The rooster's crow woke me up at dawn.
公鸡的啼声在黎明时分将我唤醒。
On the farm, the rooster strutted around the henhouse, guarding his hens.
在农场上，公鸡在鸡舍周围昂首阔步，守护着它的母鸡。
The rooster's vibrant feathers made it stand out among the other birds.
这只公鸡鲜艳的羽毛使它在其他鸟中格外显眼。
Every morning, the sound of the rooster signaling the start of a new day is heard.
每天早晨，都能听到公鸡报晓，标志着新的一天开始。
In some cultures, the rooster symbolizes courage and punctuality.
在某些文化中，公鸡象征着勇气和守时。
The farmer fed the rooster a special mix of grains to keep its plumage healthy.
农夫给公鸡喂了一种特殊的谷物混合物，以保持其羽毛健康。
The children were fascinated by the rooster's red comb on top of its head.
孩子们对公鸡头顶上红色的鸡冠感到非常好奇。
Hearing the rooster's call, the villagers knew it was time to start their daily chores.
听到公鸡的叫声，村民们知道该开始他们的日常劳作了。
The rooster perched high on the fence, keeping a watchful eye over the farmyard.
公鸡高高地栖息在围栏上，警惕地注视着农家庭院。
According to the Chinese zodiac, the Year of the Rooster represents confidence and honesty.
根据中国生肖，鸡年代表自信和诚实。
CSRC has encouraged listed firms to offer more yields to investors in the stock market, where dividend payouts were previously infrequent, and vowed to punish the stingy "iron roosters," a phrase taken from a Chinese term to describe a miserly person.
Domestic blockbusters, especially ones that reflect China's mainstream values, stood out when the 35th Golden Rooster Awards winners were announced on Nov 13, 2022.
A report released during the 2022 China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival noted that the exploration of new mainstream films and the enrichment of film types are important achievements of China's film industry and add vitality to China's film market.
Throwing candies featuring a rooster design to the audience, he said, "Today, I want to share with you the inspiration for my creation.
他向观众扔出印有公鸡图案的糖果，并说：“今天，我想和大家分享我创作的灵感。”
"The rooster candy is my fond childhood memory, and I will present the design on my latte art.
那只公鸡糖果是我童年的美好回忆，我会把它设计在我的拉花艺术上。
"As he spoke, Pan made two cups of espresso, drawing a rooster design with steamed milk.
当他说话时，潘制作了两杯浓缩咖啡，并用蒸牛奶绘制了一只公鸡的设计。
The Chinese Zodiac is represented by 12 animals to record the years and reflect people's attributes, including the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.
十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。用于记年，也用来反映一个人的性格和命运。
At the 28th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival, which closed on Nov 23 in Xiamen, Fujian province, telecom carrier China Mobile's entertainment branch Migu announced cooperation with the film festival.
Migu, a digital content subsidiary of China Mobile, said it has inked a deal with the organizer of the 33rd Golden Rooster Awards to be the event's exclusive 5G and AR technology partner.
Regulators have encouraged listed firms to offer more yields to investors in the stock market, where dividend payouts were previously infrequent, and vowed to punish the stingy "iron roosters", a phrase taken from a Chinese term to describe a miserly person.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419