He greeted the news of his promotion with a
sardonic smile, as if he'd always known success was inevitable.
他以嘲讽的笑容迎接晋升的消息,仿佛早就知道成功是不可避免的。
Her
sardonic comment about the party's theme showed she wasn't impressed.
她对派对主题的讽刺评论表明她并不感到印象深刻。
The critic's review was filled with
sardonic wit, pointing out the film's flaws with biting humor.
评论家的评论中充满了讽刺的机智,用尖锐的幽默指出了电影的缺陷。
He responded to my suggestion with a
sardonic laugh, clearly indicating his disbelief.
他对我的建议报以讽刺的笑声,明显表示了他的不信。
The protagonist's
sardonic remarks throughout the novel reveal his deep cynicism towards society.
主角在整个小说中讽刺的言论揭示了他对社会深深的玩世不恭态度。
She adopted a
sardonic tone when discussing the latest celebrity scandal, finding amusement in others' misfortune.
在讨论最近的名人丑闻时,她采取了一种讽刺的语气,在别人的不幸中找到了乐趣。
His
sardonic sense of humor often left people unsure whether to laugh or be offended.
他那讽刺的幽默感常常让人不确定是该笑还是该生气。
The comedian's
sardonic take on politics had the audience both laughing and thinking critically.
那位喜剧演员对政治的讽刺解读让观众既捧腹大笑又进行批判性思考。
She gave a
sardonic bow, pretending to be overly dramatic in accepting her undesirable award.
她做了一个讽刺性的鞠躬,假装在不情愿地接受奖项时过于夸张。
His
sardonic commentary during the game revealed his frustration with the team's performance.
他在比赛中的讽刺评论透露了他对球队表现的不满。
There seems a touch of dark humor in that sardonic quip.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419