We planned a revolt against the king.
我们制订了反对国王的叛乱计划。
We revolt at those who have great ambition but little ability.
我们很反感那些眼高手低、志大才疏的人。
Eric was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.
埃里克想撒下反叛的种子，唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。
The workers
revolted against the harsh working conditions.
工人们因恶劣的工作条件而起义。
There was a revolt among the students against the new exam system.
学生们对新的考试制度发起了反抗。
The colonists staged a revolt against the British rule.
殖民者发动了反对英国统治的起义。
The prisoners
revolted and took control of the jail.
囚犯们起义并控制了监狱。
The peasants' revolt was a reaction against the feudal system.
农民起义是对封建制度的反抗。
The employees
revolted when their salaries were cut without notice.
当员工们的薪水未经通知就被削减时，他们发起了抗议。
The youth
revolted against the conservative values of their parents' generation.
青少年反抗他们父母那一代的保守价值观。
The slaves
revolted, seeking freedom from their oppressors.
奴隶们起义，寻求从压迫者手中获得自由。
The indigenous people
revolted against the intrusion of foreign companies on their land.
当地居民反抗外国公司在他们土地上的侵犯。
In the history books, the French Revolution is often seen as a mass revolt against social inequality.
在历史书中，法国大革命通常被视为对社会不平等的大规模反抗。
"The United States is now facing quite a revolt against its financial hegemony," said Gal Luft, co-director of the Washington, DC-based Institute for the Analysis of Global Security.
They made the remarks at an event to launch the new book De-dollarization: The Revolt Against the Dollar and the Rise of a New Financial World Order, authored by Luft and Anne Korin, who is also a co-director of IAGS.
"Trump eased export sanctions on Huawei Technologies Co Ltd, boosting semiconductor stocks, including Micron Technology, Skyworks Solutions, Qualcomm and Broadcom — and sparking the possibility of a revolt among some Republicans.