You should not rattle anybody else.
你们不应该打扰别人。
Eric was rattled.
埃里克心乱如麻。
Tom's rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
汤姆的慷慨陈词听起来像是一个衰落的领导层垂死的挣扎。
The baby shook the rattle, creating a soft jingling sound that filled the room.
婴儿摇动着拨浪鼓,发出轻柔的叮当声,充满了整个房间。
The old man's cough had a
rattling quality that worried his family.
老人的咳嗽带有喘息声,这让他的家人们很担心。
The horse's hooves created a
rattling noise on the cobblestone street.
马蹄在鹅卵石街道上踩出嘎嘎作响的声音。
She picked up the rattle and demonstrated how to use it to amuse the baby.
她拿起拨浪鼓,示范如何用它来逗乐婴儿。
The train went through the tunnel with a loud rattle and clatter.
火车穿过隧道时发出了巨大的嘎嘎声和咔嗒声。
He heard a
rattling in the engine of his car and knew something was wrong.
他听到汽车引擎里有嘎嘎的声响,知道有问题了。
The wind caused the shutters to rattle against the windows all night long.
整夜,风使百叶窗不断地拍打着窗户。
After the storm, the loose tiles on the roof rattled in the breeze.
暴风雨过后,屋顶上松动的瓦片在微风中格格作响。
She nervously rattled off her phone number, hoping he would remember it.
她紧张地快速说出她的电话号码,希望他会记住。
The old elevator made a
rattling sound as it ascended to the top floor.
老旧的电梯升至顶层时发出了嘎吱嘎吱的响声。
Yuwell Group, a medical equipment manufacturer in Zhenjiang, Jiangsu province, was fined 2.7 million yuan ($402,030) for jacking up the price of oximeters when the Omicron virus strain was rattling China, the Zhenjiang Market Supervision Bureau said.
镇江市市场监管局表示,江苏省镇江市的医疗设备制造商裕伟集团因在奥密克戎毒株肆虐中国时抬高血氧计价格而被罚款270万元(402030美元)。
- Despite multiple unexpected factors rattling global financial market, China has renewed its commitments to further opening its capital market, with pragmatic measures in the pipeline to lure more investors to one of the world's fastest-growing economies.
It will accelerate inflation, rattle markets and slow the world's economic recovery by sending already elevated energy prices ever higher.
Any scaling down of the US' QE program may rattle investor sentiment and heighten volatility in US stocks, which could reverberate to some extent in the domestic market, Wang said.
Global volatility caused by policy shifts of developed economies is unlikely to rattle China's market as the country has a steady recovery pace, controllable inflationary pressures and optimizing economic structures, Chen added.
Liu said in the short term, the novel coronavirus outbreak will rattle certain aspects of the economy such as loan growth, consumer prices and debt ratio.
While external uncertainties may continue to rattle the A-share market in the short term, Chen Zhizhong, an analyst at Everbright Securities, said that investors' attention is gradually shifting to domestic policies that are expected to be more supportive, especially for smaller and innovative companies.
China's currency fell below the key 7-per-dollar level on Monday for the first time since the 2008 financial crisis, rattling markets worldwide and sending US stocks to their biggest drop of the year.
"A large yuan depreciation could backfire, as one-way large depreciation will rattle onshore investors' and residents' confidence on their yuan assets, leading to large capital flight and dollarization of savings," said Liu in a research note.