The skyscraper rears high into the mist.
摩天大楼高耸在雾中。
Many skyscraper has springed up in Shenzhen recent years.
近年来，深圳涌现出许多摩天大楼。
I work in a skycraper in Shanghai,
我在上海的一家摩天大楼工作，
The Empire State Building is one of the most famous
skyscrapers in the world.
帝国大厦是世界上最著名的摩天大楼之一。
From the top of the skyscraper, you can see the entire city skyline.
从摩天大楼的顶部，你可以看到整个城市的天际线。
The construction of the new skyscraper will change the city's landscape dramatically.
新摩天大楼的建设将极大地改变这座城市的面貌。
Architects are constantly pushing the boundaries of what's possible with
skyscrapers.
建筑师们一直在挑战摩天大楼设计的可能性边界。
The skyscraper's innovative design incorporates sustainable features like solar panels.
这座摩天大楼的创新设计融入了太阳能板等可持续性特征。
Working on a skyscraper construction site can be both thrilling and risky.
在摩天大楼工地上工作既刺激又充满风险。
The skyscraper has a sky-high observation deck offering breathtaking views.
这座摩天大楼有一个高空观景台，可以欣赏到令人惊叹的景色。
The safety regulations for
skyscrapers have become much stricter over the years.
多年来，对摩天大楼的安全规定已经变得更加严格。
The skyscraper serves as the headquarters for a multinational corporation.
这座摩天大楼是一家跨国公司的总部所在地。
Despite its towering height, the skyscraper remains structurally sound during earthquakes.
尽管高度耸立，但这座摩天大楼在地震中仍保持结构稳定。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
In addition to building a number of landmark building projects such as Kuntai Jiarui center, Meirui Taifu building and skyscraper for China Aviation Industry Corp's capital business in Beijing's Chaoyang district, the company has planted haloxylon trees and completed other sand-fixation engineering projects on 3,200 hectares of desert land in Ulansuhai Nur in Bayannur, the Inner Mongolia autonomous region.
除了承建了北京朝阳区的琨泰嘉瑞中心、美瑞大厦、中航工业首都业务大厦等标志性建筑项目，该公司还在内蒙古自治区巴彦淖尔市乌兰布和沙地的3200公顷沙漠地上种植了盐蒿等固沙植物，并完成了其他防风固沙工程。
The 385-meter-tall skyscraper Iconic Tower, which has been under the spotlight on social media platforms as it is expected to be a new landmark of Egypt as well as the tallest building in Africa, will also be displayed during the event.
Having first entered the Russian market in 2005, the unit has played a major role in the construction of several important projects, including a tower of the Federation Tower, a complex of two skyscrapers at the Moscow International Business Center in the nation's capital.
A railway in Inner Mongolia and a skyscraper in Africa are two of the major projects recently completed by private companies from Guangdong province.
The project includes a 380-meter-tall skyscraper and 20 supplemental buildings, plus related municipal engineering facilities.
The would-be 385-meter high 80-floor Iconic Tower is expected to be the tallest skyscraper in Egypt and Africa upon completion.
Designed by international design firm Gensler, the 632-meter-tall, 132-story skyscraper Shanghai Tower is the tallest building in China, also the second-tallest building in the world.
Afi Development is a leading developer in the local real estate industry and has invested in several skyscrapers in the central business district of Moscow.
PR major Edelman is on course to ride opportunities presented by rise of mainland firmsWhen Richard Edelman first visited Shanghai in 1986, Pudong, now home to the world's leading financial institutions as well as skyscrapers, was just a piece of farmland.