考研As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

作为获得州政府批准出售的一个条件，该公司同意寻求州监管机构的许可，在2012年后运营。

2012年考研阅读原文

六级That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first ( ' , or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry), and education, like any other complicated endeavor, takes times.

这是因为工程师、设计师、监管者、运营商以及新能源行业所需的所有其他技术人员都是必须首先接受培训的专家（如果他们是相关行业的下岗人员，则必须接受再培训），而教育就像任何其他复杂的工作一样需要时间。

2015年12月阅读原文

考研There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

律师行业内部存在要求变革的压力，但监管机构中反对变革的人士坚持认为，将外部人士排除在律师事务所之外，会使律师远离赚钱的压力，而不是为客户提供合乎道德的服务。

2014年考研阅读原文

考研These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.

这些规定说，他们必须以第三方支付的价格对某些资产进行估价，而不是经理和监管者希望他们收取的价格。

2010年考研阅读原文

六级That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry

这是因为新能源行业所需的工程师、设计师、监管者、运营商和所有其他技术人员都是专家，如果他们是相关行业的下岗人员，则必须首先接受培训或再培训

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Regulators falling asleep at work?

监管者在工作时睡着了？

2013年6月阅读原文

高考By paying attention to firms' data assets, antitrust regulators could avoid the size trap.

通过关注公司的数据资产，反垄断监管机构可以避免规模陷阱。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 题设

高考When this takes place, especially when a new-born company has no revenue to speak of, the regulators should raise red flags.

当这种情况发生时，特别是当一家新生公司没有收入可言时，监管者应该发出危险信号。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.

在建筑商和运营商之前，我们需要设计师，也许还有监管机构，而每一组接受培训的工人都必须知道毕业后还有工作要做。

2015年12月阅读原文

六级How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.

维珍银河、监管机构和公众如何应对这场最近的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久才能超越这一领域。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级This emerging model is now big and disruptive (颠覆性的) enough for regulators and companies to have woken up to it

这一新兴模式如今规模庞大且具有破坏性(颠覆性的) 足以让监管机构和公司意识到这一点

2013年12月阅读原文

四级This emerging model is now big and disruptive (颠覆性的) enough for regulators and companies to have woken up to it.

这种新兴模式现在规模巨大且具有颠覆性(颠覆性的) 足以让监管机构和企业意识到这一点。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级This emerging model is now big and disruptive（颠覆性的） enough for regulators and companies to have woken up to it.

这种新兴模式现在规模巨大且具有颠覆性(颠覆性的） 足以让监管机构和企业意识到这一点。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.

在汉堡业务已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它面临着来自监管机构的更大压力。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

考研That may change fast: lots of proposed data-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C. Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security.

这种情况可能会很快改变：许多拟议的数据安全立法正在华盛顿特区进行。与此同时，6月17日披露的美国约4000万信用卡账户信息被盗事件，盖过了美国联邦贸易委员会（FTC）一天前做出的一项极其重要的决定这让美国企业界注意到，如果企业不能提供足够的数据安全，监管机构将采取行动。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题