六级If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.

如果团队管理者能够举例说明这些品质，那么整个团队将能够更好地发挥他们的潜力并实现他们的目标。

2015年12月听力原文

六级What Nijay didn't realize about his school—Tennessee State University — was its frighteningly low graduation rate: a mere 29 percent for its first-generation students.

尼杰没有意识到他的学校田纳西州立大学的毕业率低得吓人：第一代学生的毕业率只有29%。

2015年12月阅读原文

高考You begin to realize that your boy, in your footsteps, could probably accomplish what you hoped for.

你开始意识到，在你的足迹中，你的儿子可能会实现你的期望。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

后来，有一天，我看到一本书，书名是《赞美缓慢》，我意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Participation grows through friends and networks and if you realize that's how they're growing, you can start to take action and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和人际网络，参与度不断提高，如果你意识到他们的成长方式，你可以开始采取行动，吸引其他学生。

2017年6月阅读原文

六级Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和网络，参与度不断提高，如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动”，并吸引其他学生。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大，我们必须进一步记住，许多戏剧已经丢失，而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

六级Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don'ts" in essay writing is much longer than the "dos

与博斯霍温这样的招生专业人士交谈时，你会发现，论文写作中的“不可”要比“不可”长得多

2013年12月阅读原文

六级Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.

在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起我梦想中的学校，甚至连我被录取的学校都负担不起。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考After all, not everyone has realized that wildlife has thoughts, feelings, and most importantly, equal rights to survive.

毕竟，并不是每个人都意识到野生动物有思想、感情，最重要的是，有平等的生存权利。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级People need to realize that bees are valuable and they should be looked after.

人们需要认识到蜜蜂是有价值的，它们应该得到照顾。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考These were the real deal- and at that moment, I realized that the best part of sarasota in winter was going to be eating things that back home in New York I wouldn't be experiencing again for months.

这才是真正的交易——在那一刻，我意识到萨拉索塔冬天最好的部分是吃那些在纽约的家里我几个月都不会再吃的东西。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.

当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的斗争，而不是关于竞争或者我是否是运动员。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The child of tomorrow, I realized, may actually be ahead of us, in terms of sensing not what is new, but what is essential

我意识到，明天的孩子可能实际上走在我们的前面，不是在感知什么是新的，而是在感知什么是必要的

2012年12月阅读原文

六级True, not all U.S.students can match theperformance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

诚然，并非所有美国学生的表现都能与外国学生媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥潜力的机会。

2015年12月听力原文

四级She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.

她查看了Facebook上500多个朋友的名单，发现其中有些根本不是真正的朋友。

2017年6月听力原文

高考They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring.

当他们意识到这是一个温泉时，他们几乎齐膝深。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级They realized science and technology alone were no guarantee for a better world

他们意识到光靠科学和技术并不能保证世界会更美好

2010年12月阅读原文

四级Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.

她的家庭账单、碗碟和脏衣服都堆积如山，但在她意识到自己有问题之前，她的四个女儿几乎一直在抱怨。

2010年6月阅读原文

四级I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different theories of intelligence.

我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们持有不同的智力理论。

2016年12月阅读原文

四级I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.

我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们持有不同的智力“理论”。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级It helps students realize not every question has an answer.

它帮助学生认识到并非每个问题都有答案。

2015年12月阅读原文

高考He realized this and apologized to me.

他意识到这一点并向我道歉。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

六级For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有找到足够的立足点来吸引大众，因为在许多情况下，它们需要与其他设备有效合作以实现其全部吸引力。

2016年12月阅读原文

六级For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有找到足够的立足点来吸引大众，因为在许多情况下，它们需要与其他设备有效合作以实现其全部吸引力。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考However, once I worked with statewide and local government, I realized that a better fit for me would be public policy, and now I am in the process of changing my area.

然而，一旦我与州政府和地方政府合作，我意识到公共政策更适合我，现在我正在改变我的领域。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考I thought, "why don't they just try rolling the things" a square could be turned into a rough sort of wheel by attaching wooden poles to its sides, he realized.

我想，“他们为什么不试着把东西滚起来呢？”他意识到，一个正方形可以通过在它的侧面附加木杆而变成一个粗糙的轮子。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Too bad most people don't realize it.

可惜大多数人没有意识到这一点。

2011年6月阅读原文

四级Thanks to Joe, I have realized how little basis there is for the social divisions that exist in every community.

多亏了乔，我才意识到存在于每个社区的社会分化是多么的缺乏基础。

2012年6月听力原文

高考Before you came over, I never realized what a beautiful place I lived in.

在你来之前，我从未意识到我住的地方有多美。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.

因为如果你在一个故事中以一个明亮的基调开始，突然意识到你在谈论一些在车祸中丧生的人，那真是太遗憾了。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Perhaps a lot of them don't realize how well we're doing, because we don't make a point of publicizing.

也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级When he looked closer he realized it was a huge group of bees.

当他仔细看时，他意识到那是一大群蜜蜂。

2017年6月听力原文

高考Before hearing from Zac, Adeline hadn't realized the medal was missing.

在收到扎克的来信之前，阿德琳还没有意识到奖牌不见了。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Before Steve finished "melancholy flower, " his wife join didn't fully realize the value of her husband's music.

在史蒂夫完成《忧郁之花》之前，他的妻子乔伊并没有完全意识到她丈夫音乐的价值。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

高考As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk misty.

几个月过去了，我开始意识到我其实想在雾中行走。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.

直到我进入企业界，我才意识到，至少对我来说，与同事做朋友并不是我的首要任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.

而现在，当我快四十岁的时候，我意识到工作可以完全发挥作用，完全满足，而不需要与坐在你旁边的人成为最好的伴侣。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Time, I realize, is the biggest obstacle to cooking for most people.

我意识到，时间是大多数人做饭的最大障碍。

2015年12月阅读原文

高考In 1819, John realized that he didn't have enough money to pay his bills.

1819年，约翰意识到他没有足够的钱支付账单。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

四级first, the body must realize the muscles are damaged.

首先，身体必须意识到肌肉受损。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考I suddenly realized something: I had read a book, and I had loved reading that book.

我突然意识到：我读过一本书，我喜欢读那本书。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级I didn't realize I've being bothering you all this time.

我不知道我一直在打扰你。

2012年6月听力原文

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture.

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化的关系的文章。

2013年6月阅读原文

高考Harvold, who has not passed his driving test, said, "I realized the bus was out of control when I was speaking to the students."

哈沃德没有通过驾驶考试，他说：“当我对学生们讲话时，我意识到公共汽车失控了。”

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

六级Team management calls for new skills if personnel potential is tobe fully realized.

如果要充分发挥人员潜力，团队管理需要新技能。

2015年12月听力原文

高考Many westerners who/that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.

许多到中国来的西方人一旦意识到在外面吃饭是多么便宜，就会比在他们自己的国家做得少得多。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

四级"We realize that as a company with people, trucks, warehouses, we needed to play a larger role," said Eduardo Martinez, the president of the UPS Foundation.

UPS基金会主席Eduardo Martinez说：“我们意识到，作为一个拥有人、卡车、仓库的公司，我们需要扮演更大的角色。”

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考In her excitement, she didn't seem to realize that she was sharing the baby's photos with a complete stranger.

在她的兴奋中，她似乎没有意识到她正在与一个完全陌生的人分享婴儿的照片。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

考研Half of them found a toy; the other half discovered the container was empty一and realized the tester had fooled them.

其中一半人找到了玩具；另一半发现容器是空的一并意识到测试人员愚弄了他们。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Only when lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.

直到莉莉走进办公室，她才意识到她把合同忘在家里了。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级Delia realized the plan was expensive and potentially controversial.

迪莉娅意识到这项计划耗资巨大，而且可能引起争议。

2012年12月听力原文

高考It didn't take long for Shelly-Ann to realize that sports could be her way out of Waterhouse.

没过多久，雪莉·安就意识到运动可能是她走出水屋的出路。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing how to read could open many doors.

这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是作为一个六岁的女孩，我也意识到知道如何阅读可以打开许多大门。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化之间的联系的文章

2013年6月阅读原文

高考They are potential powers we possess: energy, skill, sound judgment, creative ideas — even physical strength greater than most of US realize.

他们是我们拥有的潜在力量：能量、技能、良好的判断力、创造性的想法——甚至比我们大多数人意识到的还要强大的体力。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They do not realize the danger they are in.

他们没有意识到他们所处的危险。

2010年12月听力原文

高考I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.

一天后我意识到了这一点，当时我看到报纸上的广告比我付的还少75美元。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in georgia, but they were depending on me.

仔细想想，我意识到我的球队可能不是佐治亚州的头号球队，但他们依赖我。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研But phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.

但是phonesxa0xa0runxa0on电池，电池可能会比我们意识到的更快死亡。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考They help people realize their dreams.

他们帮助人们实现他们的梦想。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 选项

六级it takes patience for humans to realize their dreams

人类实现梦想需要耐心

2013年12月阅读原文

六级Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.

在那之前，我还没有真正意识到教育有多么昂贵。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.

胡安意识到，他必须用最基本的科学语言来表达他的演讲。

2010年6月听力原文

六级The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.

现实情况是，很多低收入的孩子可能会拿着全额奖学金进入精英大学，但他们甚至没有意识到这一点。

2015年12月阅读原文

高考With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.

带着一种沮丧的感觉，他意识到自己其实很喜欢这样做。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级He realized instinctively that simply training harder would never be enough.

他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Today many people have come to realize that help the environment and for the human race to survive, more of us will need to become vegetarian.

今天，许多人已经意识到，为了保护环境和人类的生存，我们中的更多人将需要成为素食者。

2013年6月听力原文

高考We now realize how important family is and how important to be near them, especially when you're raining children.

我们现在意识到家庭是多么重要，离他们近一点是多么重要，尤其是当你在给孩子们上课的时候。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级The child of tomorrow, I realized, may actually be ahead of us, in terms of sensing not what is new, but what is essential.

我意识到，明天的孩子可能实际上走在我们的前面，不是在感知什么是新的，而是在感知什么是必要的。

2012年12月阅读原文

四级What eventually made Carla Toebe realize she was spending too much time on the Internet?

是什么最终让卡拉·托贝意识到她在互联网上花了太多时间？

2010年6月阅读原文

六级There is this 'detachment' and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.

有这种“超然”，我意识到，显然有一些经历会压倒所有人。

2010年12月听力原文

高考The example of asian-American parents implies that parents should help children realize the importance of schooling.

亚裔美国人父母的例子意味着父母应该帮助孩子认识到上学的重要性。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 题设

高考As soon as Christiansen saw the photos, he realized why he had failed to spot the caldera.

克里斯蒂安森一看到这些照片，就意识到为什么他没能发现火山口。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It was when we were returning home that I realized what a good feeling it was to have helped someone in trouble.

当我们回家的时候，我意识到帮助有困难的人是一种多么美好的感觉。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

六级If a fellow says "I'm 94 years old and I worked all my life", we need to realize, that is how he got to be 94, by staying involved.

如果一个人说“我已经94岁了，我一辈子都在工作”，我们需要意识到，这就是他如何通过参与而达到94岁的。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.

如果不向客户收取销售税，他们通常要自己向州政府缴纳销售税，但大多数客户没有意识到他们欠了销售税，只有少数客户缴纳了销售税。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of “don’ts” in essay writing is much longer than the “dos".

与像Boshoven这样的招生专业人士交谈时，你会意识到论文写作中的“不应该”比“应该”长得多。

2013年12月六级考试真题（三）

六级“They don’t realize how typical their experiences are.

“他们没有意识到自己的经历有多么典型。

2013年12月六级考试真题（三）

六级“The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don5t even realize it.

“事实是，许多低收入的孩子可能会凭借全额奖学金进入精英大学，但他们甚至没有意识到这一点。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级） Up until then, I hadn’t truly realized just how expensive an education can be.

)直到那时，我才真正意识到教育的成本有多高。

2018 年 6 月6级真题第3套

六级It takes you a minute to realize what the movie's even about.

你需要一分钟的时间才能意识到这部电影是关于什么的。

2008年6月英语六级真题

六级Despite that, others have voiced a different opinion that a name is relatively insignificant comparing to the efforts a person makes to realize his/her future dream as a person’s fate is dominantly decided by a person himself/herself instead of the name he/she was given at his/her birth.

尽管如此，其他人也表达了不同的观点，即与一个人为实现未来梦想所做的努力相比，一个名字相对微不足道，因为一个人的命运主要由一个人自己决定，而不是由他/她出生时的名字决定。

2009年6月英语六级真题

六级Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don’t realize your are smelling candy.

商店老板可以引诱你走到糖果货架上，即使你没有意识到你闻到了糖果的味道。

2009年6月英语六级真题

六级Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market.

然而，学生们自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场上竞争。

2009年12月英语六级真题

四级Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.

当丈夫和妻子意识到这些能量循环意味着什么，以及每个家庭成员都有哪个循环时，许多家庭争吵就结束了。

1990年1月英语四级真题

四级Do you realize that you have made a statement?

你知道你发表了声明吗？

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Also, parents should realize that “example is better than precept”.

此外，父母应该意识到“榜样胜于训诫”。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If they are not sincere and do not practise what they preach (说教), their children may grow confused, and emotionally insecure when they grow old enough to think for themselves, and realize they have been to some extent fooled.

如果他们不真诚，不实践他们所宣扬的(说教), 当他们的孩子长大到可以自己思考，并意识到自己在某种程度上被愚弄时，他们可能会变得困惑和情绪不安全。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I actually had one leg inside the bedroom when I suddenly realized that someone was shining a torch up at me.

事实上，当我突然意识到有人向我点燃火炬时，我的一条腿在卧室里。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many teachers now realize that children cannot be educated only at school and parents are being asked to contribute both before and after the child enters school.

许多教师现在意识到，孩子不能只在学校接受教育，家长们被要求在孩子入学前后做出贡献。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This made me realize what is really important to me.

这让我意识到什么对我来说才是真正重要的。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Only in the past 20 years have specialists in language study realized that signed languages are unique—a speech of the hand.

只有在过去的20年里，语言研究专家才意识到手语是独一无二的——一种手势。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They feel really good about the parent support, but they realize it’s impossible for then to solve this problem.

他们对父母的支持感觉很好，但他们意识到这是不可能解决的。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级It took me 10 years to get back the confidence I had at 19 and to realize that I didn’t want to deal with gender issues.

我花了10年的时间才找回19岁时的自信，并意识到我不想处理性别问题。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“It wasn’t until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person,” Tiffany confesses.

蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的人是完美的人。”。

2009年6月英语四级考试真题

四级“Attending the diversity workshop helped me realize how much I could learn by simply asking questions and creating dialogues with my employees , rather than making assumptions and trying to be a know-it-all ,” Doug admits .

Doug承认：“参加多元化研讨会帮助我意识到，通过简单地提出问题并与员工进行对话，而不是做出假设并试图成为一个无所不知的人，我可以学到很多东西。”。

2009年6月英语四级考试真题

四级When we begin to question our assumptions and challenge what we think we have learned from our past , from the media, peers , family , friends , etc , we begin to realize that some of our conclusions are flawed(有缺陷的) or contrary to our fundamental values .

当我们开始质疑我们的假设，并质疑我们从过去、媒体、同龄人、家人、朋友等那里学到的东西时，我们开始意识到我们的一些结论是有缺陷的(有缺陷的) 或者违背我们的基本价值观。

2009年6月英语四级考试真题

四级We need to train our-selves to think differently , shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us ,creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone .

我们需要训练自己以不同的方式思考，转变心态，并意识到多样性为我们所有人打开了大门，在组织和社区中创造了惠及所有人的机会。

2009年6月英语四级考试真题

四级Recent decisions by Hamilton and others may be “a sign that people are starting to realize that there’s this destructive competition going on,” says Baum, co-author of a recent College Report that raises concerns about the role of institutional aid not based on need.

汉密尔顿和其他人最近的决定可能是“人们开始意识到这种破坏性竞争正在进行的迹象”，鲍姆说，他是最近一份《大学报告》的合著者，该报告引发了人们对非基于需求的机构援助作用的担忧。

2009年12月大学英语四级考试真题