I need to rethink my strategy for this project.
我需要重新考虑这个项目的战略。
After the feedback, she had to rethink her approach to the task.
在收到反馈后，她不得不重新思考完成任务的方法。
We should rethink our dependence on fossil fuels.
我们应该重新考虑我们对化石燃料的依赖。
His decision to quit his job made me rethink my own career path.
他决定辞职让我重新审视自己的职业道路。
The company is rethinking its marketing strategy due to declining sales.
由于销售额下降，公司正在重新考虑其营销策略。
The teacher's feedback made me rethink how I study for exams.
老师的反馈让我重新考虑如何备考。
In light of the new evidence, we must rethink the entire case.
鉴于新的证据，我们必须重新审视整个案件。
Rethinking our daily routines can lead to a more balanced lifestyle.
重新思考我们的日常生活习惯可以带来更平衡的生活方式。
After the accident, he had to rethink his attitude towards safety.
在事故之后，他不得不重新审视自己对安全的态度。
The pandemic has forced many businesses to rethink their business models.
大流行迫使许多企业重新考虑他们的商业模式。
"The historically low shipments raise an alarm bell for smartphone vendors to rethink how to build a more sustainable business model and a more targeted marketing strategy," saidxa0Will Wong, senior research manager for client devices at IDC Asia Pacific.
IDC亚太区客户设备高级研究经理Will Wong表示：“历史最低的出货量为智能手机供应商敲响了警钟，让他们重新思考如何建立更可持续的商业模式和更有针对性的营销战略。”。
So, the layoff trend is a good time to rethink one's business size and embrace the so-called linear management, which has been suggested by experts for years.
因此，裁员趋势是重新思考企业规模并接受专家多年来提出的所谓线性管理的好时机。
"We need to rethink the layout of overseas manufacturing bases," Wang Jianguo, vice-president of Midea, said.
"Chinese entrepreneurs who had previously operated smoothly have to rethink the basics of their company in 2020.
Huawei Technologies Co urged the US Federal Communications Commission to rethink its "profoundly mistaken" order that banned local rural telecom carriers to use its funding to purchase the company's equipment or services.
"Huawei urges the FCC and Chairman Ajit Pai to refrain from finalizing its inappropriate designation of Huawei and to rethink its profoundly mistaken order," the Shenzhen-based company added.
According to KPMG's recent publication, Digital Gravity, digitalization is not a product but an enabler to have a new business model, with over 80 percent of executives in China seeing the need to rethink their existing models, and more notably, considering partnership models with tech-based entrants and even competitors.
Young Chinese consumers' rising appetite for foods such as mille crepes from Lady M, a Shanghai cake chain, and similar items sold at Kiss the Tiramisu in Beijing's hipster haunt Sanlitun, is pushing traditional snack-makers to rethink their marketing strategies, insiders said.
That came in spite of the Fukushima incident, which made the world rethink nuclear power development policies.
After it ordered a rethink on how Germany interacts with China last year, the German government will pass its long-promised China strategy on Thursday, Reuters reported.
However, due to changing geopolitical situations, especially between the world's two largest economies, leading global investment firms, including VCs and private equity firms, began to rethink their layout to better mitigate potential risks.
To achieve this, it is necessary to "identify and rethink aspects of the existing trading system that incentivize or enable unfair competition", because "too often our existing global trade rules have rewarded advantages that are not based on fair competition".
It is time for the US to seriously rethink its role in the multilateral trading system.
While this has been a challenging period for China, I believe that the country's prospects will end up stronger over the medium term as a result of having been so thoroughly tested by the pandemic — which caused many businesses to rethink their models and supply chains — as well as subsequent market disruptions, like those we have seen in the property sector.
"Under the guidance of the 'carbon peaking by 2030 and carbon neutrality by 2060' goals, Chinese consumers have shown a higher awareness of sustainable development, beginning to rethink their consumption behaviors and pursuing sustainability," said Denis Cheng, EY Greater China Consumer Sector Leader.
However, it has also given us an opportunity to pause and rethink our future direction.
"Lin says that more countries with cheaper labor, such as in Southeast Asia, the appreciation of the RMB and government calls for high-quality growth are forcing more exporters to rethink their future development.
In addition, policymakers should rethink tax systems to promote greater fairness and provide incentives to protect the environment, and cut wasteful spending, strengthen the transparency of spending initiatives, and improve governance practices to reap the full benefits of fiscal support.
We are also witnessing this shift globally and this means that retailers and brand owners need to rethink where, when and how people shop, and adapt their strategy to meet the consumers' new needs. "
Let's hope that China doesn't rethink the wisdom of its Treasury holdings.
"The interaction and integration of different media forms and smart technologies require us to keep an open mind and rethink the combination of elements such as content, technology, channels, data, users, talents and operation from a strategic perspective," he said.
In the secondhand market, inquiries from prospective homebuyers are rising sharply, at the same time, sellers are having a rethink.
Shen Dou, executive vice-president of Baidu, said that with the emergence of generative AI, "Chinese companies should take action as soon as possible and rethink their advantages and ways to use AI to amplify these advantages".
Refiners worldwide must fundamentally rethink how refineries are designed and operated.
Online vocational education institutions should rethink their profit model to determine whether they can go deeper into a certain segment," Gao said.
高表示：“在线职业教育机构应当重新审视自身的盈利模式，以判断是否能进一步深耕某一细分领域。”
While the core business of providing hospitality and new experiences will not disappear, the industry needs to rethink its administrative and economic processes.
尽管提供热情好客与新颖体验的核心业务不会消失，但该行业需要对其行政管理及经济流程进行重新思考。
Instead of focusing on failures, use this pandemic as an opportunity to regroup, rethink and reset.
“与其专注于失败，不如将此次疫情视作一次重新集结、重新思考与重置的机会。”
The senior executive said the pandemic has created a new business environment, which has triggered a rethink of the way people live and the way companies do business.
那位高级管理人员表示，疫情已经塑造了一个全新的商业环境，这促使人们重新思考生活方式以及企业运营模式。
"I started to rethink my path and decided that I had to create my own brand.
我开始重新思考我的道路，并决定我必须创建自己的品牌。
The extended shutdown caused by the novel coronavirus epidemic encouraged Chinese consumers to rethink their home environment, boosting online home furniture and furnishing shopping, a survey said.
"McQuade said the construction freeze will force investors and developers to rethink previous business models.
The net effect of all this enterprise could be that traditional gas stations will be forced to rethink their strategy.
So humans should rethink the impact of AI," wrote Si Xiao, president of Tencent Research Institute in the preface of the report.
"This means that we must try to rethink the way we collect, produce and use data," Fu said.
"But more efforts are needed to rethink a company's own advantages and how to use AI to amplify this advantage," Shen said.
"The historically low shipments raise an alarm bell for smartphone vendors to rethink how they can build a more sustainable business model and a more targeted marketing strategy," said Will Wong, senior research manager for client devices at IDC Asia Pacific.
"But forecasts from banks like UBS, that EV sales would soar over the coming decade, shook the political establishment and carmakers, and forced a rethink of battery production.
"We need a complete rethink of the way we power our economy, build homes, move around and grow our food," she said.
Government must rethink its position on the customs union.
Many of the traditional industry gatherings have registered a drop in visitor numbers since 2000, forcing carmakers to rethink how they spend their marketing budgets.
Road death via Uber vehicle causes companies to rethink their testing strategyEverybody knows, clearly or vaguely, that someday our cars will drive us around autonomously, but their time of arrival has been a heated topic.
It suggests suppliers rethink their overall strategy, either to capture new growth opportunities or consolidate the market around their existing portfolios.
China's drive for electric vehicles, driven in part to combat urban smog, has put pressure on Toyota Motor Corp to rethink its earlier scepticism about battery-electric technology.
He added the new Galaxy Z series will once again subvert the past, bringing ground-breaking experiences that change traditional visual perceptions and unleash high productivity, while encouraging people to embrace more open lives and rethink more possibilities for the future.
It is necessary to rethink and evaluate the effects of large-scale tax and fee reductions, and implement tax and fee reductions based on whether they are conducive to the construction of the new development pattern, to sci-tech innovation, or to promoting market vitality and economic and social stability.
Banking turmoil, debt ceiling issue shift focus to modern monetary theoryUS policymakers must rethink using reckless monetary stimulus as a tool to prop up the economy as the recent banking turmoil in the United States and Europe highlighted the dangers inherent in that approach, experts said on Wednesday.
"It's necessary to rethink the modern monetary theory," said Guan at BOC International.
Zhou Xiaochuan, then governor of the People's Bank of China, the central bank, put forward the idea of super sovereign reserve currency and suggested a rethink of the international monetary system where a single currency dominated.
It sparked discussions among Chinese financial regulators, driving the designer to rethink various models which can involve more non-governmental institutions in the CBDC development and issuance process, Yang Dong, director of the Research Center of Finance Technology and Cyber Security at Renmin University of China, told China Daily.
Sluggish corporate segment makes lenders rethink resource allocationChinese commercial banks' latest fiscal results confirm the retail banking segment is receiving greater importance as it now contributes more to their annual income.