考研If everything was going so well, then why did over 17 million people vote for Brexit, despite the warnings about what it could do to their country’s economic prospects?.

如果一切进展如此顺利，那么为什么1700多万人投票支持英国脱欧，尽管有人警告说脱欧会对英国的经济前景造成什么影响？。

2017年考研阅读原文

四级Prospects of academic accomplishments

学术成就展望

2010年12月阅读原文

六级They practically beg a user to ignore the long-suffering professor struggling to pass on accumulated wisdom from the front of the room - a prospect that teachers find most irritating and students view as, well, inevitable.

他们实际上是在乞求用户忽略这位长期受苦的教授，这位教授正努力从教室前面传授积累的智慧——老师们觉得这种前景最令人恼火，学生们也认为这是不可避免的。

2013年6月阅读原文

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景，因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业，降低了工资，减少了就业机会

2014年6月阅读原文

四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, within six months, but I was facing the prospect of losing it all.

我花了两年时间培养这个社区，它在六个月内很快取得了成功，但我面临着失去一切的前景。

2017年6月阅读原文

考研Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions-like, say, tennis games.

如果争论仅仅是像网球比赛这样的比赛，你的前景也会同样黯淡。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级The alternative, he suggested, was to face the prospect of becoming another Palo Alto, California, where outsize stress on teenage students is believed to have contributed to a number of suicides in the last six years.

他建议，另一种选择是面对成为加利福尼亚州帕洛阿尔托市另一个城市的前景，据信，在过去六年中，青少年学生承受的巨大压力导致了许多自杀事件。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研If circumstances always determined the life and prospects of people， then humanity would never have progressed.

如果环境总是决定人们的生活和前景，那么人类就永远不会进步。

2011年考研翻译原文

四级It's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.

这是旅程中的一个阶段，当人们感到青春消失，前景变窄，死亡临近。

2017年6月阅读原文

考研Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival? The prospect seems remote.

卡杜斯的批评有可能重获新生吗？前景似乎很遥远。

2010年考研阅读原文

四级Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee's is one of them.

一些调查领域几乎没有商业回报的前景，李氏就是其中之一。

2010年12月阅读原文

考研Losing a job is hurting: you don’t skip down to the jobcentre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去一份工作是痛苦的：你不会带着心中的一首歌跳到就业中心，为从这个慷慨的州获得双倍的收入而高兴。

2014年考研阅读原文

四级The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting, says Reimann.

Reimann说，参与者愿意用食物的一部分来代替相对较少的奖金，这一事实很有趣。

2016年12月阅读原文

四级"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.

Reimann说：“参与者愿意用食物的一部分来代替相对较少的奖金，这一事实很有趣。”。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life" face a tougher climb than earlier generations in reaching such

虽然年轻人对今天开始创业的人的前景比长辈更乐观，但这两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，那些“刚刚开始生活”的人在实现这一目标方面面临着更艰难的挑战

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The worst fear Leah ever had was the prospect of losing her yoga business.

莉亚有过的最可怕的恐惧是失去瑜伽生意的前景。

2017年6月阅读原文

四级Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee's is one of them

一些调查领域几乎没有商业回报的前景，李氏就是其中之一

2010年12月阅读原文

考研In our contemporary culture, the prospect of communicating with—or even looking at-a stranger is virtually unbearable.

在我们当代的文化中，与陌生人交流甚至看着陌生人的前景几乎是无法忍受的。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研If everything was going so well, then why did over 17 million people vote for Brexit, despite the warnings about what it could do to their country's economic prospects?

如果一切进展如此顺利，那么为什么1700多万人投票支持英国脱欧，尽管有人警告英国脱欧会对其国家的经济前景造成什么影响？

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates' job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs.

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生的就业前景，因为技术进步和国内外市场的变化改变了职业，降低了工资，减少了就业机会。

2014年6月阅读原文

考研Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcentre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去一份工作是痛苦的：你不会带着心中的一首歌跳到就业中心，为从这个慷慨的州获得双倍的收入而高兴。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface

他们说，他们被在课堂外学习应用程序的前景所吸引，尽管这样的课程计划尚未浮出水面

2013年6月阅读原文

六级The prospect of having to sell their home and give up their independence, and move into a retirement home was an extremely painful experience for them.

对他们来说，不得不卖掉房子，放弃独立，搬进养老院的前景是一次极其痛苦的经历。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级But the prospect that income inequality will lead to higher taxes on the wealthy doesn’t keep plutocrats up at night.

但收入不平等将导致对富人征收更高税收的前景并不能让财阀们夜不能寐。

2007年12月英语六级真题

四级When I left a 20-year career in the U. S. Coast Guard to become a freelance writer (自由撰稿者), I had no prospects at all.

当我离开美国海岸警卫队20年的职业生涯，成为一名自由撰稿人时(自由撰稿者), 我根本没有前途。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee’s is one of them.

一些调查领域几乎没有商业回报的前景，李的调查就是其中之一。

2010年12月英语四级考试真题

四级But given the choice, I would still prefer a career in the private sector, which for me is more dynamic, has more attractive salaries and offers better prospects than the voluntary or public sectors.

但如果有选择，我仍然更喜欢在私营部门工作，因为对我来说，私营部门比志愿部门或公共部门更有活力，薪水更有吸引力，前景更好。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Parents and students who have invested heavily in higher education worry about graduates, job prospects as technological advances and changes in domestic and global markets transform professions in ways that reduce wages and cut jobs.

在高等教育上投入巨资的家长和学生担心毕业生和就业前景，因为技术进步以及国内和全球市场的变化以降低工资和裁员的方式改变了职业。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级“The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting,” says Reimann.

Reimann说：“参与者愿意用一部分食物来代替一个相对较小的金钱奖励，这一事实很有趣。”。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级It’s the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.

这是旅程中的一个阶段，当人们感到青春正在消失，他们的前景正在缩小，死亡正在逼近。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.

“我花了两年时间培养这个社区，它很快就取得了成功，但不到六个月，我就面临着失去一切的前景。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

考研The prospects for cure, though still distant, are brighter.

治愈的前景虽然仍然遥远，但更加光明。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That’s a prospect that horrifies Net purists.

这一前景令网络纯粹主义者感到震惊。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students’ career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical educational reform.

一条无形的边界将那些代表学生职业前景在课堂上使用计算机的人与那些出于激进教育改革的更广泛原因在课堂上用计算机的人区分开来。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It is not simply to raise everyone’s job prospects that all children are legally required to attend school into their teens.

法律要求所有儿童在十几岁之前上学，这不仅仅是为了提高每个人的就业前景。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Banking on the confusion between educational and vocational reasons for bringing computers into schools, computered advocates often emphasize the job prospects of graduates over their educational achievement.

由于将计算机引入学校的教育和职业原因之间存在混淆，计算机化倡导者经常强调毕业生的就业前景，而不是他们的教育成就。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.

消费者似乎只是轻度担忧，而不是恐慌，许多人表示，即使他们适度勒紧裤腰带，他们仍对经济的长期前景持乐观态度。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题