The chef skillfully rolled the dough into thin sheets, creating delicate pastries.
厨师熟练地将面团擀成薄片，制作出精致的糕点。
The storm caused the ocean to roil with angry waves, threatening the safety of sailors.
暴风雨使海面翻腾起愤怒的浪花，对水手们的安全构成威胁。
After the argument, there was an uncomfortable silence as tensions continued to roil beneath the surface.
争吵过后，空气中弥漫着尴尬的沉默，紧张的情绪在表面之下暗流涌动。
The investors were on edge as stock market fluctuations began to roil their portfolios.
投资者们因股市波动而坐立不安，他们的投资组合开始动荡不安。
The chef's signature dish was a spicy seafood risotto that had everyone at the table roiling with excitement.
厨师的招牌菜是一道辣味海鲜烩饭，让餐桌上的每个人都兴奋不已。
The political unrest in the region has been causing a roil in global oil prices.
该地区的政治动荡正在搅动全球油价。
The boiling water began to roil and steam rose from the pot, signaling dinner was almost ready.
沸腾的水开始翻滚，锅上方升腾起蒸汽，预示着晚餐即将出炉。
The debate topic was so controversial that it quickly ignited a fiery roil among the participants.
辩论的话题非常敏感，很快就在参与者之间引发了激烈的争论。
The economic forecast predicted a period of uncertainty, which could lead to financial markets roiling.
经济预测指出会有不确定性时期，可能导致金融市场动荡。
The crowd's enthusiasm roiled into a chant as they cheered on their favorite team.
人群的热情高涨，演变成热烈的欢呼声，为他们支持的队伍加油助威。
As mounting external uncertainties could dampen China's export growth and roil investor sentiment, it is necessary for policymakers to maintain adequate support for domestic demand and take preemptive steps to strengthen the domestic financial safety net with smaller banks, real estate enterprises and local government debts in focus, they said.
0
Global market jitters over recession risks could also roil Chinese financial markets, experts said.
0
The main futures for iron ore, hot-rolled roil and rebar all rose to their daily limit.
铁矿石、热轧卷板和螺纹钢主力期货价格均触及涨停板。
Nevertheless, Guan cautioned that US economic and financial turbulence due to the Fed's radical tightening may still roil global stock and bond markets, thereby causing fluctuations in China's foreign exchange reserves.
Against such a backdrop, though the yuan's recent depreciation could inflate import costs and roil investor sentiment, it can help Chinese exporters maintain their competitiveness and help stabilize the country's export growth, they said.
The currency has appreciated as investors seek stability as spiraling geopolitical tensions roil global markets.
Though concerns over tensions between Russia and Ukraine may continue to roil financial markets for some time, investment banks and asset managers said they remain upbeat about China's A-share market in the medium and long term.
Global investors foresee an earlier-than-expected rate hike by the US Federal Reserve in 2022, which could possibly roil the world's financial markets.
Some analysts cautioned that a disruption to the trade relationship between China and the United States would roil international economies.
There's also concern that China, as the largest foreign owner of US treasuries, holding a $1.18-trillion portfolio as of April this year, or around 20 percent of US debt held by foreign countries, might prompt a sell-off to roil the US bond market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419