For most people, scarcity enhances the enjoyment of most things.
对大部分人来说，稀缺性提升了大部分事物的愉悦感。
Scarcity enhances most people's sense of happiness with most things.
稀缺性提高了大多数人对大多数事物的幸福感受。
It solves the problem of scarcity but also creates the problem of excess.
它解决了匮乏的物资问题但同时也带来了物资过剩的问题。
The scarcity of clean water in the region is a major concern for public health.
该地区清洁水的稀缺是公共卫生的重大关切。
Due to the scarcity of resources, the government has implemented rationing measures.
由于资源稀缺，政府已经实施了配给措施。
In times of food scarcity, many animals migrate to areas with more abundant resources.
在食物稀缺时期，许多动物会迁移到资源更丰富的地方。
The scarcity of skilled workers in the tech industry has led to a competitive job market.
科技行业技术工人的稀缺导致了激烈的就业市场竞争。
The oil embargo caused an artificial scarcity of fuel, leading to long lines at gas stations.
石油禁运造成了燃料的人为稀缺，导致加油站排起了长队。
Scarcity of funding often hampers scientific research, limiting breakthroughs and discoveries.
资金的稀缺常常阻碍科学研究，限制了突破和发现。
Living in a society with resource scarcity taught her the importance of conservation and reuse.
生活在资源稀缺的社会让她认识到了节约和再利用的重要性。
The scarcity of rainfall this season has resulted in a severe drought, affecting crop yields.
这个季节降雨量的稀缺导致了严重的干旱，影响了农作物的产量。
With the scarcity of land suitable for agriculture, vertical farming has become increasingly popular.
由于适合农业的土地稀缺，垂直农业变得越来越受欢迎。
The scarcity mindset assumes that opportunities and resources are limited, leading to hoarding and competition.
稀缺心态认为机会和资源是有限的，从而导致囤积和竞争。
Now, the scarcity and high cost of computing power have become the core factors constraining the development of AI, Meng said.
孟说，现在，计算能力的稀缺性和高成本已经成为制约人工智能发展的核心因素。
The manufacturing facility will amplify Ohio's role in boosting domestic production of solar panels, as most of the solar value chain exists outside the US, creating scarcity challenges and supply chain bottlenecks, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，该制造厂将扩大俄亥俄州在促进太阳能电池板国内生产方面的作用，因为大部分太阳能价值链都存在于美国以外，这将带来稀缺性挑战和供应链瓶颈。
With a richer product portfolio of Moutai and given its scarcity, it is expected to show good profitability in the mid and long term," said a report by Hua Chuang Securities.
华创证券在一份报告中表示：“茅台的产品组合更加丰富，而且稀缺，预计从中长期来看，它将表现出良好的盈利能力。”。
Chinese game chair maker rolls out targeted efforts to comfort more consumers overseasWork from home, amiably abbreviated as WFH by people working at multinational corporations where such ideas first took off, has evolved from scarcity to a "new normal" as the COVID-19 pandemic reshaped people's lives in many ways.
中国游戏椅制造商推出了有针对性的努力，以安抚海外更多的消费者在家工作，在新冠肺炎疫情在许多方面重塑了人们的生活，跨国公司的员工亲切地简称为WFH。
He said that it is also because with the accelerated aging and declining birthrates, the "Lewis turning point"－the point at which the labor supply from rural areas for employment in cities is exhausted－has appeared, meaning that labor scarcity and capital surplus has begun.
他说,加之加速老龄化和生育率下降,“刘易斯拐点” —— 即农村地区向城市就业市场供应劳动力的能力耗尽的时点 —— 已经到来,这意味着劳动力开始稀缺,而资本开始过剩。
"Wallerstein made the remarks as Tencent released in late April a documentary on global water scarcity called "Day Zero".
这句话的中文翻译是：“沃勒斯坦发表这番言论之际，腾讯在四月底发布了一部关于全球水资源短缺的纪录片《零日》。”
"It is worth the effort to obtain a consumer finance license due to its scarcity.
While the State-owned company is playing a vital role in tackling the scarcity of the masks, it's challenging to change the situation with the efforts of just a single company, as companies with this level of capacity and response are in scarcity while the demand for masks is surging, she said.
Lu also argued that China's relative scarcity of dairy resources compared to its huge demand would surely motivate Chinese dairy producers to build a globalized supply chain.
He added that due to the scarcity of raw materials and increasing consumption, the paper industry is turning to solutions to bring sustainable products such as producing paper out from renewable raw materials such as wood fiber, which reduces the pressure on the environment as much as possible.