You should not rattle anybody else.
你们不应该打扰别人。
Eric was
rattled.
埃里克心乱如麻。
Tom's rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
汤姆的慷慨陈词听起来像是一个衰落的领导层垂死的挣扎。
The baby shook the rattle, creating a soft jingling sound that filled the room.
婴儿摇动着拨浪鼓，发出轻柔的叮当声，充满了整个房间。
The old man's cough had a rattling quality that worried his family.
老人的咳嗽带有喘息声，这让他的家人们很担心。
The horse's hooves created a rattling noise on the cobblestone street.
马蹄在鹅卵石街道上踩出嘎嘎作响的声音。
She picked up the rattle and demonstrated how to use it to amuse the baby.
她拿起拨浪鼓，示范如何用它来逗乐婴儿。
The train went through the tunnel with a loud rattle and clatter.
火车穿过隧道时发出了巨大的嘎嘎声和咔嗒声。
He heard a rattling in the engine of his car and knew something was wrong.
他听到汽车引擎里有嘎嘎的声响，知道有问题了。
The wind caused the shutters to rattle against the windows all night long.
整夜，风使百叶窗不断地拍打着窗户。
After the storm, the loose tiles on the roof
rattled in the breeze.
暴风雨过后，屋顶上松动的瓦片在微风中格格作响。
She nervously
rattled off her phone number, hoping he would remember it.
她紧张地快速说出她的电话号码，希望他会记住。
The old elevator made a rattling sound as it ascended to the top floor.
老旧的电梯升至顶层时发出了嘎吱嘎吱的响声。
"The unexpected pandemic has rattled the global travel market, which contracted last year by more than 50 percent to $2.6 trillion, from $5.8 trillion in 2019, according to a research report from consultancy Analysys.
根据咨询公司Analysys的研究报告，这场出乎意料的疫情令全球旅游市场受到重创，去年市场规模缩减超过50%，从2019年的5.8万亿美元降至2.6万亿美元。
Fluctuations in the global economy have rattled enterprises' nerves, but a batch of young entrepreneurs are looking for ways to unite in the turmoil.
It will accelerate inflation, rattle markets and slow the world's economic recovery by sending already elevated energy prices ever higher.
Any scaling down of the US' QE program may rattle investor sentiment and heighten volatility in US stocks, which could reverberate to some extent in the domestic market, Wang said.
With years of experience in Asia, Bollore is seen at Renault as the right man to steer the French company forward in its Japanese alliance, which has been badly rattled by the Ghosn scandal.
Trump's harsh words rattled investors, who bid down GM shares by 2.6 percent on Tuesday after sending them up on Monday in response to the automaker's cost-cutting.
The "renewed geopolitical conflict in the Middle East rattled investors' nerves and boosted safe havens such as gold", Dhwani Mehta, a senior analyst and manager of the Asian session at financial information provider FXStreet, said in an article on Monday.
Global volatility caused by policy shifts of developed economies is unlikely to rattle China's market as the country has a steady recovery pace, controllable inflationary pressures and optimizing economic structures, Chen added.
While the COVID-19 pandemic has ruthlessly rattled the world, it has also provided unprecedented opportunities for innovators.
The uncertainties and recession risk have rattled financial markets, prompting sell-offs across asset classes and causing a shortage of US dollars on international financial markets.
This upbeat mood contrasted sharply with a sell-off seen in the United States and Europe on Monday, when concerns surrounding the fall in oil prices hit investor sentiment that was already rattled by the spreading novel coronavirus.
While global financial markets have been rattled by fears of the rapid spread of the outbreak outside China, the A-share market has shown a stronger-than-expected performance.
Liu said in the short term, the novel coronavirus outbreak will rattle certain aspects of the economy such as loan growth, consumer prices and debt ratio.
It was up 28.0 percent, or 28.5 trillion won, from this year, marking the fastest yearly growth since 2009 when the global financial crisis rattled the economy.
While external uncertainties may continue to rattle the A-share market in the short term, Chen Zhizhong, an analyst at Everbright Securities, said that investors' attention is gradually shifting to domestic policies that are expected to be more supportive, especially for smaller and innovative companies.
Key indexes decline as US threat to impose tariffs rattles global investorsChina's A-share market, together with other Asian peers, tumbled on Friday, after the unexpected tariff threat from the United States overnight rattled investors globally.
Concerns over credit risks of the country's small banks rattled the interbank market after the takeover of the Inner Mongolia-based Baoshang Bank by regulators last month.
The risks behind an earlier wave of acquisitions among mainland-listed companies manifested itself this week, leading to earnings losses that rattled investors but pave the way for a bullish A-share market, analysts said.
NEW YORK -- US stocks suffered steep sell-off on Friday, with the Dow slumping more than 550 points, or over 2.2 percent, in the afternoon session as rising fears of a possible economic slowdown rattled investors.
"A large yuan depreciation could backfire, as one-way large depreciation will rattle onshore investors' and residents' confidence on their yuan assets, leading to large capital flight and dollarization of savings," said Liu in a research note.
But the roughly 4 percent retreat in less than a month since then, dubbed a "correction" by market mavens, rattled some investors nevertheless.
Stake sales by major shareholders through block deals have been often blamed for market volatility that rattled small investors.