Eric did not want to retire and lead an empty life.
埃里克不想退休过空虚的生活。
His father will retire at the age of 60.
他父亲将在六十岁时退休。
Mary was forced to retire early from teaching because of ill health.
玛丽由于身体不好被迫早早地从教学岗位上退休。Eric asked me when I had
retired.
埃里克问我什么时候退休的。
Mary was
retired after her naval service.
玛丽在海军服务期满后退役。
Tom'll be an inspiration to men who are almost
retired all over the world.
汤姆会成为世界上所有快退休男人的榜样。
After 35 years of dedicated service, John decided to retire from his position as a senior engineer.
约翰在担任高级工程师35年后，决定退休。
She started saving for her retirement at an early age, ensuring a comfortable lifestyle after she hangs up her working boots.
她在年轻时就开始为退休储蓄，以确保在离职后能过上舒适的生活。
My grandfather
retired to a small cottage by the sea, where he spends his days fishing and reading.
我祖父退休后搬到海边的小屋里，每天钓鱼和阅读。
The athlete announced her retirement from professional tennis, citing a desire to focus on her family and health.
这位运动员宣布从职业网球退役，称希望专注于家庭和健康。
When I retire, I plan to travel the world and explore new cultures.
当我退休时，我打算环游世界，探索新的文化。
He
retired from the military with full honors, having served his country for two decades.
他在军队中光荣退役，为国家服役了二十年。
She's considering retiring early due to some health concerns.
由于一些健康问题，她正在考虑提前退休。
The company offered him a generous retirement package, making his transition into retirement easier.
公司为他提供了一份丰厚的退休金，使他的退休过渡更加顺利。
At the age of 65, my uncle finally
retired and began enjoying his well-deserved leisure time.
我叔叔在65岁时终于退休，开始享受他应得的休闲时光。
Many people choose to pursue hobbies or volunteer work after they retire to stay active and engaged.
许多人选择在退休后追求爱好或做志愿者工作，以保持活跃和参与感。
Spanning over 60 hectares, ALSC is capable of handling a wide array of mainstream aircraft types and providing global distribution channels for the resale of reusable parts from retired aircraft.
ALSC占地60多公顷，能够处理各种主流机型，并为退役飞机的可重复使用部件转售提供全球分销渠道。
Xu Lei will retire from his current position due to personal reasons.
由于个人原因，徐雷将从目前的职位上退休。
GAMECO is currently operating five production lines for converting retired passenger aircraft to freighters, of which two production lines are for 767-300BCF and three for 737-800BCF standard-body freighters.
GAMECO目前正在运营五条将退役客机改装为货机的生产线，其中两条生产线用于767-300BCF，三条生产线为737-800BCF标准机身货机。
Both lines will focus on converting retired 767-300 wide-body passenger aircraft into freighters.
这两条航线都将专注于将退役的767-300宽体客机改装成货机。
Tarmac Aerosave, a French aircraft-dismantling provider, which dismantled several retired Airbus A380 before, will bring its expertise in eco-efficient aircraft dismantling to the project.
法国飞机拆解供应商Tarmac Aerosave之前曾拆解过几架退役的空客A380，该公司将把其在环保飞机拆解方面的专业知识带到该项目中。
Cristina Gomez, vice-president for the Gartner Sales Leadership Council, said: "As baby boomers retire and millennials mature into key decision-making positions, a digital-first buying posture will become the norm.
Gartner销售领导力委员会的副总裁克里斯蒂娜·戈麦斯(Cristina Gomez)表示：“随着婴儿潮一代退休，千禧一代成熟到关键决策职位，以数字为主导的购买方式将成为常态。”
Recent projects include a partnership with Cardinal to develop a platform which makes earlier to build truck pools and reduce empty millage in China, a partnership with Shianco to use rice husks to make floor and furniture and a partnership with YuShuo to use retired batteries from EV trucks to build power storage systems for breweries.
最近的项目包括与Cardinal合作开发一个平台，该平台旨在简化卡车车队的建立，减少中国境内的空驶里程；与Shianco合作，利用稻谷壳制造地板和家具；以及与YuShuo合作，利用电动卡车退役电池构建为酿酒厂提供电力储存系统的解决方案。
The divestment comes as Ma retired as the Chinese e-commerce company's executive chairman in September and pulled back from formal business roles to focus on philanthropy.
On the same day, effective today, I wished to retire from the board of Alibaba," Son said.
cn, Luo said 10 year ago that he will retire and enjoy life if he earns as much as 10 million yuan.
The retired business magnate, who initially began his career as a teacher, said he would be spending more time and energy on education, philanthropy and environmental protection.
Heintzelman also has strong feelings for the UAW, with one big difference: He's 82 and retired.
"I've been with the union for 55 years," said Heintzelman, who retired as a carpenter from the GM plant in Wyoming in 1997.
Backed primarily by the Alipay Foundation, the funds will be allocated across four main areas: performance improvement of the Chinese women's national team; injury prevention and treatment, and career development of retired footballers; technical development and coach education; and youth development.
I used to say that after I retire, I want to find a good university and learn mathematics," Ren said.
The 82-year-old retired aviation worker had earlier walked around the building with his grandson who guided him to the commissioning of the international airport terminal by President Muhammadu Buhari in October.
The 65-year-old entrepreneur said to shareholders at the meeting in Zhuhai, South China's Guangdong province, her holding onto the position helps to ensure continuity for Gree's long-term development, though she would eventually like to retire according to a report on the official WeChat account of STCN.
"I never thought Jack Ma would just appear and start talking with the kids," said Cai Mingjing.54-year old Jack Ma intends to retire completely from Alibaba on his 55th birthday this coming September 10th to devote his time and some of his $40 billion fortune toward philanthropy, with a focus on education.
"It was an honor to work in a factory in Tiexi district in the 1970s, as the living facilities were all well-equipped and housing was provided," said Yang Jianhua, 65, a retired welding technician who worked at Shenyang Blower Works Group.
The chairman also joked he doesn't want to retire 10 years later, when he is 64 years old.
The New York Times reported on Friday that Ma would retire from the e-commerce company on Monday as the former English teacher seeks to focus on philanthropy in education.
Alibaba's co-founder and executive chairman Jack Ma said he planned to retire on Sept 10, which is also Teachers' Day and his 54th birthday, the New York Times reported.
Jack Ma hinted he would retire very soon in an interview with a Bloomberg TV journalist on Friday, by showing his passion to pursue philanthropy in education and environmental protection.
Ma also said there were a lot of things he could learn from Bill Gates, but there is one thing he could do better than Gates, who retired at the age of 58.
According to Fang, target pension funds usually allocate a pool of investments to varying degrees of risk based on when an investor is expected to retire and cash out, such as 2030 or 2050.
my retired parents may get a job with an annual salary of 350,000 yuan to 400,000 yuan,” some young people commented.
"It is a big difference in income," he told Xinhua, adding he probably won't retire and would like to hand down the business to his grandchildren and keep it going.
"When I retire, I'd feel very satisfied if, by then, I help make some improvements in China's healthcare sector, such as reducing the number of patients with cardiovascular diseases and less people overusing antibiotics," said Wu.
Duggan succeeds Bernhard Jucker, who will retire effective June 30, 2017, as previously announced.
Duggan接替了Bernhard Jucker，后者将于2017年6月30日按先前宣布的计划退休。
ABB's current Managing Director of ABB in Ireland, Tom O'Reilly, will retire at the end of June 2017, after a distinguished 32-year career at ABB.
ABB爱尔兰公司现任总经理汤姆·奥莱利将在2017年6月底退休，结束他在ABB公司卓越的32年职业生涯。
While attending the ceremony with retired brother, Sean Williams said that they have been proud for the subway facilities in Chicago, and will be proud if rail cars assembled in the city could run on rail lines around the world in the near future.
Jiang, another regular customer, is a retired subdistrict office worker who lives near the Longshan vegetable market.
Realizing that the company qualified for tax refunds, the Xinghua tax bureau notified it to prepare the necessary material for declaring such refunds, and provided precise on-site services, with a focus on giving guidance to impoverished employees and self-employed retired soldiers.
Those who have retired, lost the ability to work or have immigrated from the mainland can draw the money every month or lump sum.
Federal Reserve Chairman Jerome Powell hinted about inflation in early December by telling US lawmakers that it is probably a good time to retire the word "transitory "when describing inflation.
"We bought jewelry and cosmetics worth 20,000 yuan as gifts for our family and may return to buy some bags and shoes for ourselves when we leave the island," said Li Guolin, a retired worker who was visiting the island with her sister from Hebei province.
"Nairobi's roads have really been transformed so that I can't drive around as I used to," Collins Mundere, a former Kenyan government worker who retired in 2006, said in a recent interview.
Chen Yaoming, an 81-year-old retired civil servant, said the conditions now are much better than before.
John Walsh, a retired professor of the University of Massachusetts Medical School, said: "China's outstanding economic recovery is due indeed to the way it handled COVID-19.
Besides, the forecast sees 2,320 aircraft will retire between now and 2042 in China, as a result of continuous fleet modernization.
More than 400 airplanes are expected to enter the Chinese civil aviation market on average each year to meet the demand brought by increasing air traffic capacity and retired aircraft replacements.
Among the first passengers of the train was 74-year-old Xu Jiyou, a retired railway worker.
在列车的第一批乘客中，有一位是74岁的徐继友，他是一位退休的铁路工人。
It is less than half a year before the A380 aircraft model of China Southern Airlines is fully retired, and the airline has launched events to invite consumers to visit the aircraft.
In February, two A380s of China Southern were retired, and the remaining three will be put out to pasture by the end of the year, according to the company.
"Eyeing the booming sales of NEVs and the peak of retired batteries afterward, there are more companies making efforts ahead in battery recycling, which will help them reduce costs and strengthen competitiveness over the long term," said Roy Lu Yan, head of industrial research at battery giant Gotion High-Tech.
"Disclosure of proprietary information belonging to their clients and customers will ruin the virtuous circle and disrupt the way of doing business worldwide that has made the semiconductor industry so essential to the growth of the world economy," George Koo, a retired business adviser on China strategies in Silicon Valley, told China Daily.
“披露客户与消费者的专有信息将破坏这一良性循环，扰乱全球半导体行业现有的商业模式，而正是这种模式使得半导体产业对全球经济的增长至关重要。”硅谷中国战略退休商业顾问乔治·库如是告诉《中国日报》。
Koo, the retired business adviser, said that by "cutting off China "from the global chip market, Washington "seems to think it's playing a win-lose game", but in fact everyone will lose if the world's market is split in two.
已退休的商业顾问Koo表示，美国通过“切断中国与全球芯片市场的联系”，似乎认为自己在玩一场“胜者为王，败者为寇”的游戏，但实际上，如果全球市场被一分为二，所有人都将蒙受损失。
In 2020, it retired more than 200 older aircraft and renewed its fleet with aircraft that are 25 percent more fuel efficient than the ones it is replacing.
2020年，该公司退役了超过200架老旧飞机，并用比所取代机型燃油效率高出25%的新机队进行了更新。
For instance, the carrier would like to encourage more young people and retired senior consumers to travel, and it is bullish on the growth potential of such opportunities that may emerge from second-tier and third-tier cities in the Chinese mainland.
例如，航空公司希望鼓励更多年轻人和退休老年消费者出行，并对可能来自中国内地二三线城市的此类市场机会的增长潜力持乐观态度。
The seminar, held in Beijing, attracted the attendance of industry experts, retired officials, and company representatives from all over the country.
这场在北京举办的研讨会，吸引了来自全国各地的业内专家、退休官员及企业代表出席。
He is a long-time resident of Hong Kong, a retired CEO of Shangri-La International, and founder of Angelini Hospitality.
他是一位长期居住于香港的居民，曾任香格里拉国际集团首席执行官，并且是安杰利尼酒店管理公司的创始人。
Zhang said among the number of tourists, a majority are elders, especially those having retired.
张表示，在众多游客中，大部分是老年人，特别是那些已经退休的人。
He retired in 2018 after a 43-year career, but he did not leave the industry.
他在2018年结束了自己43年的职业生涯，但他并没有离开这个行业。
On a typical recent Tuesday afternoon, Wang Nan, a retired primary schoolteacher living in Shaoxing, Zhejiang province, went to a community service station to undergo a regular physical examination.
在最近一个典型的周二下午，居住在浙江省绍兴市的退休小学教师王楠去社区服务站进行定期体检。
In the next two decades, 2,358 aircraft are expected to be retired in China.
在未来二十年中，中国预计将有2,358架飞机退役。
This first pillar-dominated structure must be reformed in the coming decades, experts said, as government-run pensions rely on contributions from the working-age population to fund the retired, while the size of the former is destined to shrink in relation to the latter amid rapid demographic changes.
专家表示，这种以第一支柱为主的体系必须在未来几十年内进行改革，因为政府运营的养老金依赖于劳动年龄人口的贡献来为退休人员提供资金。然而，在快速的人口结构变化下，劳动年龄人口相对于退休人口的比例注定会缩小。
Now, consumers' confidence in domestic short and long journeys both essentially recovered to the same level as before the pandemic, with married and retired people showing a stronger willingness to travel, it said.
报告指出，现在消费者对国内短途和长途旅行的信心已经基本恢复到疫情前的水平，其中已婚和退休人群表现出更强的出行意愿。
For example, he said British Airways has retired its Boeing 747s, Air France its Airbus A380s, and Singapore Airlines, Delta and Air New Zealand their Boeing 777-200s.
例如，他说英国航空公司已经退役了波音747，法航退役了空客A380，新航、达美航空和新西兰航空退役了波音777-200。
It can cut travel time from 5 hours to 2.5 hours, said Asim Saleem Bajwa, a retired lieutenant general and special assistant to the prime minister on information and broadcasting.
Adapted from the hit novel of the same title, The King's Avatar tells the story of a top-level professional esports player, Ye Xiu, who has been forced to retire from the team and then rise again with a new team to win back lost glory.
These four trains have almost doubled the passenger capacity of the previous seven trains, which were acquired secondhand and have been retired after four decades of service.
Fang Bing, a retired researcher from PLA National Defense University, said the Z-20 will be one of the key elements in the PLA Ground Force's transformation effort because it is badly needed by the Ground Force to carry out high-mobility air and land operations.
"A growing number of seniors like the retired lady in East China's Hangzhou city are taking advantage of the internet to enrich their lives, accounting for about 17.3 percent of the total population as of 2017, as per the latest data from the Office of the National Working Commission on Aging.
The former top performer might have retired at the age of 23, but hasn't lost his passion for a genre he sees on the same level as traditional sports.
"Having retired at the age of 23 might sound strange at first sight, but Mlxg rates the "golden age" for e-sports between 18 and 22.
So, what is next for a retired e-sports legend?
"With the center, its activities and the friends we have met there, we no longer feel lonely, and the takeout food is especially convenient, saving us the trouble of cooking or dining out," said the retired scientist who is entitled to special subsidies from the central government.
"It is a paradise, an encyclopedia, a fenceless university, and a gas station," said Zhang Zhaozhong, a retired professor from the National Defense University of the People's Liberation Army and a rear admiral.
"China's rare-earth export quota didn't have the desired effect on the importing countries, especially Western countries, because smuggling of rare earths was rampant and some export companies falsified customs codes to evade the export quota and continued to export them to other countries," Jin Baisong, a retired researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said in an article published on China Daily's website.
Jin Baisong, a retired researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, noted China's rare earth export quota didn't have the desired effect, as smuggling of rare earths was rampant and some export companies falsified the customs code to evade the export quota.
"The one near me has a clinic in the pet beauty shop, and the doctor is a retired livestock vet.
Industry estimates show over 200,000 metric tons of e-vehicle batteries, with a collective capacity of more than 24.6 GWh, will retire by 2020.
So, where do they go when they retire?
Han said: "Although retired EV batteries have only 80 percent of original rated capacity, they can still be used in multiple fields such as upcoming 5G base-stations, grid energy storage, and many other areas.
Each year in Germany, 30,000 truck drivers retire, but only 16,000 new drivers join.
“At 55, they start to think about getting out, and when they reach 60 to 65, they are ready to retire,” he said.
Wang Lijie, retired president with the School of Management of China University of Mining and Technology, Beijing, said such measures also provide an alternative to deal with the probable contradictions between mining rights of CBM and coal, because the two resources often co-exist.
He retired from the Taiwan team after a painful wrist injury, a common occurrence among e-sports players.
"Now I've retired, I finally get some leisure time and I want to see more of the world.
The country's ship-breaking yards, which have been tearing apart the world's retired vessels from both civil and military sectors, and turning them into piles of steel scrap bound for mills for repurposing, will henceforth focus only domestic ships.
The Aosheng Fitness Training Base, with an area of only 150 square meters, opened in March and has about 60 members, according to Jin Long, a 27-year-old retired wrestler and founder of the studio.
The studio has seven coaches, all retired wrestlers from North China's Inner Mongolia autonomous region.
A huge percentage of their revenues come from China," George Koo, a retired international business adviser in Silicon Valley, told China Daily.
Such measures will support key technological breakthroughs and the widespread adoption of dismantling and efficient reuse of retired batteries, the ministry said at a forum earlier last week.
"One Toyota executive, who asked not to be identified, said the automaker was headed for a period of "cloistered rule", referring to the period in Japan's history when a retired emperor continued to call the shots.
The ministry will make further efforts to seek technological breakthroughs in the dismantling and efficient recycling of the retired batteries, Huang said.
The retired batteries with high residual capacity can be used in the fields of energy storage and low-speed EVs.
We can foresee an even busier selling season in the coming two months as several e-bikes in the market that may fail to meet standards will be forced to retire by Oct 31 and users will have to buy new ones," Chen said.
陈先生表示：“我们可以预见，在接下来两个月内，销售旺季将会更加繁忙。因为市场上一些不符合标准的电动自行车必须在10月31日前退市，用户将不得不购买新的电动自行车。”
These e-bikes are about to retire in the next two months in Beijing, posing challenges as well as business opportunities in recycling and disposing, experts and industry insiders said.
Beijing's move to retire e-bikes that do not meet requirements helps to guarantee user safety, as well as bring more business opportunities to us," Chen said.
Among ways of handling retired e-bikes, trade-ins were the most popular option.
Production surge, sales driving rapid growth of green vehicle parts bizElectric vehicle or EV battery recycling in China is growing into a multibillion dollar business as investors are eyeing opportunities in surging volumes of retired new energy vehicles, or NEVs.
Last year, the total number of retired EV batteries in China exceeded 200,000 metric tons, which equaled about 25 GWh, and the market size was 10 billion yuan ($1.55 billion), said the China Automotive Technology and Research Center.
By 2025, total retired EV batteries will climb to about 780,000 tons, which equals about 116 GWh, according to the CATRC.
In August, the MIIT and four other ministry-level administrations released a document on cascade utilization of power batteries, which involves reusing retired batteries from NEVs in other facilities, to encourage cooperation between NEV manufacturers, power battery producers and recyclers.
GEM pledged to supply over 10,000 tons of nickel products made from battery recycling for 10 consecutive years beginning in 2024, while Eve will provide retired batteries that contain nickel to GEM.
But the suppliers were soon moved, when Volkswagen mobilized its retired engineers to China helping solve the problems free of charge, SAIC Volkswagen's former president Wang Rongjun was quoted in Li's book.
The company named Farley, 58, as its new CEO effective from Oct 1, replacing Jim Hackett, who will retire after three years at the helm.
Hackett, a retired Steelcase office furniture CEO who had run Ford's mobility efforts, will stay on as an adviser through March.
Ford CEO Jim Hackett is to retire in October, the company announced on Tuesday.