Tom's mouth watered at the sight of roast.
汤姆看见烤肉就垂涎三尺。
We roasted his new novel.
我们狠狠挖苦他的新小说。
They caught a rabbit and roasted it over an open fire.
他们捉到一只兔子，放在火上烧烤。
The chef was roasting a chicken in the oven for dinner.
厨师正在烤箱里烤一只鸡作为晚餐。
We had a roast beef with all the trimmings for Sunday lunch.
星期日午餐我们享用了一顿配有所有配菜的烤牛肉。
The children love to toast marshmallows over the campfire.
孩子们喜欢在篝火上烤棉花糖。
She's been roasting in that sun all day; no wonder she's feeling dizzy.
她一整天都在太阳下晒着，难怪她感到头晕。
The coffee beans need to be roasted before they can be ground.
咖啡豆需要先烘焙才能研磨。
The athlete received a hero's welcome after winning the gold medal, with a grand roast at the city hall.
这位运动员在赢得金牌后受到了英雄般的欢迎，在市政厅为他举行了一场盛大的庆祝会。
The professor's lecture was a scathing roast of the government's education policies.
教授的讲座是对政府教育政策的严厉批评。
The team was roasted by their coach for their poor performance in the game.
教练因为球队在比赛中的糟糕表现而狠狠地批评了他们。
I love to roast vegetables like carrots and sweet potatoes for a healthy side dish.
我喜欢烤胡萝卜和红薯这类蔬菜作为健康的配菜。
The comedian's roast of the celebrity was both hilarious and controversial.
这位喜剧演员对那位名人的嘲讽既好笑又颇具争议。
In a market characterized by deepening segmentation, Peet's, known for its emphasis on quality roasts and craft coffee, is targeting high-frequency coffee drinkers.
在一个细分不断加深的市场中，以注重优质烘焙和精加工咖啡而闻名的Peet’s正瞄准高频咖啡饮用者。
A latest report from China Quanjude Group, a traditional Peking roast duck chain, showed that during the eight-day holiday, its total visits and sales revenues surged by 67 percent and 95 percent year-on-year respectively, setting a record high.
北京传统烤鸭连锁店中国全聚德集团的最新报告显示，在为期八天的假期中，其总访问量和销售收入分别同比增长67%和95%，创下历史新高。
With capacity to supply all Starbucks coffee stores in China as the company continues to grow, the plant will use advanced eco-friendly technologies to blend and roast high quality Arabica green beans sourced from more than 30 countries and regions around the world, including China, said Starbucks.
星巴克表示，随着公司的持续发展，该工厂将使用先进的环保技术，混合和烘焙来自包括中国在内的全球30多个国家和地区的高品质阿拉比卡青豆，从而能够供应中国所有的星巴克咖啡店。
Not far away in Hepingmen, the Peking roast duck giant launched an open-style restaurant after major renovations that provides panoramic views of Beijing's greenery.
在不远处的和平门，这家北京烤鸭巨头在进行了重大翻修后，推出了一家开放式餐厅，可以将北京的绿色景观尽收眼底。
The premium version of the package included a 1,800-gram king crab, Peking roast duck and fotiaoqiang, or "Buddha jumps over the wall".
该套餐的高级版包括一只1800克的帝王蟹、北京烤鸭和佛跳墙。
It will also roll out related standards for low-temperature luncheon meats, roast sausages and meatballs in the future.
它还将在未来推出低温午餐肉、烤香肠和肉丸的相关标准。
A team from Da Dong Peking Roast Duck Restaurant, a well-known restaurant chain in China, also used the two tomato varieties as main ingredients to create new dishes for the guests during the event.
活动期间，来自大董北京烤鸭店——一家中国知名餐饮连锁集团——的厨师团队也使用两种番茄为主要食材，为嘉宾们创新烹饪了多道菜品。
The China Quanjude (Group) Co Ltd, an iconic Beijing roast duck restaurant chain, reported a 47.09-million-yuan net loss attributable to shareholders of the listed company in the first quarter of the year and closed 0.3 percent lower at 10.11 yuan on Tuesday.
北京烤鸭标志性连锁店全聚德集团有限公司(The China Quanjude (Group) Co Ltd)报告称，今年第一季度归属于上市公司股东的净亏损为4709万元人民币，并于周二收盘下跌0.3%，至每股10.11元人民币。
The Shanghai Starbucks Reserve Roastery, launched in 2017, roasts nearly 1,000 metric tons of coffee beans annually at its 2,700-square-meter store.
上海星巴克储备烘焙店于2017年开业，这家占地2,700平方米的店铺每年烘焙近1,000公吨的咖啡豆。
Quanjude, an iconic Beijing roast duck restaurant chain which opened in 1864, is expected to see attributable net profit loss of 48 million yuan ($7.34 million) in the first quarter of 2021, the Beijing Business Today reported, citing the restaurant chain's Q1 earnings preannouncement, noting its attributable net profit continued to drop from 2017 to 2019.
据《北京商报》报道，京城标志性烤鸭连锁餐厅全聚德预计2021年第一季度归属于上市公司股东的净利润亏损4800万元(734万美元)，这是根据该餐厅的今年一季度业绩预告。报道还提到，全聚德2017年至2019年的归属于上市公司股东的净利润持续下滑。