Anxiety destroys rational thought.
焦虑摧毁理性思考。
This was a rational plan and bound to succeed.
这是一个合理的计划，肯定会成功。
Human is a rational being.
人是理性动物。
She made a rational decision based on the available information.
她根据现有信息做出了理智的决定。
It's irrational to fear spiders when they're harmless; you need to be rational about it.
对无害的蜘蛛感到恐惧是不理智的，你需要理性对待。
His argument was well-structured and entirely rational.
他的论点结构严谨，完全合乎逻辑。
In a crisis, it's important to remain calm and act in a rational manner.
在危机中，保持冷静并理智行事很重要。
The company's rationalization of its production process led to significant cost savings.
公司对其生产流程进行合理化改造，从而实现了显著的成本节约。
His behavior became increasingly irrational as his mental health deteriorated.
随着他精神状况的恶化，他的行为变得越来越不理智。
The decision to invest in renewable energy is not only ethical but also rational.
投资可再生能源的决定不仅是道德上的，也是理智的。
Rational thinking helps us distinguish between facts and opinions.
理性思维帮助我们区分事实和观点。
His rational approach to problem-solving impressed everyone in the team.
他解决问题的理性方法给团队中的每个人都留下了深刻印象。
We need to make rational choices, not ones based on emotions or whims.
我们需要做出理智的选择，而不是基于情绪或一时兴起。
"This year, Chinese consumers have become more rational.
“今年，中国消费者变得更加理性。
The professional team also extensively inquired about the electricity needs of the enterprise, providing guidance on more rational and economical electricity usage.
专业团队还广泛询问企业用电需求，为更合理、更经济的用电提供指导。
According to the government's latest plan for the overall layout of the country's digital development introduced in February, China will open up the main arteries of digital infrastructure, systematically optimize the layout of computing power infrastructure, promote efficient complementarity and collaborative link between eastern and western computing power, guide the rational echelon layout of data centers, and improve overall infrastructure application levels.
根据今年2月出台的政府最新数字发展总体布局规划，中国将打通数字基础设施的大动脉，系统优化算力基础设施布局，促进东西方算力的高效互补和协同联动，引导数据中心合理梯次布局，提升整体基础设施应用水平。
Chinese consumers are becoming more rational and carefully reviewing their needs, with a focus on quality and value.
中国消费者正在变得更加理性，并仔细审查他们的需求，重点关注质量和价值。
""While value-based shopping is nothing new, consumers are more prudent and knowledgeable about potential purchases than ever before as they seek maximum value with every purchase," he said, adding that rational consumption drives the search for quality rather than flashy promotion.
他说：“虽然基于价值的购物并不是什么新鲜事，但消费者比以往任何时候都更加谨慎和了解潜在的购买，因为他们每次购买都会寻求最大价值。”他补充道，理性消费推动了对质量的追求，而不是华而不实的促销。
Zhou Jianfeng, president and board chairman of Pigeon China, said that the maternal and infant care market in China is showing a notable consumption upgrade in recent years where Chinese parents are more rational when choosing products.
鸽子中国总裁兼董事局主席周建峰表示，近年来，中国母婴保健市场呈现出显著的消费升级，中国父母在选择产品时更加理性。
"The State Council, the nation's Cabinet, issued a 24-measure guideline earlier this month to attract more global capital and further optimize the country's business environment for multinational corporations, with measures including ensuring equal treatment of foreign and domestic companies and supporting the rational and progressive movement of production between regions.
“国务院，即国家内阁，本月早些时候发布了一项24项措施的指导方针，以吸引更多的全球资本，并进一步优化国家对跨国公司的商业环境，这些措施包括确保外国和国内公司的平等待遇，支持地区之间合理和渐进的生产流动。
However, there has been a shift towards more rational consumption, with consumers now seeking healthier snack options, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
然而，北京工商大学市场营销教授郭欣表示，随着消费者现在寻求更健康的零食选择，人们已经转向了更理性的消费。
"Although consumers are more rational about their brand choices when it comes to consumption, they are still willing to pay premium for innovative products with unique benefits," Yu said.
余说：“尽管消费者在消费时对自己的品牌选择更加理性，但他们仍然愿意为具有独特优势的创新产品支付溢价。”。
We hope relevant parties will view China-Germany practical cooperation in a rational light and stop groundless hype," he told a daily briefing in Beijing in response to a question about the potential deal.
我们希望有关各方理性看待中德务实合作，停止无端炒作，”他在北京的每日简报会上回答有关潜在协议的问题时表示。