The
reunification of the two sides is an inevitable historical trend.
两岸实现统一是历史必然趋势。
Our eventual aim is
reunification.
我们的最终目标是实现统一。
Adhere to the policy of "peaceful
reunification and one country, two systems".
坚持“和平统一，一国两制”的方针。
The
reunification of East and West Germany in 1990 marked the end of the Cold War.
1990年东德和西德的统一标志着冷战的结束。
The goal of
reunification remains a key issue in the ongoing peace talks.
统一仍然是正在进行的和平谈判中的一个关键问题。
The prospect of
reunification brought hope to many families separated by war.
统一的前景给许多因战争而分离的家庭带来了希望。
The policy of "One Country, Two Systems" was proposed to facilitate the
reunification of China.
提出了“一国两制”的政策以促进中国的统一大业。
The emotional reunion of the long-lost siblings after years of separation was a heartwarming moment of
reunification.
失散多年的兄弟姐妹在多年分离后重聚，这是一个温馨的团聚时刻。
The peaceful
reunification of the Korean Peninsula is a shared aspiration of the people on both sides.
朝鲜半岛的和平统一是双方人民共同的愿望。
The historical
reunification of this ancient kingdom was celebrated with grand ceremonies nationwide.
这个古老王国的历史性统一在全国范围内以盛大的仪式庆祝。
Reunification therapy aims to reconcile estranged family members and restore healthy relationships.
团聚疗法旨在调和疏远的家庭成员并恢复健康的关系。
After years of diplomatic efforts, the two countries finally reached an agreement on
reunification.
经过多年的外交努力，两国最终就统一达成了一致。
The process of
reunification often involves complex negotiations and compromises from all involved parties.
统一的过程通常涉及所有相关方的复杂谈判和妥协。
The entrepreneurs were also encouraged to safeguard the overall interests of the Chinese nation and keep pace with the trends of history in an effort to realize China's reunification and the rejuvenation of the Chinese nation.
Xi said it is hoped that the summit can unite business communities from both sides of the Strait to further contribute to the growth of the economy of the Chinese nation, the improvement of compatriots' well-being and the advancement of national reunification.
After the city's social unrest in 2019, with the National Security Law for Hong Kong and a revamped electoral system in place, the city is gradually achieving true reunification of the hearts of Hong Kong people.
The minister affirmed his nation's unwavering support for the efforts made by the Chinese government to achieve national reunification.
Uganda's Foreign Minister Haji Abubaker Jeje Odongo also affirmed the government's steadfast support for the one-China principle and China's efforts for national reunification on Monday.
The nation fully supports China's cause of reunification, it added.
Samiu Kuita Vaipulu, Deputy Prime Minister of Tonga expressed the country's steadfast adherence to the one-China policy, supporting China's pursuit of peaceful reunification.
Policies of national reunification and relevant education will be provided for all Chinese people, including Taiwan compatriots, to guarantee the fundamental interests of the Chinese nation and resolutely oppose separatist activities for "Taiwan independence", according to the law.
He also stressed uniting Taiwan compatriots and working together to create a bright future for national reunification and rejuvenation.
Noting that realizing the great rejuvenation of the Chinese nation and China's complete reunification need joint efforts of compatriots on both sides of the Strait, Wang called on social groups of Taiwan compatriots to grasp the trend of the times, adhere to the right direction for the development of cross-Strait relations and promote integrated cross-Strait development.
- China's top political advisor Wang Huning has called for efforts to forge unity and solidarity among Chinese at home and abroad, firmly oppose "Taiwan independence," and promote the reunification of the motherland.
Wang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, made the remarks at a meeting of the China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification.
Wang acknowledged the council's contributions to uniting the compatriots at home and abroad in opposing all kinds of separatist acts, promoting the peaceful reunification of the nation and safeguarding core national interests.
Chen said that "no matter how many weapons the DPP authorities buy from the US, they cannot shake our firm will to resolve the Taiwan question and complete national reunification, nor can they withstand our strong ability to crush the 'Taiwan independence' attempt and safeguard national sovereignty. "
It will also improve military governance and consolidate and strengthen integrated national strategies and strategic capabilities, said the defense minister, vowing to unswervingly advance the cause of national reunification.
The Palestinian side also resolutely supports China's reunification and supports the country's efforts to safeguard its legitimate rights and interests, he added.
Palestine firmly supports China's undertaking of national reunification, and the greater role it plays in international and regional affairs.
Song called on the ATIEM to play its advantages in promoting exchanges and cooperation in various fields across the Taiwan Strait and guiding Taiwan compatriots to work in unity with their mainland counterparts to pool great strength for realizing national reunification and rejuvenation.
Any acts "seeking independence by soliciting foreign support" and undermining national reunification are bound to be brought to justice.
"Realizing China's complete reunification is a shared aspiration of all the sons and daughters of the Chinese nation as well as an essential part of national rejuvenation.
However, whatever actions taken by anti-China forces in the United States to "use Taiwan to contain China" or "contain China by supporting Taiwan" will not stop the historical process of China's reunification.
Lukashenko said Belarus firmly supports the one-China principle, supports China's cause of peaceful reunification, and opposes any acts that interfere in China's internal affairs, adding that both sides should firmly support each other on issues concerning their core interests.
- A senior official of the Communist Party of China (CPC) has called for unswervingly advancing the cause of national reunification.
Wang said the report of the 20th CPC National Congress has put forward the tasks for advancing the process of China's peaceful reunification, urging resolute efforts from the federations to push forward national reunification and actively promote cross-Strait exchanges and deepen integrated development in various fields.
Major issues include the deepening of cross-Strait economic integration and the push for national reunification.
Huang Chih-Hsien, a media worker, said that during his time in office, Jiang adhered to the policies of peaceful reunification and "one country, two systems "and resolutely contained the plots to seek "Taiwan independence".
Facing the current complex and grave situation across the Taiwan Straits, both sides should work hard for closer communication to promote reunification and national rejuvenation, Huang said.
Jiang was hailed as a statesman and an outstanding leader enjoying high prestige acknowledged by compatriots on both sides of the Taiwan Strait, who also promoted exchanges across the Strait and developed cross-Strait relations, said Chi Chia-lin, who heads the reunification alliance party in Taiwan, in a message of condolence.
We are convinced that under the leadership of the CPC, China's complete reunification will surely be achieved, he said.
He put forward a series of views about the development path of socialism with Chinese characteristics and had an in-depth understanding about how to advance socialist construction in the fields of economy, politics, culture, national defense, diplomacy and strengthening the Party as well as about national reunification.
As chairman of the Central Military Commission, Jiang proposed that strengthening national defense is a strategic task for the country to realize modernization, and it is also an important guarantee for the country to safeguard national security and reunification as well as building a moderately prosperous society.
Jiang pointed out that completing the national reunification matters to the fundamental interests of the Chinese nation, and represents the common aspirations of all the Chinese people, including compatriots from Taiwan, Hong Kong and Macao as well as overseas Chinese.
Jiang broke new ground for the country's comprehensive reform and opening-up, implemented the basic policies of law-based governance of the country, and upheld the principles of "peaceful reunification of China" and "one country, two systems", making great contributions to the realization of the smooth return of Hong Kong and Macao, Lee said.
Lee Cheng-hung, president of the Association of Taiwan Investment Enterprises on the Mainland, told Xinhua News Agency that Taiwan businesspeople and compatriots should work harder to promote cross-Straits cooperation and integrated development, and promote the peaceful reunification of the two sides of the Straits.
In a speech titled "Continue to Promote the Reunification of the Motherland" in January 1995, Jiang stressed that adherence to the one-China principle is the basis and premise for peaceful reunification.
In not promising to renounce the use of force, we are in no way targeting our Taiwan compatriots, but rather foreign forces conspiring to interfere in China's reunification and the plots to seek "Taiwan independence," he said.
They implemented the basic strategy of law-based governance, upheld the policies of peaceful reunification and "one country, two systems," achieved the smooth return of Hong Kong and Macao, followed an independent foreign policy of peace, broke new ground on China's diplomatic front, advanced the great new project of Party building, promoted socialist material, political and cultural-ethical advancements to impressive new heights, and successfully advanced the cause of socialism with Chinese characteristics into the 21st century, according to the letter.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419