There is not enough
thrust to make the little car move.
没有足够的推力来使小车移动。
The main
thrust of the government's new policy is to control the house price.
政府新政策的宗旨是控制房价。
I saw a guy
thrust a girl into the back of black car.
我看见一个男人把一个女孩推到黑色汽车的后座。
Q2 China has been deepening its reform and opening-up policy, particularly at the institutional level, so as to ensure equal treatment and an optimized business environment for foreign companies operating in China, and to persuade more of them to invest in China and benefit from the country's thrust on tech and innovation.
Q2中国一直在深化改革开放政策，特别是在制度层面，以确保在华经营的外国公司享有平等待遇和优化的营商环境，并说服更多的外国公司在中国投资，从国家的科技和创新推动中受益。
A major thrust is the digital footprint it mapped out together with Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd, which offers a wealth of services from WeChat mini-programs to public accounts and related advertising services.
The upcoming Shanghai facility will be in line with Apple's recent thrust in China.
”The food, city landmarks and brand name will be Jumeirah’s key advantages in its thrust into the Chinese market as the company believes it fits in perfectly with what China wants, Silva says.
According to Jiao Fangzheng, Sinopec's deputy general manager, Epec conforms to China's ongoing supply-side reforms, which aim to sustain high economic growth on an increasingly bigger base through manufacturing upgrade, industrial restructuring, reduction of overcapacity in certain industries like coal and steel, innovation and thrust on high-tech industries.
The thrust is no longer on just restrictions on realty prices.
[Photo/Agencies]Formation of trio of new companies part of thrust to expand in BritainChina's goal of boosting its nuclear technology sector took a major step forward on Wednesday, with the creation of three significant new companies in the United Kingdom by China General Nuclear Power Corp.
China's thrust on new productivity boosters that can accelerate the development of "future industries "and technologies, and thereby promote modern industrial development, will help stabilize the country's industrial economy as well as economic growth this year, industry experts said on Thursday after reviewing the latest statements of a minister.
The guideline also calls for a greater thrust to improve the level of data supply, optimize the data circulation environment and strengthen data security.
As nation sharpens focus on growth, foreign firms ramp up investments, expand operationsAs China's ongoing two sessions — the annual sittings of the nation's top legislature and top political advisory body — reaffirm the economic policy's thrust on steady growth, multinational corporations operating in China said they are optimistic about their long-term business prospects.
For instance, over and above reforms and higher-level opening-up, there are proactive consultations with business leaders; thrust on high-tech, innovation and digitalization; efforts to reform the World Trade Organization for a just and fair multilateral trading system; and a host of other fiscal and monetary tweaks from time to time－all to ensure MNCs receive a level playing field in China.
Government Work Report 2022 confirms thrust on steadying growth via tax, fee cutsChina's relentless efforts in supporting and facilitating smaller business communities will help keep economic growth on a steady course and accelerate the country's development, experts and market insiders said.
The initial thrust of e-commerce takeoff was to make up for China's relatively underdeveloped retail infrastructure compared with the West.
"If successful in terms of reaching herd immunity which requires 70-80 percent of Americans vaccinated, the 'breadth thrust' of the market should continue to include those sectors most closely associated with consumer engagement," said Krosby.
Deng Zigang, a researcher of Southwest Jiaotong University in Chengdu, capital of Sichuan province, epitomizes China's recent thrust on R&D.
The thrust on new materials is part of China's efforts to build a modern industrial system on the back of innovation — and it comes amid external uncertainties.
The fundamental shifts in consumer behavior, such as the growing popularity of short trips and local holidays, will also be an additional thrust to drive the industry going forward.
Among the myriad messages conveyed through the guideline, a key thrust is to channel financial resources to causes of social good, and a couple of measures undertaken "to build Zhejiang into a model of green finance" and "strengthen financial support for the realization of carbon neutrality and carbon peaking".
LEED honor recognizes China's huge thrust on sustainability in constructionFor the fifth consecutive year, China ranked top on the annual list of Top 10 Countries and Regions for LEED, outside the United States, in 2020, marking its progress in meeting its carbon neutrality goal by 2060.
The thrust on housing, which was set at the Central Economic Work Conference, is the most elaborate guideline for the property sector since 2016, they said.
Global product debuts, revitalizing time-honored Chinese brands and imported product festivals, were highlights among the 84 key events and 470 characteristic activities under the ongoing initiative, whereas livestreaming has been a major thrust promoting omnichannel sales.
While not a rarity in China's thriving social media landscape, livestreaming as a key thrust of sales and marketing in major campaigns like Nov 11 has never been better emphasized like this year.
Measuring 130 meters long and weighing 4,800 metric tons, the slurry TBM, with a maximum thrust of 25,000 tons, can cope with complex terrains such as soft silt and hard granite bedrock, according to its manufacturer the China Railway Engineering Equipment Group Co Ltd (CREG), one of the leading TBM suppliers worldwide.
And given the BRI's global scale, the go-green thrust on development will have far-reaching impact on the participating economies in the coming decades, they said.
Earlier this year, two female passengers were killed in separate incidents involving Didi Chuxing drivers, which thrust the safety issue into the spotlight.
Its prescience, foresight and a striving spirit have been instrumental in the group's eye-catching thrust around the globe, says Gui Shengyue, who heads the auto giant's Hong Kong-listed unit, Geely Automobile Holdings.
Output of this drive unit derived from the legendary BMW M1 was 286 hp, developing supreme thrust and performance previously offered by only the most thoroughbred sports cars.
The 2022 Government Work Report called for more efforts to promote innovation-driven growth this year, with thrust on promoting scientific and technological innovation as well as industrial upgrade.
Wang Peng, a distinguished research fellow with the Communication University of China, agreed with the general thrust of the white paper.
The thrust this year would be on improving the quality and efficiency of fiscal policies and ensuring that they are sustainable, Liu told Xinhua in an interview on Tuesday.
We are likely to see a renewed thrust on reforms across State-owned enterprises, as well as in energy pricing and pro-environmental policies," Ning said in a report.
The assets under management, or AUM, of private equity firms and privately offered funds rose to 9.95 trillion yuan ($1.49 trillion) by the end of July, benefiting from the nation's thrust on mass innovation and entrepreneurship.
She noted that many Hong Kong-related insurance companies have already entered the mainland market but, globally, overseas companies have mixed views on the mainland thrust.
To cement national food security and bolster rural income, the potato was thrust into the spotlight.
"If you look at the Yangtze, the Yellow River, some of the thinking that's going on in the coastal areas, flood plain management restoration … all of these fit within this new thrust to try and work with nature," he said.