六级Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.

尽管如此，琼斯在能够进入更多精英大学的第一代学生中只占一小部分，这些大学通常以丰厚的经济资助和第一代学生的高毕业率而闻名。

2015年12月阅读原文

四级What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.

钱包的死亡让我烦恼的是它在我们的物理环境中所代表的变化。

2015年12月阅读原文

四级But critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos (观念) of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

但批评人士说，数字接入码代表着同样的营利精神(观念) 而对于学生来说，选择退出就更难了。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级The National Association of Social Workers represents nearly 145,000 social workers across the country.

全国社会工作者协会代表全国近145000名社会工作者。

2016年12月听力原文

六级The National Association of Social Workers represents nearly 145, 000 social workers across the country.

全国社会工作者协会代表全国近145000名社会工作者。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

六级Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

农场、储存和加工设施中的能源-动力机械增加了能源总量，目前约占全球年能源消耗量的3.1%。

2013年12月阅读原文

六级It represents the rapid technological advance in people's daily life.

它代表了人们日常生活中技术的快速进步。

2016年6月阅读原文

考研Michelle Obama has launched a high-visibility campaign against childhood obesity, even claiming that it represents our greatest national security threat.

米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）发起了一场针对儿童肥胖的高知名度运动，甚至声称这是我们国家安全的最大威胁。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考The loss of glaciers there due to global warming represents an enormous threat to agriculture.

由于全球变暖，那里冰川的消失对农业构成了巨大威胁。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员吉米·霍法今天还活着，他可能会代表公务员。

2012年考研阅读原文

高考And while plastic bags may be ugly to look at, they represent a small percentage of all garbage on the ground today.

虽然塑料袋看起来很难看，但它们只占今天地面垃圾的一小部分。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.

如果这四项法案全部以书面形式通过，将代表密歇根州2013年法律的实质性更新，该法律允许在有限条件下测试自动驾驶车辆。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考You might represent each letter with a number, for example, let's number the letters of the alphabet, in order, from 1 to 26.

您可以用数字表示每个字母，例如，让我们按1到26的顺序对字母表中的字母进行编号。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级But the other half of the name represents another ingredient, less infamous (名声不好的), perhaps, but also strangely potent: the kola nut.

但名字的另一半代表另一种成分，不那么臭名昭著(名声不好的), 也许，但也奇怪地强大：科拉坚果。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，包括著名的希腊罗马雕像和著名遗址、喷泉和教堂的景观。

2017年6月阅读原文

考研The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits ( ' , particularly in word order) shared by many language which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二种是约书亚·格林伯格（Joshua Greenberg）提出的，它采用了一种更为经验性的方法来识别许多语言所共有的特征（’，尤其是在词序上），这些特征被认为代表了认知约束所导致的偏见。

2012年考研翻译原文

考研Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

朗是英国最著名的陆地艺术家，他的石头圈，一个由波蒂谢德海滩的紫色岩石组成的完美圆环，布置在画廊的地板上，代表了这一形式优雅、精致的一面。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

简言之，最能代表当前危机的形象是一个老套的卡通场景，一个男人坐在早餐桌旁，一张报纸举在面前，而一个女人盯着报纸的背面，想要说话。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.

尼杰代表了一个庞大且不断壮大的美国群体：第一代大学生，他们入学时没有准备或落后。

2015年12月阅读原文

四级The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.

教科书行业坚持认为，在线系统对学生来说是一个更好的交易。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Gray and his colleagues have put them to the test by examining four family trees that between them represent more than 2,000 languages.

格雷和他的同事们通过检查四个家族树对他们进行了测试，这四个家族树代表了2000多种语言。

2012年考研翻译原文

四级These companies, which long reaped big profits as textbook publishers, have boasted that their new online offerings, when pushed to students through universities they partner with, represent the future of the industry.

这些公司作为教科书出版商长期以来获得了巨额利润，它们吹嘘自己的新在线产品，当通过与它们合作的大学向学生推出时，代表了该行业的未来。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Textbooks represent an 11 billion dollar industry, up from $8 billion in 2014.

教科书行业的产值为110亿美元，高于2014年的80亿美元。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.

黑色的蜡烛代表非洲裔美国人，红色代表他们的奋斗，绿色代表他们对未来的希望。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the new year.

在美国南部，玉米面包片代表着在新的一年里繁荣的黄金块。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考In many cultures, round foods such as grapes, bread, and moon cakes are eaten at welcome celebrations to represent family unity.

在许多文化中，圆的食物如葡萄、面包和月饼在欢迎的庆祝活动中被食用，以代表家庭的团结。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

四级It represents a change in the modern world.

它代表着现代世界的变化。

2015年12月阅读原文

高考The circle is divided into sections, and each section represents a fraction of the data.

圆被分成几个部分，每个部分代表数据的一小部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级They represent the latest fashion in the business circles.

它们代表了商界的最新时尚。

2013年12月听力原文

高考If special clothes are used, they should truly represent a given period.

如果使用特殊的衣服，它们应该真正代表一个特定的时期。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级In the modem industrialised agricultural process—which developing nations are moving towards in order to increase future yields—energy usage in the making and application of fertilisers and pesticides represents the single biggest component.

在发展中国家为提高未来产量而走向的现代工业化农业进程中，化肥和农药的制造和应用中的能源使用是最大的组成部分。

2013年12月阅读原文

考研In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.

在许多研究中，马尔蒂和其他人已经表明，内疚和同情可能代表着合作和分享的不同途径。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The graph is commonly used to show percentages; the whole pie represents l00 percent, so each piece is a fraction of the whole.

图表通常用于显示百分比；整个饼代表100%，所以每一块都是整个饼的一部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In some ways, said Dr.Daniel Sulmasy, it represents a failure of wider society to take up the issue.

丹尼尔·苏尔马西博士说，从某些方面来说，这代表着更广泛的社会未能接受这个问题。

2015年12月阅读原文

四级"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.

“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆，”摄影师Sharon Blance说，他的系列霓虹灯庆祝这个城市的著名标志。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级“In some ways,” said Dr. Daniel Sulmasy, “it represents a failure of wider society to take up the issue.

“在某些方面，”Daniel Sulmasy博士说，“这代表着更广泛的社会未能处理这个问题。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors “represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game.

视频游戏公司的代理律师Scott Witlin表示，配音演员“只占视频游戏制作工作量的不到1%的十分之一。

2019.6六级真题第二套

四级The former represents a kind of comprehension which is written in the text.

前者代表了一种写在文本中的理解。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The latter represents higher levels of comprehension.

后者代表更高的理解水平。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In general, the controls imposed represent the needs of the parents and the values of the community as much as the child’s own happiness.

总的来说，实施的控制代表了父母的需求和社区的价值观，也代表了孩子自己的幸福。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Each ring represents a year of growth.

每个环代表一年的成长。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As time passed, however, the contests became increasingly less amateur and cities began to hire athletes to represent them.

然而，随着时间的推移，比赛变得越来越不业余，城市开始雇佣运动员代表他们参赛。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.

在婚礼上，新娘和她的准丈夫通常交换金戒指，代表他们的结合将永远延续下去。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In response to the same forces that have driven the world economy, universities have become More self-consciousy global: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values, sending their own students abroad to prepare them for global careers, offering courses of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative （合作的）research programs to advance science for the benefit of all humanity.

为了应对驱动世界经济的同样力量，大学已经成为

2007年12月大学英语四级考试真题

四级So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.

因此，城镇的增长数字代表了失业和就业不足的比例增长，即绝望和绝望的父母和饥饿儿童数量的增长。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级For better or worse, Michelle will represent us all.

不管是好是坏，米歇尔都将代表我们所有人。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级But this won’t necessarily represent.

但这并不一定代表。

2012年6月英语四级考试真题

四级Textbooks represent an 11 billion dollar industry, up from $8 billion in 2014.

教科书是一个价值110亿美元的产业，高于2014年的80亿美元。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研The United Kingdom Parliament at Westminster in London — with an elected chamber comprising members from English, Scottish, Welsh and Northern Ireland constituencies (选举区) — therefore represents people sharing very varied backgrounds and traditions.

位于伦敦威斯敏斯特的英国议会，由来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰选区的议员组成(选举区) — 因此，代表着具有不同背景和传统的人们。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Women, who constitute 52 per cent of Italy’s population, today represent only 35 per cent of Italy’s total workforce and 33 per cent of the total number of Italians with jobs.

妇女占意大利人口的52%，如今仅占意大利总劳动力的35%，占有工作的意大利人总数的33%。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.

如果你看到一篇文章一直在做广告，这是我所知道的最可靠的证据，证明这篇文章做了它所声称的事情，并且它代表了很好的价值。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研”asks Martin Bercovici, a Washington lawyer who frequently represents shipper.

”经常代表托运人的华盛顿律师Martin Bercovici问道。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题