Eric formulated his revolutionary theory.
埃里克提出了他具有革命意义的理论。
Tom's heart glows with revolutionary enthusiasm.
汤姆心中充满着革命的热情。
We paid their respects to the revolutionary martyrs.
我们向革命烈士致哀。
The Industrial Revolution was a revolutionary period in human history.
工业革命是人类历史上的一次革命性时期。
The invention of the printing press was a revolutionary breakthrough in communication.
印刷机的发明是通讯领域的一个革命性突破。
The French Revolution was a time of great social and political upheaval.
法国大革命是一个社会和政治动荡的时期。
The introduction of smartphones has been a revolutionary change in how we communicate.
智能手机的引入彻底改变了我们的交流方式。
The American Revolution marked the end of British colonial rule in America.
美国革命标志着英国在美洲殖民统治的终结。
The Internet has revolutionized the way we access and share information.
互联网彻底改革了我们获取和分享信息的方式。
The concept of democracy was a revolutionary idea in ancient Greece.
民主制度在古希腊是一个革命性的思想。
The agricultural revolution transformed humans from hunters-gatherers to farmers.
农业革命使人类从狩猎采集者转变为农民。
The civil rights movement was a revolutionary struggle for equality and justice.
民权运动是一场争取平等和公正的革命性斗争。
The feminist movement sought to bring about revolutionary changes in gender roles and relations.
女权运动旨在带来性别角色和关系的革命性变革。
Launched on Monday, the product marks the first time the da Vinci Xi surgical system, which is widely considered a revolutionary product in the realm of minimally invasive surgery, has been localized.
该产品于周一推出，标志着被广泛认为是微创手术领域革命性产品的达芬奇Xi手术系统首次本地化。
In the future, it will bring revolutionary and disruptive changes to our mobile life experience.
未来，它将给我们的移动生活体验带来革命性和颠覆性的变化。
"The film and television industry is poised for revolutionary changes in production methods, cost structure and personnel composition over the next three to five years due to AI-generated content," said Gong Yu, founder and CEO of iQiyi.
爱奇艺创始人兼首席执行官龚宇表示：“由于人工智能生成的内容，未来三到五年，电影和电视行业将在制作方法、成本结构和人员构成方面发生革命性的变化。”。
Described by Apple CEO Tim Cook as a "new kind of computer," this revolutionary device is equipped with an M2 chip found on Apple's highest-end computers, promising to redefine the concept of computing.
苹果首席执行官蒂姆·库克将这款革命性的设备描述为“新型计算机”，它配备了苹果最高端计算机上的M2芯片，有望重新定义计算的概念。
The company will also reform its medical practices, and share revolutionary new drug research and development and manufacturing technologies, innovative therapies and new drugs with China, to contribute more to the development of China's pharmaceutical industry through cross-border integration, Wayne Shi, president of Sanofi Greater China, told China Daily in an exclusive interview.
赛诺菲大中华区总裁石在接受《中国日报》专访时表示，赛诺菲还将改革医疗实践，与中国分享革命性的新药研发和制造技术、创新疗法和新药，通过跨境融合为中国医药行业的发展做出更大贡献。
An old revolutionary base with many cultural relics, Yudu county, Jiangxi province, is set to witness faster socioeconomic development and better livelihoods, as the construction of a vital conduit in the county progresses steadily, said China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24) working in Yudu.
在于都工作的中铁二十四局集团有限公司（CR24）表示，作为一个拥有众多文物的革命老区，江西省于都县将见证更快的社会经济发展和更好的生活，因为该县的重要管道建设稳步推进。
This, Maserati said, is a revolutionary response to the burgeoning electrification trend.
玛莎拉蒂表示，这是对蓬勃发展的电动化趋势的革命性回应。
The best tool to achieve this goal is to attract state-of-the-art investments in the most revolutionary branch of the automotive industry, namely electromobility," he said.
实现这一目标的最佳工具是吸引对汽车行业最具革命性的分支，即电动汽车的最先进投资，”他说。
The design of the campus also considers the features of an aviation college and the revolutionary history of China.
校园的设计也考虑了航空学院的特点和中国的革命历史。
The opening of this store marks the brand's revolutionary move to unleash creative energy like never before.
这家店的开业标志着该品牌前所未有地释放创造力的革命性举措。
The company is investing £2.75 billion ($3.38 billion) in the business to come up with revolutionary products and technologies, and in 2022, it will spend £600 million in technology, facilities, and laboratories.
该公司正在该业务上投资27.5亿英镑（33.8亿美元），以开发革命性的产品和技术，2022年将在技术、设施和实验室上投资6亿英镑。
At this year's CIIE, Puma set up an exhibition booth of more than 250 square meters, showcasing the brand's history, a series of football shoes worn by famous players such as Pele, Johan Cruyff and Diego Maradona, as well as revolutionary running shoes.
在今年的CIIE上，彪马设立了一个超过250平方米的展台，展示了该品牌的历史，贝利、约翰·克鲁伊夫和迭戈·马拉多纳等著名球员所穿的一系列足球鞋，以及革命性的跑鞋。
Shiseido exhibited its "Second Skin" technology for its first-ever appearance outside its home turf, a technology that is an "exciting, ground breaking and revolutionary" solution to eye puffiness, according to Shiseido China CEO Kentaro Fujiwara.
资生堂中国首席执行官藤原健太郎表示，资生堂首次在自家草坪外展示了其“第二层皮肤”技术，这是一种“令人兴奋、开创性和革命性”的眼部浮肿解决方案。
"That's revolutionary and we're excited to be part of it together with Aulton and OEMs.
“这是革命性的，我们很高兴能与奥尔顿和原始设备制造商一起参与其中。
Doctors said that the injection avoids widespread suppression of people's immune system and is thus expected to bring revolutionary changes to the treatment of the disease.
医生说,这种注射避免了对人们免疫系统的广泛抑制,因此预计将给这种疾病的治疗带来革命性的变化。这句话的翻译如下：医生表示，该注射剂避免了对人体免疫系统的广泛抑制，因此预计将会给该疾病治疗带来革命性的改变。
With their support, we will continue to innovate and bring revolutionary solutions to the pharmaceutical industry," said Alex Zhavoronkov, founder and CEO of Insilico Medicine.
“在他们的支持下，我们将继续进行创新，为制药行业带来革命性的解决方案，”Insilico Medicine的创始人兼首席执行官Alex Zhavoronkov说道。这句话的中文翻译就是在描述Alex Zhavoronkov强调在得到支持的情况下，他们公司将继续致力于创新，并为制药业提供革新性的解决方案。
According to a report issued by the World Bank, the revolutionary efforts taken by China to optimize its business environment provided references for other economies around the world, and effectively improved the overall level of global business climate.
根据世界银行发布的一份报告，中国在优化营商环境方面所做出的革命性努力为全球其他经济体提供了参考，并且有效提升了全球整体的商业环境水平。
"Building an industrial internet with Chinese characteristics to promote high-quality growth of the real economy will have an all-around revolutionary influence on the future of the country's industrial development.
构建具有中国特色的工业互联网，将对我国工业发展的未来产生全方位的革命性影响，推动实体经济高质量增长。
In South Africa, Huawei, Rain and Wits University have jointly launched Africa's first 5G laboratory which gives students access to a live 5G environment to build knowledge of the revolutionary technology's applications for the local market.
在南非，华为、Rain和威特大学联合启动了非洲首个5G实验室，为学生提供了一个实时的5G环境，以了解这种革命性技术在当地市场上的应用。
Set in 1921, the film looks back on the early history of the CPC in that turbulent era, telling the story of the revolutionary leaders' devotion and sacrifice for the rise of Chinese people.
The company was founded to capture the opportunities presented by the confluence of two major developments: the emergence of an attractive and growing biologics market in China, and revolutionary scientific breakthroughs in cancer and autoimmune diseases that are driving the development of new and innovative medicines, it said.
"Its ability to reach students ranging from top tier cities to fifth-tier and even remote areas, competitiveness in managing the online wave and technology, as well as the team's continuous upgrading in strategic management made us believe that the firm will bring revolutionary changes to the education industry," Hu said.
He believed the epidemic comes together with a reshuffle of the entire market, and enterprises should build up long-term strategic plans for the future, with an open mind to welcome revolutionary opportunities brought by new technologies.
"Through an internet form, we have made some revolutionary changes in the current purchase process of medical equipment, which has reduced costs and improved the efficiency of the whole industry," Ding Haibo, CEO of Vedeng, said.
Revolutionary technologies can enrich the gaming experience.
According to Xu, the company plans to build labs, work with industry peers and universities and make investments to drive innovation in theories and basic technologies which will inspire revolutionary changes and benefit the industry and the world.
"With these revolutionary technologies, the phones are enabled to capture incredible photos and videos in every scenario," he said.
He noted that apart from the selfie camera, VOOC flash charging system and artificial intelligence technology application, OPPO has always been the trendsetter of smartphone design, from rotating camera of OPPO N3, the revolutionary panoramic arc screen of OPPO Find X, to the most recent Waterdrop screen of OPPO F9 which is yet to be introduced by any other brand in Kenya.
"We launched our revolutionary e-scooter solution 'Ionex' in March in Tokyo, successfully establishing KYMCO as the leader in e-scooter total solution in two-wheeler industry," KYMCO chairman Allen Ko said.
The five companies have been ordered to have a thorough self-examination on related content; conduct internal training on policies and regulations, socialist core values and revolutionary history; and improve their internal content review mechanism to prevent such violations.
We believe that initiatives like our Seeds for the Future program are a key solution to improving the gender and diversity agenda as they provide a training ground for more women to be exposed to the revolutionary field of technology,” concluded Lane.
Jinggangshan, home to the Communist Party of China's first rural revolutionary base, has also attracted a group of tech firms.
The commercial operation of the large drone AT200 at this time is "revolutionary", he said.
Chapman was also eager to share this revolutionary technology with his Chinese partners.
He said the IoT will bring revolutionary changes to the heavy equipment manufacturing sector from a long-term perspective.
He Gang, head of the smartphone division of Huawei, said the full-display design is deemed a revolutionary evolution in the smartphone's development.
The technology was independently developed by a research team with Shandong University of Technology and has been appraised by the State Intellectual Property Office as a "revolutionary discovery" to produce polyurethane foam agent free of CFCs, which are harmful to the ozone layer and a source of greenhouse gas.
Another goal of the biennial event is to help Meizhou and the other old revolutionary base areas in Fujian and Jiangxi provinces to better integrate into the development of the GBA, according to Guo.
Connecting the north and south banks of the Yudu River flowing through the old revolutionary base, the 960-meter-long bridge aims to "transform local outdated infrastructure and help accelerate development in a region with a storied Communist past", said Yin Zhangyong, project manager with CR24.
- China's efforts to pursue innovative, coordinated, green, open and shared development have yielded fruitful results, with revolutionary progress in the development of the country's science, technology, health and aerospace fields, a senior Bangladeshi official has said.
With new infrastructure supporting the operational framework of industrial internet, China will usher in revolutionary innovations for the digital economy next year.
The opening of the section marks a transformative leap for Fujian's Wuping county, as the old revolutionary base has also stepped into the era of HSR connectivity, builders participating in the project said.
These vehicles have immense potential to be a revolutionary technology to transform lives and open a new chapter in intelligent transportation, they added.
Meanwhile, commercial use of the revolutionary AI chatbot has triggered controversy and concern about how to regulate generative AI technology, given that a new set of problems is emerging, including ethics, academic cheating, and leaks that infringe on personal privacy and data security.
Located in the Yimeng area, which is home to the Yimeng revolutionary base, Tancheng County is one of the largest production areas for ginkgo leaves in China.
The stable aquatic data delivered by Jinghai 001, however, will be of revolutionary significance.
The stable aquatic data delivered by "Jinghai 001," however, will be of revolutionary significance.
CPC historical heritage sites luring a growing number of young travelersRed tourism, featuring tours of sites related to the nation's revolutionary history, is now popular among Generation Z, those people born in the late 1990s or early in the 21st century.
The Nanhu Revolutionary Memorial in Jiaxing, East China's Zhejiang province, is a first-class museum, which manages the site of the First National Congress of the Communist Party of China.
Yuan Jing, a researcher at the memorial, said the Red Boat team was set up to approach younger people by recounting revolutionary stories in a way that they can easily understand.
Bringing the revolutionary past to places outside the memorial is a strategy that many such places have taken forward.
Having opened in September, it sells coffee related to inspiring revolutionary stories.
"The idea of combining revolutionary past and fashion is fabulous.
The photos and revolutionary songs I encounter in the coffee shop instantly transport me back to those glorious revolutionary days," said a local resident surnamed Liu.
"During three days, I was deeply touched by the revolutionary spirit.
During the Shanghai Tourism Festival from Sept 17 to Oct 6, the private route around the city's revolutionary sites launched by Ctrip, which included a one-day visit to the memorial of the First National Congress of the CPC in Shanghai, was highly appreciated by young people.
"Tourists' appetites for history and revolutionary stories have increased significantly," said local farmer Li Yungang, who jumped on the red tourism bandwagon in 2006 and runs an agritainment business in Huangyadong.
The vitality of the Huangyadong area is the epitome of efforts made by Licheng's government in recent years to fully utilize its 521 revolutionary sites to develop red tourism around the county, with investments totaling nearly 10 billion yuan.
In addition to tourism, other emerging industries have also promoted the development of old revolutionary bases in Shanxi province.
The flourishing emerging industries in Licheng and Wuxiang counties are fruits of a raft of support policies launched by China in recent years to boost the development of its old revolutionary bases.
In early 2021, China's State Council issued a document setting development goals for old revolutionary base areas in the new era.
By 2025, old revolutionary base areas are to reach higher levels of rural vitalization and a new type of urbanization.
Ganzhou is famous for its revolutionary history.
Zero-emissions vehicles only start of push to develop revolutionary technologiesThe high-quality development of hydrogen industry is expected to play a significant role in promoting energy savings, reducing carbon emissions and shifting to alternative energy sources, industry experts said.
Globally, the aviation industry is not a huge emitter of carbon, but it has been a difficult process for the industry to reduce carbon emissions, as long-haul flights are significantly dependent on fossil fuels, and a revolutionary alternative to fossil fuels will not happen in the short term," Yu said.
“从全球角度来看，航空业并非碳排放大户，但该行业在减少碳排放方面面临着巨大挑战。因为长距离航班严重依赖化石燃料，而短期内找到能彻底替代化石燃料的革命性解决方案并不现实。”Yu如是说。
It believes there are a whole host of recipes that can allow the cooking of revolutionary plant-based meats to be adaptable to the tastes of Chinese consumers.
它认为，有许多配方能够让制作出的革命性植物肉产品适应中国消费者的口味。
- Visiting historical sites with a modern revolutionary legacy, commonly called red tourism, became an increasingly popular travel choice for Chinese people in the first half of this year, an industrial report showed.
一份行业报告显示，今年上半年，参观带有现代革命历史印记的历史遗迹，即通常所说的“红色旅游”，成为越来越多中国民众的出游选择。
com Group, a major online travel agency in China, said the number of people booking tickets on the platform for sites bearing revolutionary legacy rose 208 percent year on year during the period.
中国主要在线旅游机构“同程旅行”表示，节假日期间，平台上预订参观革命遗址景点门票的人数同比增长了208%。
Known as the "cradle of Chinese revolution," Jinggangshan in East China's Jiangxi province is stepping up efforts to boost industrial development by making full use of the area's abundant revolutionary resources.
被誉为“中国革命摇篮”的江西省井冈山市，正充分利用当地丰富的革命资源，大力推动产业升级。
Xiao Fuming, a villager from Bashang Village in the city of Jinggangshan, converted his house into a family hotel in 2012 in response to the growing popularity of "red tourism" - the visiting of historical sites with a revolutionary legacy.
小付明，来自井冈山市八上村的一位村民，于2012年顺应“红色旅游”日益兴起的趋势，将自己的住宅改造为家庭旅馆。所谓“红色旅游”，即指参观具有革命历史传承的景点。
In February this year, China's State Council issued a document setting development goals for old revolutionary base areas in the new era.
今年2月，中国政府国务院发布了一份文件，为新时代革命老区确立了发展目标。
According to the document, by 2025, old revolutionary base areas are to reach higher levels of rural vitalization and a new type of urbanization.
该文件指出，到2025年，革命老区应实现乡村振兴和新型城镇化的更高水平。
"We have gained confidence in development due to the sound industrial chains and abundant revolutionary resources in Jinggangshan," said Zhang Feng, general manager of the company.
公司总经理张峰表示：“由于井冈山健全的产业链和丰富的革命资源，我们对发展充满了信心。”
"We will take full advantage of the revolutionary resources in Jinggangshan," said Liu Hong, Party chief of Jinggangshan, adding that "our development goals are to let all people live a better life and open up a new prospect for the high-quality development of the city. "
“我们将充分利用井冈山的革命资源，”井冈山市委书记刘红表示，并补充道，“我们的发展目标是让全体人民过上更美好的生活，为城市高质量发展开辟新前景。”
Zunyi is where the Red Army, a forerunner of the People's Liberation Army and one of the key revolutionary forces under the command of the Communist Party of China, recuperated and turned setbacks to victories during the Long March (1934-36).
遵义是红军在长征（1934-1936年）期间得以休整并转败为胜的地方。红军作为中国人民解放军的前身，同时也是中国共产党领导下的关键革命力量之一。
Many tourist sites bearing revolutionary history have become a popular choice among Chinese tourists, especially young people, augmenting the fervor of red tourism, Gu added.
顾补充道，承载革命历史的众多旅游景区已日益受到中国游客，特别是年轻人的青睐，进一步点燃了红色旅游的热潮。
Low-carbon development is a revolutionary growth path that will have a fundamental impact on China's steel industry as the country pursues industrial upgrade and high-quality development, according to a top industry expert.
一位顶尖行业专家表示，低碳发展是一种革命性的增长模式，随着中国追求产业升级和高质量发展，它将对钢铁行业产生根本性影响。
Some of them have been able to conduct world-class R&D of cutting-edge treatments, such as PD-1/PD-L1 inhibitors, anti-CD47 monoclonal antibodies, and other revolutionary cancer therapeutics.
他们中的一些已经能够进行世界级的前沿治疗的研发，比如PD-1/PD-L1抑制剂、抗CD47单克隆抗体，以及其他革命性的癌症治疗方法。
Cinemas are also embracing the latest technologies in conventional projection systems and acoustics, besides investing in upgrades of revolutionary viewing experiences like Imax.
Blockchain's increasing appeal to China's leading energy companies came about when the central authorities highlighted the key role of the revolutionary technology in industrial transformation.
Chinese-made helicopters ride revolutionary tech, cost benefits, promise to transform global aviation industryOver the next 20 years, joint venture partners Avicopter, the helicopter branch of State-owned aircraft giant Aviation Industry Corp of China, and Airbus Helicopters, the French aircraft-maker's subsidiary, expect to sell about 800 to 1,000 AC352 choppers worldwide, including 300 in China, with profits to be split equally.
Named from a combination of "laboratory" and "revolution", Labvo aims to bring revolutionary changes to the lab industry, making it more intelligent and user-friendly.
As this year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, "red tourism", a form of tourism focused on the Communist Party of China's revolutionary history, has become popular during the upcoming National Day holiday.
Data showed attending National Day celebrations, and visiting revolutionary bases and museums, will become increasingly popular with tourists.
It is necessary to bolster areas of weakness in railway construction in former revolutionary base areas, remote and border areas and poverty-stricken areas in the central and western regions, and speed up a number of major projects such as the Sichuan-Tibet railway to improve the current railway network, he said.
"But to date, this has not resulted in any revolutionary advances.
Rather than highlighting the local area's traditional "red tourism", which focuses on the Red Army's legendary revolutionary history, it is the sport industry that has spurred the city's tourism revenue.
The industrial internet, a new type of manufacturing automation that combines advanced machines, internet-connected sensors and big data analysis, is driving this revolutionary approach to the production of customized products.
At MSR Asia, experts and scholars from different disciplines and backgrounds collaborate to develop revolutionary technologies, said Guan.
By 2030, the entire Maserati range will be electricity-powered only, said Bordiga, adding that Hainan's planned ban on oil-fueled vehicles is a revolutionary response to the burgeoning trend toward electric vehicles.
The robotaxi is also expected to pave the way for the development of private autonomous vehicles, which have the potential to be a revolutionary technology capable of transforming people's lives, Zhang said.
Experts said the move was revolutionary, as it soon saw the rise of a slew of private carmakers across the country, from Chery, which later became the partner of Jaguar Land Rover, to China's largest sport utility vehicle maker Great Wall Motors.
"I don't see them as revolutionary steps, but they're part of this step-by-step progress toward getting the technology to be able to work under a wider range of conditions," he said.
Great Wall Motors said the industry is undergoing revolutionary changes and volume international brands and startups are making it harder for traditional Chinese carmakers to survive.
"While the industry is facing a dramatically different future with the rise of electric, connected and autonomous vehicles as well as mobility as a service, Lentz said he saw the change as more evolutionary and revolutionary.
When automakers were racing to deploy autonomous driving, Harman launched the digital cockpit solution to give the revolutionary technology dimensions of reality.
当各大汽车制造商竞相部署自动驾驶技术时，哈曼推出了数字座舱解决方案，旨在为这项革命性技术赋予现实的维度。
According to the Revolutionary Innovation Plan on Energy Technology from 2016 to 2030 released by the National Development and Reform Commission, the development of hydrogen energy and fuel cell vehicles is considered as one of 15 tasks designed to facilitate the country's energy transition.
"Our industry has to become even better at explaining that automated driving is being developed gradually and not in a revolutionary way.
ai plans to debut an improved self-driving system this year that can be retrofitted to existing cars, in a move to speed up mass production of the revolutionary technology.
The Shenzhen-based startup boasts two revolutionary technologies, including DeepFusion and HeteroSync.