I get the the qualification for the membership of this union.
我获得了加入这个工会的资格。
Your score fall far short of the required
qualifications.
你的分数远远达不到要求的资格。
Wang Yicheng, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, said his company's region-wide power supply reliability and voltage qualification rate again surpassed 99.8 percent in December, meaning both urban and rural dwellers in the region enjoyed successful energy supply in the past year.
国网泰州供电公司工作人员王毅成表示，去年12月，该公司全区供电可靠性和电压合格率再次超过99.8%，这意味着该地区的城市和农村居民在过去一年中都获得了成功的能源供应。
Under the agreement, the Hainan government and Volkswagen Group China will continue their collaborations with local institutions to optimize professional talent development plans, enhance the capabilities of tutors at local automotive vocational colleges, and work toward the creation of a qualification certification system.
根据该协议，海南省政府和大众汽车集团中国将继续与当地机构合作，优化专业人才发展计划，提高当地汽车职业学院导师的能力，并致力于建立资格认证体系。
"I would say I'm proud of the competences and qualifications we have in China where we develop locally. "
“我想说，我为我们在中国本土发展的能力和资质感到骄傲。”
"So far, around 1,000 drivers who hold online car-hailing driver qualification certificates and are between 25 and 35 years old, were selected from 16 cities across the country to participate in the professional transportation training at the Zhejiang Institute of Communications in Hangzhou, the main hosting city of the Asian Games.
“到目前为止，约有1000名持有网约车驾驶员资格证书、年龄在25岁至35岁之间的驾驶员从全国16个城市中脱颖而出，参加了位于亚运会主要主办城市杭州的浙江交通学院的专业交通培训。
The center, the only national institution with educational qualifications in China's tourism industry, has become a leading enterprise in China's tourism vocational education after nearly 30 years of development.
该中心是中国旅游业唯一具有学历的国家级机构，经过近30年的发展，已成为中国旅游职业教育的领军企业。
In terms of expanding drivers of growth, ICBC was approved as one of the first pilot institutions for Southbound Trading under China's Bond Connect program and gained the qualifications for providing foreign exchange payment and settlement for parties to a cross-border e-commerce transaction.
在拓展增长动力方面，中国工商银行被批准为中国债券通项目下首批南向交易试点机构之一，并获得为跨境电子商务交易各方提供外汇支付和结算的资格。
Meanwhile, Alibaba's Hong Kong stocks are expected to meet the qualifications for Hong Kong stock connect, which may create more convenience for Chinese mainland investors to directly invest in Alibaba, according to The Paper.
同时，据《澎湃新闻》报道，阿里巴巴的香港股票有望达到香港通的资格，这可能会为中国内地投资者直接投资阿里巴巴创造更多便利。
The Cambodian subsidiary was successfully registered as a United Nations Clean Development Mechanism (CDM) project in 2012 and acquired the international trading qualification of Certified Emission Reductions (CERs) of greenhouse gases, which was the first overseas CDM project developed and registered independently by China Huadian.
柬埔寨子公司于2012年成功注册为联合国清洁发展机制（CDM）项目，并获得温室气体核证减排量（CERs）国际贸易资格，这是中国华电自主开发注册的首个海外CDM项目。
Renewable carbon content of the company's bio-based pentamethylene diamine (PDA) accounts for 100 percent, according to analysis and evaluation by an authoritative third-party qualification organization.
根据权威第三方资质机构的分析和评估，该公司的生物基五亚甲基二胺（PDA）的可再生碳含量占100%。
Guilin Pharmaceutical Co Ltd, the developer and manufacturer of the "malaria killer" Artesunate, became the first pharmaceutical enterprise in the region on Feb 16 to pass the qualification of "Approved Exporter", an RCEP-enabled exporter preferential policy offered to Guangxi companies.
2月16日，“疟疾杀手”Artesunate的开发商和制造商桂林制药有限公司成为该地区第一家通过“批准出口商”资格的制药企业，这是一项针对广西企业的RCEP出口优惠政策。
The FFS level D is the highest level of technology in the field of simulation and the level D should gain qualification issued by the CAAC under current regulations in China.
FFS D级是模拟领域的最高技术水平，根据中国现行规定，D级应获得中国民航局颁发的资格。
"By partnering with other central SOEs, including Commercial Aircraft Corp of China Ltd and Aero Engine Corp of China, Beijing-based CNBM has not only built a carbon fiber production base to supply materials to China's aviation and aerospace sectors, but also gained qualification to supply three major body parts for the country's CR929 wide-body large passenger aircraft," said Zhou Yuxian, the group's chairman.
"Wishing you a great future," wrote an Internet user named "rocky" after reading the students' qualifications and background in a social media post.
Last year, Ascentage obtained 10 orphan drug qualifications from the US FDA, becoming the enterprise with the largest number of such qualifications in the world that year.
Altogether, four of the company's candidate drugs have been granted 12 orphan drug qualifications by the US FDA so far, allowing it to become the enterprise with the largest number of such qualifications domestically, according to the company.
Zong Qinghou, founder of the beverage maker Hangzhou Wahaha Group, obtained a qualification certificate to manage funds in July, according to the Asset Management Association of China.
"It will be easier for the products to obtain the original qualification of the contracting countries, and finally enjoy more preferential tariff rates and special trade treatment," he said.
Clients in the Middle East also pay heavy attention to contractors' qualifications and are cost-conscious.
The regulator found that academic qualifications of some tutors at the private educational firms were fabricated or exaggerated.
Earlier this month, Baillie Gifford registered as a private securities fund manager with the Asset Management Association of China, thus earning the qualification to offer private funds to Chinese investors and fund promising Chinese companies.
Certification systems will also be online, and couriers' individual qualifications will be recognized by the industry to facilitate employment.
Wang Jun, co-founder and CFO of Miss Fresh, said: "The enclosing stage for the fresh food e-commerce market has finished, and the second stage for user penetration and management qualification has come.
The money the company donated will be given to medical workers through the foundation, a charity organization with qualifications for public fundraising.
Companies can apply for export-related documents via the government online platforms for qualification review, before the government officially announces the epidemic has ended, the ministry said.
Since the beginning of 2018, a group of such apps gained popularity overnight in China but soon got banned by authorities due to lack of qualifications and inappropriate content.
During the 2018 Global English Education China Assembly, we proposed teacher qualification standards for the Chinese online education industry.
One of the regulations, for instance, requires teachers of online education firms to have valid teaching qualifications.
The labs have designed a set of professional qualifications so that the skills acquired by participants through the initiative can be even more widely marketable.
To ensure a high quality of education, lecturers are selected through a screening process and must hold internationally-recognized English teaching qualifications like TESOL and TEFL certificates.
It has applied for 95 patents in China and obtained 21 qualifications to produce in other countries, said Zhao Yan, the company's president.
Pearson CEO John Fallon said that as a global learning company and the largest awarding body for academic and vocational qualifications in the United Kingdom, Pearson's professional qualification training courses for BTEC assists learners by combining knowledge and skills, and applying both to real life scenarios to enable students to progress through university, further their education and gain employment.
BTEC stands for Business and Technology Education Council, a British organization formed in 1984 that provides various qualifications for a wide range of vocational courses.
Isabel Ge Mahe sharpens US tech giant's focus on the Chinese market with new initiativesIsabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple in China, started off her career on the technical management side but graduated to business administration, leveraging both her aptitude and educational qualifications.
"We found the platform had taken measures to implement its duty in the case, such as reviewing qualification materials and the business license of the seller, so it didn't need to hold the liability together with the shopper," he explained.
According to Zhao, Didi has more advantages in providing financial services for drivers, as the company is able to collect relatively comprehensive information from drivers, such as online checks on a driver's qualifications or background, and offline behavior monitoring.
"We will create a safe and convenient service by inspecting drivers' qualifications, providing full-time customer service and issuing security warnings.
"Didi's management loopholes were also exposed in the inspection such as inadequate assessment of drivers' professional qualification and background information, posting threat to public safety," the ministry said.
The other seven ride-hailing platforms were also urged to correct irregularities regarding qualification of drivers and cars, fund clearing and safety management.
Besides, Aviation Industry Corp of China Ltd recently obtained the qualification to produce galleys for A320 aircraft that will be delivered from Tianjin, and Airbus would like to develop a cabin supply chain with AVIC.
The rules include stipulations on the qualification, appointment, performance evaluation, payment and incentives of leaders.
It should ramp up efforts to raise the entry threshold, inspect the merchants' qualifications, and screen out fake goods by virtue of artificial intelligence, big data and consumers' evaluations," said Wang Huie, a senior analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys.
In addition, you must prove your technical capacity and qualifications, among other requirements, to be considered by utility companies that are largely state-owned.
On June 27, the State-owned CRRC Changchun Railway Vehicles Co, a subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp, gained supplier qualification from the New York transportation department after more than a year of qualification processes and operation inspections.
The platform will take a series of measures to review the qualification of users and ensure the services are provided in a safe manner, the company said.
The contract covers all the 2021-2028 games including the Asian Cup, World Cup qualification in Asia and the AFC Champions League.
They also have a product quality control team to verify the qualification of suppliers, and do a spot check on all products before they are put on the shelves.
These will add to the existing exams and enhance a highly relevant qualification that will deliver professional accountants the world needs, Lee said.
"One of my objectives is to inspire more young people to join the accounting profession, and I truly believe the ACCA qualification can help not only the members, but also the global economy, because every country requires professional accountants to help it grow," Lee said.
"A total of 15 Chinese suppliers and contractors have passed a preliminary qualification assessment for the HPC project," He said.
BSMC got the qualification certificate in 2016 as the material supplier of Shanghai-based Commercial Aircraft Corp of China Ltd or COMAC, the manufacturer of the C919.
This qualification allows Fidelity International to create onshore investment products in China for eligible Chinese institutional investors and high net worth individuals.
It is under the process of getting the necessary qualifications ahead of the formal approval later this year, Mery said.
Now, it is under the process of getting the qualification, and is expected be approved this year, Mery said.
Heidi Lamar, Google's former employee, alleged in a complaint that female teachers were paid lower salaries than men with fewer qualifications doing the same job at the tech giant.
This means it has temporarily lost the qualification to export infant formula to China through official channels before it regains the certification.
Jerry Bo Ma, general manager at Sunmaker Energy (Uganda) Ltd, told Xinhua that after qualification, the students will be given internationally recognized certificates that will enable them to work in the oil industry.
Pearson's remaining business in China would be focusing on Edexcel, which is an academic service helping those seeking general qualifications such as a general certificate of secondary education (GCSE), A levels and International GCSEs, as well as some vocational qualifications.
Then the Chinese manufacturer passed a series of qualification audits for different products and became an official supplier in late June.
"They receive necessary training, before going to the new position," said Chen, adding that although some employees are more than 40 years old, their skills and qualifications are comparatively higher than recruits from outside the company.
Under a rule issued by the top court in July 2015, courts of execution could report blacklisted parties to government departments, financial regulatory bodies, financial institutions, relevant administrations and industry associations, which might issue credit warnings or render punishments to the blacklisted parties according to law regarding government procurement, tendering and bidding, administrative approval, government support, finance and credit, market access, and qualification accreditation.
The CSA, established in 2008 in the US, is a non-profit organization to formulate industry standard and provide qualification recognition for above 400 members around the world, such as Amazon, Microsoft, Huawei Technologies and Google.
The two parties will work together on cloud security’s standard formulation, talent training and qualification recognition in China market.
According to data from the country's representative body for comestic medical services and plastic surgery, the Chinese Association of Platics and Aesthetics, the country now has more than 10,000 aesthetic medical services clinics, and some 3 million quasi-aesthetics stores without medical service qualifications providing services such as acne treatment and anti-aging treatment.
Qualification of the Bidder: Any entities that meet the qualification and are capable to undertake the subject project are welcome to bid.
A post-qualification manner will be adopted for reviewing the bidder’s qualifications under this tendering and qualifications will be reviewed according to the contents and criteria as follows:(1) The bidder shall be qualified as an independent corporate body.
Fujian is encouraged to leverage its geographical proximity and advance such key reform initiatives as cross-Strait trade in goods and mutual recognition of professional qualifications on a priority basis.
In concrete terms, market entities are no longer required to provide foreign-trade operator registration materials in applying for import and export licenses, registration certificates of technology import and export contracts, quotas, state-owned trade qualifications, and other relevant documents.
In contrast, private firms, which are usually younger than SOEs, found it hard to meet all the qualification requirements," he said.
"ACCA's global reputation for qualifications, curricula and the UK's higher education and training have made these particularly strong areas for current and future collaboration," she said.
We are working hard to ensure that we provide opportunities for members to increase their skills and that we keep the ACCA qualification up to date for our students as AI and other technologies develop," she added.
For instance, the list will support the pilot FTZ in Guangdong to deepen its cooperation with China's Hong Kong and Macao in fields including trade, investment, finance, legal services, and mutual recognition of professional qualifications, said the commerce ministry.
For instance, the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone is encouraged to deepen cooperation with the Hong Kong and Macao special administrative regions in areas such as trade, investment, finance, legal services and mutual recognition of professional qualifications.
To create more favorable conditions, he stressed that it is crucial for the three countries to implement the negative list management model for their companies in the area of trade in services in the next phase, and improve the recognition level of professional qualifications of the three countries.
More measures should be introduced to increase mutual recognition of professional qualifications and standards between special administrative regions and the mainland region within the city cluster, according to Chang.
Mutual recognition of professional qualifications and deeper cooperation between signatory countries have also been established.
The notice also aims to expand the scope of professional qualification examinations for Hong Kong personnel who want to work in Hainan.
The relevant authorities will no longer require market entities applying for certain certificates and qualifications to provide foreign trade operator filing and registration records, the ministry said.
The authorities will no longer require market entities to provide foreign-trade operator registration materials in applying for import and export licenses, registration certificates of technology import and export contracts, quotas, state-owned trade qualifications, and other relevant documents.
The relevant authorities will no longer require market entities applying for certain certificates and qualifications to provide foreign trade operator filing and registration records.
The certificates and qualifications in regard include import and export licenses, technology import and export contract registration certificates, quotas, and State-operated trade certificates.
"We will, as always, welcome foreign financial institutions with sound operations, good qualifications and outstanding specialties to participate in the Chinese market," Guo said.
There has also been mutual recognition of professional qualifications, with obligations and frameworks for increased cooperation between signatory countries, according to the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade.
The administration said 147 coal mines have attained the necessary qualifications for advanced production capacity since the beginning of this year.
The plan supported measures to pool high-end international talent as well as special support measures for talent from Hong Kong and Macao, including introductions, equity incentives, technology investments, professional title evaluations, professional qualification recognition, children's education and commercial medical insurance.
The exhibition will use a variety of digital technologies to display the qualifications and products of suppliers.
Many Hong Kong companies have invested in the areas of cross-border finance and professional qualification.
The trade base for edible bird's nests in the park is operated by 15 bird's nest production and processing companies, and 11 of them have been approved by the Chinese government for deep processing qualifications.
Local authorities should tighten the qualification requirements for executive management teams of rural credit unions, regulate the structure of corporate governance at RCUs and apply strict scrutiny to their shareholders, so that no single shareholder can dominate an RCU and no shareholder can misappropriate its funds to other investments, said Guo at a news conference on Wednesday.
Governments at all levels in Guangdong should treat foreign-invested enterprises and domestic companies equally when it comes to activities such as government funding arrangements, government investment projects, land availability, tax relief, qualifications, permits, standards, project applications, professional title appraisals and human resources.
Beijing has approved overseas professionals in the two zones to take China's occupational qualification tests and has acknowledged around 82 overseas occupational qualifications in 10 major fields including finance, education, construction and healthcare, he said.
"We will expand the connection of commercial systems, enhance mutual recognition of professional qualifications and promote standards and rules related to other fields to support Hong Kong and Macao to better integrate into the overall development of the GBA," he added.
Gao said the new disciplines will lower trade costs for businesses and enhance the global business climate for trade in services, targeting improved licensing and qualification requirements and procedures, as well as increasing the transparency of government regulations.
The statement came after 67 WTO members, including both developed and developing countries such as the United States and China, agreed on the landmark deal for services trade to cut red tape around licensing and qualifications.
Suppliers will not be subject to differential or discriminatory treatment in the release of government procurement information, certification, qualification examination and evaluation standards, the ministry said.
The plan urged expanding market access in key areas, with efforts to orderly promote the further opening-up of sectors such as telecommunications, the internet, education, culture and medical care, and reduce requirements in areas such as personnel qualifications in sectors including law and transportation.
We will ensure high-standard implementation of the post-establishment national treatment for foreign investors, and see to it that foreign-invested firms enjoy equal treatment in terms of access to factors of production, qualification approval, business operation, standard setting and government procurement.
The recognition of international practitioners' qualification will be advanced, Yi said.
The recognition of international practitioners' qualifications will be advanced, according to Yi.
Among these, books for professional certificate qualification tests are among the best sellers, showing study for skills and occupations contribute to some of the biggest pressures Gen Z has to face.
Efforts will be made to provide qualifications to Lin-gang-based companies to import crude oil, said Shen Weihua, deputy director of the Shanghai Municipal Commission of Commerce.