Eric did not want to retire and lead an empty life.
埃里克不想退休过空虚的生活。
His father will retire at the age of 60.
他父亲将在六十岁时退休。
Mary was forced to retire early from teaching because of ill health.
玛丽由于身体不好被迫早早地从教学岗位上退休。
After 35 years of dedicated service, John decided to retire from his position as a senior engineer.
约翰在担任高级工程师35年后，决定退休。
She started saving for her retirement at an early age, ensuring a comfortable lifestyle after she hangs up her working boots.
她在年轻时就开始为退休储蓄，以确保在离职后能过上舒适的生活。
My grandfather retired to a small cottage by the sea, where he spends his days fishing and reading.
我祖父退休后搬到海边的小屋里，每天钓鱼和阅读。
The athlete announced her retirement from professional tennis, citing a desire to focus on her family and health.
这位运动员宣布从职业网球退役，称希望专注于家庭和健康。
When I retire, I plan to travel the world and explore new cultures.
当我退休时，我打算环游世界，探索新的文化。
He retired from the military with full honors, having served his country for two decades.
他在军队中光荣退役，为国家服役了二十年。
She's considering
retiring early due to some health concerns.
由于一些健康问题，她正在考虑提前退休。
The company offered him a generous retirement package, making his transition into retirement easier.
公司为他提供了一份丰厚的退休金，使他的退休过渡更加顺利。
At the age of 65, my uncle finally retired and began enjoying his well-deserved leisure time.
我叔叔在65岁时终于退休，开始享受他应得的休闲时光。
Many people choose to pursue hobbies or volunteer work after they retire to stay active and engaged.
许多人选择在退休后追求爱好或做志愿者工作，以保持活跃和参与感。
The carrier is taking deliveries of new aircraft and retiring older models as it embraces increased travel demand.
该航空公司正在接受新飞机的交付，并退役旧机型，以满足日益增长的旅行需求。
Xu Lei will retire from his current position due to personal reasons.
由于个人原因，徐雷将从目前的职位上退休。
Cristina Gomez, vice-president for the Gartner Sales Leadership Council, said: "As baby boomers retire and millennials mature into key decision-making positions, a digital-first buying posture will become the norm.
Gartner销售领导力委员会的副总裁克里斯蒂娜·戈麦斯(Cristina Gomez)表示：“随着婴儿潮一代退休，千禧一代成熟到关键决策职位，以数字为主导的购买方式将成为常态。”
On the same day, effective today, I wished to retire from the board of Alibaba," Son said.
cn, Luo said 10 year ago that he will retire and enjoy life if he earns as much as 10 million yuan.
I used to say that after I retire, I want to find a good university and learn mathematics," Ren said.
China is making the single biggest contribution to retiring coal with a phenomenal reduction of coal in the energy mix.
The 65-year-old entrepreneur said to shareholders at the meeting in Zhuhai, South China's Guangdong province, her holding onto the position helps to ensure continuity for Gree's long-term development, though she would eventually like to retire according to a report on the official WeChat account of STCN.
"I never thought Jack Ma would just appear and start talking with the kids," said Cai Mingjing.54-year old Jack Ma intends to retire completely from Alibaba on his 55th birthday this coming September 10th to devote his time and some of his $40 billion fortune toward philanthropy, with a focus on education.
He is restructuring the organization as well as the product portfolio, retiring appliances that did not make enough money for Whirlpool.
The chairman also joked he doesn't want to retire 10 years later, when he is 64 years old.
The New York Times reported on Friday that Ma would retire from the e-commerce company on Monday as the former English teacher seeks to focus on philanthropy in education.
Alibaba's co-founder and executive chairman Jack Ma said he planned to retire on Sept 10, which is also Teachers' Day and his 54th birthday, the New York Times reported.
Jack Ma hinted he would retire very soon in an interview with a Bloomberg TV journalist on Friday, by showing his passion to pursue philanthropy in education and environmental protection.
According to Fang, target pension funds usually allocate a pool of investments to varying degrees of risk based on when an investor is expected to retire and cash out, such as 2030 or 2050.
"It is a big difference in income," he told Xinhua, adding he probably won't retire and would like to hand down the business to his grandchildren and keep it going.
"When I retire, I'd feel very satisfied if, by then, I help make some improvements in China's healthcare sector, such as reducing the number of patients with cardiovascular diseases and less people overusing antibiotics," said Wu.
Duggan succeeds Bernhard Jucker, who will retire effective June 30, 2017, as previously announced.
Duggan接替了Bernhard Jucker，后者将于2017年6月30日按先前宣布的计划退休。
ABB's current Managing Director of ABB in Ireland, Tom O'Reilly, will retire at the end of June 2017, after a distinguished 32-year career at ABB.
ABB爱尔兰公司现任总经理汤姆·奥莱利将在2017年6月底退休，结束他在ABB公司卓越的32年职业生涯。
Federal Reserve Chairman Jerome Powell hinted about inflation in early December by telling US lawmakers that it is probably a good time to retire the word "transitory "when describing inflation.
This is a trend which gives rise to three problems－getting old before getting rich, aging before being ready and retiring before getting old.
After retiring from CMB, in 2013 he joined One Foundation, the first private charitable fundraising organization in China.
2013年从招商银行退休后，他加入了中国首家私人慈善筹款机构——壹基金。
Besides, the forecast sees 2,320 aircraft will retire between now and 2042 in China, as a result of continuous fleet modernization.
"We hoped to conduct the first flight from Hong Kong to Beijing on National Day and celebrate the festival, while we still have a lot of preparation work to do and an operation date can't be decided yet," said Yau, Greater Bay Airlines' chief executive officer, who joined the new carrier after retiring from Cathay Dragon.
“我们原本希望在国庆节当天执飞首个香港至北京航班，以庆祝这个节日，但目前我们还有大量准备工作要做，所以具体运营日期还无法确定，”Greater Bay Airlines首席执行官姚先生如是说。他此前曾供职于国泰港龙航空，退休后加入这家新成立的航空公司。
"If the working period is for increasing wealth for old age, the retiring period is for consuming it," Dong said.
董说：“如果工作期是为了积累养老财富，那么退休期就是用来消费这些财富的。”
After retiring from the armed forces in 2018, Lu let go of an opportunity to land a job reserved for veterans.
在2018年从武装部队退役后，卢放弃了获得一份为退伍军人预留的工作的机会。
Adapted from the hit novel of the same title, The King's Avatar tells the story of a top-level professional esports player, Ye Xiu, who has been forced to retire from the team and then rise again with a new team to win back lost glory.
After retiring from a factory in Beijing, Zhang and his wife spent 30,000 yuan (about $4,241) to 40,000 yuan each year on traveling.
Industry estimates show over 200,000 metric tons of e-vehicle batteries, with a collective capacity of more than 24.6 GWh, will retire by 2020.
So, where do they go when they retire?
Each year in Germany, 30,000 truck drivers retire, but only 16,000 new drivers join.
“At 55, they start to think about getting out, and when they reach 60 to 65, they are ready to retire,” he said.
We can foresee an even busier selling season in the coming two months as several e-bikes in the market that may fail to meet standards will be forced to retire by Oct 31 and users will have to buy new ones," Chen said.
陈先生表示：“我们可以预见，在接下来两个月内，销售旺季将会更加繁忙。因为市场上一些不符合标准的电动自行车必须在10月31日前退市，用户将不得不购买新的电动自行车。”
These e-bikes are about to retire in the next two months in Beijing, posing challenges as well as business opportunities in recycling and disposing, experts and industry insiders said.
Beijing's move to retire e-bikes that do not meet requirements helps to guarantee user safety, as well as bring more business opportunities to us," Chen said.
The company named Farley, 58, as its new CEO effective from Oct 1, replacing Jim Hackett, who will retire after three years at the helm.
Ford CEO Jim Hackett is to retire in October, the company announced on Tuesday.
Toyota Motor on Wednesday said its North America Chief Executive, Jim Lentz, would retire on April 1, and tasked the unit's chief operating officer, Tetsuo "Ted" Ogawa, with navigating an industry shift to electrification and automation.
China's new-energy cars are expected to reach up to 6 million by 2020 when 200,000 tons of power batteries are estimated to retire.
He will begin his new role starting Oct 1 when Nigel Harris, who is currently heading the joint venture, will retire.
The quiet, retiring Straubel has been seen as a good partner for showy Musk.
Batteries from the first wave of new energy cars in China will start retiring in 2018, said the Ministry of Industry and Information Technology, explaining the background of the guidelines it jointly released with six other government departments.
But last month, he said the company would evaluate whether to separate from some of its businesses as part of a strategic plan he will unveil in early 2018, his last major project for the carmaker before he plans to retire the following year.
Schoch, as part of the previously planned organizational change, has announced his intention to retire, after 40 years with Ford.
"I hope I can make enough money to be able to retire at the age of 40.
She has turned a full-time retail investor since retiring as a manager of an air-conditioning engineering unit last year after a 32-year career.
Under the plan, individuals are allowed to defer tax on part of their income that is used to buy commercial pension insurance until they retire and draw money from the fund.
He continued to take part in such illegal acts even after retiring in 2018.
After retiring from the leadership post, Li continued to firmly uphold the leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, care for advancing the cause of the Party and the country, and firmly uphold the Party's efforts to improve conduct, build integrity, and combat corruption.
The initiative, known as the National Silver-Age Teacher Action Plan, covers retired or retiring educators no older than 65, enabling them to use their expertise and experience to help build a higher-quality education system.
The nation is also set for a wave of teachers retiring during that period, the Ministry of Education said in a news release.
In September 2004, the fourth plenary session of the 16th CPC Central Committee approved Jiang's request to retire from the post of chairman of the Party's Central Military Commission.
In March 2005, the second plenary meeting of the third session of the 10th National People's Congress approved Jiang's request to retire from the post of chairman of the Central Military Commission of the PRC.
After retiring from leadership posts, Jiang firmly upheld the work of the CPC Central Committee and gave it his support.
When preparing for the 16th CPC National Congress, Jiang proposed that he would no longer serve in the leading posts of the Party and that he would retire from the CPC Central Committee to facilitate the leadership transition of the Party and the state.
In 2004, acting in the larger interests of the long-term development of the cause of the Party and the state, he offered to retire from his posts as chairman of the CMC of the CPC and chairman of the CMC of the PRC, fully displaying his great foresight for the development of the cause of the Party and the state.