Students scrambled for jobs after graduation.
学生们毕业后争相找工作。
Tourists were
scrambling over the observation tower looking for the best view.
游客们争先恐后地爬上观景塔，寻找最佳的景色。
In the rush hour , there was a mad scramble for a seat.
在交通高峰期，人们疯狂地争抢座位。
She scrambled up the steep hill, her heart pounding.
她气喘吁吁地爬上陡峭的山坡，心跳加速。
The cook scrambled eggs for the breakfast rush.
厨师为了早餐高峰时间快速煎了鸡蛋。
The children scrambled to be the first in line.
孩子们争先恐后地排队。
The stock market took a sudden dive, causing investors to scramble for safety.
股市突然下跌，导致投资者急于寻求避险。
He scrambled over the fence to escape the pursuing dog.
他翻过篱笆以躲避追赶的狗。
The pilot had to scramble the fighter jets to intercept the unidentified aircraft.
飞行员必须紧急起飞战斗机来拦截不明飞行物。
The football player scrambled for a touchdown, dodging defenders along the way.
足球运动员避开防守队员，奋力冲向终点区得分。
She scrambled to finish her project before the deadline.
她在截止日期前匆忙完成她的项目。
The soldiers scrambled to get into position before the enemy arrived.
士兵们在敌人到达前迅速就位。
The radio host scrambled to find a replacement guest when the scheduled one cancelled at the last minute.
广播主持人在最后时刻嘉宾取消时，急忙寻找替代嘉宾。
Amid Washington's increasingly tightened chip export restrictions on China, a Chinese company is working hard to hone its technologies in quantum computing chips, the next strategic frontier in which major economies are scrambling to establish a beachhead.
在华盛顿日益收紧对中国的芯片出口限制之际，一家中国公司正在努力磨练其量子计算芯片技术，这是主要经济体争相建立滩头阵地的下一个战略前沿。
Huawei said it is now able to reach local partners in Tonga via satellite phones, and local telecom operators are scrambling to repair communication facilities, and the focus of the repair work is to restore satellite data services to help Tonga reconnect to the internet as soon as possible and restore voice communication.
华为表示，它现在可以通过卫星电话联系汤加当地的合作伙伴，当地电信运营商正在争先恐后地修复通信设施，修复工作的重点是恢复卫星数据服务，以帮助汤加尽快重新连接互联网并恢复语音通信。
Chinese companies, like their global peers, have been scrambling to accumulate bigger reserves of core raw minerals in recent years in order to lower the high cost of NEVs.
近年来，与中国全球同行一样，中国企业也在争相增加关键矿产储备，以降低新能源汽车的高昂成本。
The weakest area was the talent pool, with industry leaders scrambling to cast their net wide for the right skilled workers, especially in light of the COVID-19 blow.
其中最薄弱的环节是人才库，行业领导者们都在竭力扩大搜寻范围，以找到合适的熟练工人，尤其是在遭受新冠疫情冲击的情况下。这句话描述了在COVID-19疫情的影响下，行业领导者面临的寻找合适熟练工人的挑战。由于疫情对经济和社会活动造成了巨大影响，许多企业都面临着人才短缺的问题，尤其是在需要特定技能和经验的领域。因此，行业领导者们正在采取措施，如扩大招聘范围、提供培训和发展机会等，来吸引和留住所需的人才。这也反映了在全球化和数字化时代，企业需要不断创新和适应变化，以保持竞争力并实现可持续发展。同时，这也提醒我们，教育和培训体系需要与市场需求保持紧密联系，以培养更多符合行业需求的人才。通过加强校企合作、提供实习和实践机会等方式，可以提高学生的就业能力和职业素养，为社会经济发展做出贡献。总之，面对人才短缺的挑战，企业和政府需要共同努力，通过创新和合作，构建一个更加健康、稳定和可持续的人力资源生态系统。这不仅有助于解决当前的问题，也为未来的发展奠定了坚实的基础。
Chinese tech company Oppo is scrambling to increase its presence in the 5G smartphone market with its latest Reno5 series, featuring greater video shooting capabilities.
中国科技公司Oppo正急于通过其最新的Reno5系列手机加强在5G智能手机市场的地位，该系列主打增强的视频拍摄功能。
InterDigital, the United States-based mobile and video technology provider, remains confident about China's 5G market and about greater technological cooperation between the two countries amid the global scramble to develop and deploy the superfast telecom technology, a top company official said.
Chinese smartphone vendors including Oppo, Huawei, Vivo and Xiaomi are all scrambling to attract more 5G users amid red-hot competitions.
A string of Chinese semiconductor companies have already resumed work as of Monday, as they scramble to maintain normal operations amid the novel coronavirus outbreak.
Unlike traditional photography studios, companies like Elefoto scramble to offer high-end portrait photos through professional photography and photoshop abilities as well as full services.
Analysts said the Huawei move is part of the tech giant's broader push to quickly commercialize the superfast technology and it highlights the stiff competition as companies scramble to offer the cutting-edge gadgets.
Gu Xiaomin, general manager of China Tower, said with provinces, autonomous regions and municipalities across China scrambling to build the network for the fifth-generation mobile communication technology, it becomes a key issue how to quicken the roll-out while not putting too much financial pressure on telecom carriers.
Oppo is scrambling to gain first-mover advantage in the global 5G battle.
Supported by venture capital investments, Mobike and Ofo expanded rapidly at home and abroad, with the two scrambling to outmaneuver each other by offering loss-making rental prices.
It is scrambling to establish a beachhead in the upcoming 5G era.
The company also said it will scramble efforts to experiment with typical 5G applications in 12 cities.
"Given most of our users are adults who have limited time for learning each day, we are scrambling to leverage more technologies to fill up their excess time," said Liu.
"It comes as all operators scramble to promote huge or unlimited data packages at low costs.
"I will not be surprised if China becomes our largest market by 2025, with local companies scrambling to upgrade their corporate management methods and factories with digital technologies," McDermott said as a personal forecast.
But Apple is also under mounting pressure as Huawei, Xiaomi and other Chinese rivals scramble to experiment with cutting-edge technologies to build their image as innovators.
Analysts noted leading Chinese online English language education companies are scrambling for cooperation deals with world-leading publishers, as it takes a lot of time and money to develop teaching materials from scratch.
Now, most of them drive their own cars and sometimes "scramble" to find a parking spot.
As Chinese companies scramble to embrace cloud solutions, the independent open source platform is hoping to grow is influence in the promising market.
But the company is also scrambling to branch into new business areas.
The move came as the Beijing-based company is scrambling to expand overseas presence.
"That's probably why not only big names, but also lower-profile Chinese companies are scrambling to embrace the event by tapping into the 2018 FIFA World Cup's regional marketing platform.
Foreign cloud computing companies are scrambling to expand their presence in China, where more and more businesses are embracing cutting-edge technologies to improve their corporate management and production efficiency.
"European signatories are scrambling to save the international deal, which seeks to protect trade with Iran in return for curbing the country's nuclear programme.
Industry analysts say the dispute highlights how important it is to gain greater say in finalizing 5G standards, as economies scramble for a beachhead.
The market is scattered with dozens of players that include Kuaishou, Miaopai, Douyin and Xigua Video, which are all scrambling for the share of people's attention on their respective apps.
Vimicro is among a growing number of Chinese companies that are scrambling to work on tailor-made chips for AI applications.
Gree is among a growing number of Chinese companies that are scrambling to embrace technologies to upgrade their factories.
Chinese companies are scrambling to pursue international opportunities.
The move is Huawei's latest effort to take on global chip giants Qualcomm Inc and Intel Corp, which are also scrambling to enable the application of 5G in consumer electronic devices.
The Star Tribune reported that the EPA's advisory sent communities nationwide scrambling to install technology to treat water.
"As a giant in the field, TME has been scrambling to build a well-rounded ecosystem and has done quite well in innovating both its upstream and downstream businesses," Lu said.
China United Network Communications Group Co Ltd, a bigger rival of China Telecom, is also scrambling to make inroads into other areas.
[Photo/VCG]Its success underlines how the mobile internet technology is spawning a tide of innovation in China and how thousands of startups are scrambling to jump onto the bandwagon of digital economy.
According to him, China's digital globalization is only just getting started but is gathering momentum, with local companies scrambling to venture out beyond their home-turf to search for opportunities.
"Smart speak is one of the hottest hardware battlefields in China as tech players scramble to vie for an early lead in the next frontier of growth and innovation," Li said.
"Narrow band IoT is the latest IoT battlefield that global telecom carriers are scrambling for so they can establish a beachhead," said Xiang Ligang, chief executive of telecom industry website Cctime.
"As internet giants such as Alibaba (Group Holding Ltd) scramble to open unmanned stores, the demand for electronic shelf labels will surge," he added.
As a result of rising labor costs, shoemakers in Jinjiang have been scrambling to grab the high-end market.
The report is the latest evidence that Apple is losing momentum in China, where local players are scrambling to experiment with new technologies and are adjusting deftly to local consumers' changing tastes and lifestyles.
The chain that popularized innovations such as drive-thrus in the 1970s acknowledges it has been slow to adapt, and is scrambling to better fit into lifestyles in the US.
"Beyond smartphones, Xiaomi is now also scrambling to tap into opportunities brought by the internet of things.
"We are scrambling to absorb all the licensed technologies from Qualcomm.
To turn such rosy prospects into reality, Chinese companies are scrambling to better localize their products, management teams and marketing strategies.
Jing Junhai, secretary of the Jilin Provincial Committee of the Communist Party of China, said that as a new round of technological innovations and industrial reforms takes shape, all countries are scrambling to make critical breakthroughs in science and technology.
Workers hired by Nanning Paperjoy Paper Industry Co Ltd were scrambling to step up production as overseas orders have been piling up.
The IFF said in an event announcement on Monday as the world now faces enormous challenges with countries scrambling to fight runaway inflation amid energy and food crises, and China's economy disrupted by sporadic COVID-19 outbreaks, this year's meeting will bring together world leaders, executives of global leading financial institutions and enterprises as well as academics and think tanks to discuss major global issues and challenges.
The surging volume of foreign trade in China is squeezing some companies, which are scrambling to find workers for their factories to fill their export orders.
For many market watchers, they represent a boon for the world economy, which is still scrambling to shake off the severest recession in nearly a century.
As the year is drawing to a close, China's economic rebound from COVID-19 is gathering pace as mirrored by improvements in key growth figures, which, for many market watchers, are a boon for the world economy still scrambling to shake off the severest recession in nearly a century.
He said Chinese companies are scrambling to introduce ChatGPT-like AI services, which will necessitate higher requirements for computing capacity.
Local governments are also scrambling to hone innovation prowess and cultivate globally competitive industries.
Amid recent breakthroughs in AI technology and enhanced application integration, numerous enterprises are scrambling to use advanced technologies represented by AI to adapt to the general landscape of the digital intelligence market, empower new businesses, and help enterprises determine the value of intelligent decision-making goals, consequently fueling a surge in customized demands for AI, the IDC said.
China nurtures 240 influential platforms in area seen as critical to tech masteryChina will draft new policies to promote the development of the industrial internet — a tech frontier in which all major economies are scrambling to establish a beachhead — as it is widely seen as a cornerstone of the fourth industrial revolution, the country's top industry regulator said on Thursday.
China will draft new policies to promote the development of industrial internet, a tech frontier where all major economies are scrambling to establish a beachhead, as it is widely seen as a cornerstone to the fourth industrial revolution, the country's top industry regulator said on Thursday.
The podcasting platforms are scrambling to get customers to listen longer in the face of mounting challenges and competition from video streaming platforms and livestreaming websites, which are also striving to offer a variety of entertainment options, she said.
Exhibitors scramble to register for upcoming events.
The brands, which all promote "comfortable underwear", are scrambling for a slice of the market and have kept the entire industry moving forward, the white paper said.
The brands, which all promote "comfortable underwear", are scrambling for a slice of market and have kept the entire industry moving forward, the white paper said.
"It is not only China but also other countries that are scrambling to build bigger reserves of core raw minerals, which are key to lowering the high cost of NEVs," said Roy Lu Yan, head of industrial research at battery giant Gotion High-Tech.
Chinese video streaming platforms are scrambling to grab a new breed of subscribers willing to pay by acquiring rebroadcasting rights for the Beijing 2022 Winter Olympic Games and inviting well-known Olympic champions and celebrities to deliver commentary, industry analysts said.
Dorabot is one of a growing number of Chinese robotics companies scrambling to expand their research and development and emerge as an international player in the industry.
It encompasses industrial applications, including robotics, medical devices and software-defined production processes, according to market research company Gartner Inc. To better use the advantages of the industrial IoT, Chinese companies are scrambling to expand 5G network coverage and experiment with its application in new industrial scenarios.
据市场研究公司Gartner Inc.所述，工业物联网涵盖了包括机器人、医疗设备以及软件定义生产流程在内的各类工业应用。为了更好地利用工业物联网的优势，中国公司正在加快5G网络覆盖的扩展，并积极探索其在新兴工业场景中的应用。
Companies on other tracks are also scrambling for a piece of the booming pet nutrition segment.
“其他赛道上的公司也正在争先恐后地争夺蓬勃发展的宠物营养市场的一席之地。”
As the International Children's Day is around the corner, a scramble for China's family trip market is underway, with travel agencies, hotels and theme parks putting more efforts to attract customers.
随着国际儿童节临近，中国家庭游市场正掀起一场争夺战，各大旅行社、酒店和主题公园纷纷加大力度吸引游客。
China aims to peak CO2 emissions by 2030, achieve carbon neutrality by 2060, with environmentally friendly productionFactories in China will become increasingly green as companies scramble to pursue high-quality development and the nation works hard to achieve carbon neutrality by 2060, officials and company executives said.
中国的目标是到2030年达到二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和，同时推进环保生产。官员和企业高管表示，随着企业纷纷追求高质量发展，以及国家努力实现2060年碳中和的目标，中国的工厂将变得越来越绿色。
To tackle the bottleneck, the company is scrambling to serve as a one-stop incubator for beauty brands.
为了解决这个瓶颈，该公司正在争分夺秒地成为美容品牌的"一站式孵化器"。
Chinese companies, universities and sports associations are scrambling to answer the call.
中国的企业、大学和体育协会都在争先恐后地响应这一号召。
Along the shores of Yangcheng Lake near Shanghai, fine-dining restaurants and local eateries are scrambling to roll out pricey crab menus.
在上海附近的阳澄湖畔，高级餐厅和当地小馆正争相推出昂贵的蟹类菜单。
With such achievements, local electronic companies are scrambling to make technological breakthroughs in key industries, while foreign tech firms are beefing up their presence in research and development in the nation.
有了这些成就，本地电子公司争先恐后地在关键产业中取得技术突破，而外国科技公司正在加强它们在国内研发中的存在。
"From a long-term perspective, the scramble for homes in certain districts can be eased by ensuring all schools offer quality education and related services, and are located all over a city," said Sheng.
International carriers remain bullish on long-term prospects in China even as the aviation sector reels from a flurry of cancellations and groundings as nations scramble to halt the spread of the COVID-19 epidemic.
"Facing great operational pressure, many catering businesses are scrambling to boost their takeout business in an effort to minimize the impact from the virus outbreak," said Liu Wenjun, deputy president of a cuisine association in Shandong province.
Meanwhile, the company, which concentrates on the design, production and sales of NAND flash memory chips, is scrambling to ensure the normal operation of production lines by actively coordinating the raw material supply and logistics services.
”As Blue, 53, still navigates the highways, companies across the globe are scrambling to recruit more drivers like him.
The generally positive growth outlook for the industry has triggered a scramble among foreign players to invest in the manufacturing of lithium-ion battery cells, a common type of rechargeable battery.
Stuart Ross, head of industrial at JLL in China, said: "We have seen a huge surge in demand for e-commerce warehousing space in China over the past few years as e-commerce giants scramble to secure warehouses in response to the boom in volume. "
The comments came as an array of Chinese tech companies, including Tencent Holdings Ltd and Alibaba Group Holding Ltd, scramble to seek out cross-sector deals to make deeper dives into other industries.
To tackle the problem, an array of companies are scrambling to leverage high-tech solutions to make online teaching more personalized and appealing.
Countries accustomed to dumping their plastic waste in China are scrambling to come up with new systems, while piles of waste grow at the docks.
"The recovery in Huawei's smartphone business offers an insight into how China's innovation-driven economy is scrambling to achieve breakthroughs in crucial technologies through long-term input into research and development, and by using a robust industrial support system.
Large-scale application of 5G plus to be encouraged among enterprisesChina will ratchet up efforts to cultivate leading global enterprises and unicorns in industrial internet — a high-tech frontier where major countries are all scrambling to establish a beachhead — the country's top industry regulator said on Monday.
Although the domestic smartphone market has been declining year-on-year for 10 consecutive quarters, the recovery is imminent and companies are scrambling to launch new products to lure consumers, experts said.
Chinese companies are scrambling to roll out ChatGPT-like AI services, which necessitates higher requirements for computing capacity, experts said.
It is a new tech frontier in which all major economies are scrambling to establish a beachhead.
这是一片新的科技前沿领域，各大经济体都在争先恐后地抢占滩头阵地。
Domestic rivals competing for large language model versions; also vying to keep pace with ChatGPTA special battle is going on in China as established tech heavyweights and startups scramble to develop their own artificial intelligence large language models to pounce on the opportunities created by AI-generated content.
A batch of Chinese tech companies, including Alibaba, Baidu and NetEase, are scrambling to roll out ChatGPTlike AI chatbots or products.
China's computing power sector is expected to witness speedy growth as tech companies are scrambling to roll out ChatGPT-like artificial intelligence chatbots, which necessitates higher requirements for computing capacity in the process of large language model training and operation, experts said.
But, unwilling to miss any opportunity that may revolutionize the world, tech companies are scrambling to jump onto the new AI bandwagon.
Chinese tech companies are scrambling to roll out artificial intelligence-powered chatbots or products, similar to ChatGPT, which has taken the world by storm since its launch in November by US-based AI research company OpenAI due to its advanced conversational capabilities.
These technologies are widely seen as the next strategically important frontiers where major countries around the world are scrambling to establish a foothold.
China's smartphone industry is likely to pick up in the second quarter of next year as domestic demand gradually recovers and companies scramble to adjust their strategies to attract consumers, experts said.
As the concept of metaverse continues to grip the global technology industry, local companies are scrambling to build a digital realm that comes with Chinese characteristics.
"Well aware of the change and the ensuing opportunities, Chinese tech companies are scrambling to leverage their cutting-edge technologies to enrich soccer fans' digital viewing experience.
Volvo is also scrambling to promote electric trucks.
The partnerships are the latest examples of how driverless tech firms are scrambling to work with both consumer-facing companies and industrial chain partners as they are eager to accelerate commercialization.
Demand is soaring as manufacturers scramble to produce low-emission fleets and governments seek to phase out fossil fuel-powered vehicles in the battle against climate change.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419