些类型的淋巴瘤，此前该药物已获得NMPA药品评价中心的优先审查。
On the one hand, they are looking for an alternative to a chauffeur who was previously available 24 hours a day and 7 days a week but actually used only several hours a week.
一方面，他们正在寻找替代之前全天候24小时、一周七天都可用的司机，但实际上每周只使用了几个小时的解决方案。
"Prior to the investment announcement, Advantech Capital and Vivo Capital exercised their right to convert their convertible loans previously announced by the Company on May 22 into 7.5 percent of total equity interests in Sinovac LS, which after the investment now represents an approximately 6.3 percent stake in Sinovac LS.
在投资公告之前，Advantech Capital和Vivo Capital行使了将其先前于5月22日由公司宣布的可转换贷款转换为Sinovac LS总股权的7.5%的权利。在此次投资后，这一股权现在相当于Sinovac LS的大约6.3%股份。
Jasper Ang, president of Fortive Asia, said that previously, some brands of Fortive had participated in the expo separately, but this year marks the first time that Fortive has appeared at the CIIE as a group.
Fortive Asia总裁Jasper Ang表示，此前，Fortive旗下一些品牌曾以单独参展的方式参与该博览会，但今年是Fortive首次以集团身份统一亮相CIIE。