The pipes were clogged with sludge, preventing water from flowing through.
管道被污泥堵塞，水无法流过。
The treatment plant removes sludge from the wastewater before it's released into the river.
污水处理厂在排放到河里之前会先去除废水中的污泥。
Farmers use sludge as a fertilizer, enriching their soil with nutrients.
农民使用污泥作为肥料，用其营养成分丰富土壤。
The old industrial site had a large accumulation of toxic sludge that needed proper disposal.
老工业场地积累了大量有毒污泥，需要妥善处理。
The oil spill created a thick layer of sludge on the ocean surface.
油污在海面上形成了一层厚厚的污泥。
The plumber had to clean out the septic tank, which was filled with sludge.
管道工不得不清理化粪池，里面充满了污泥。
The boiler's efficiency decreased due to the buildup of sludge inside.
锅炉由于内部积存了污泥，效率降低。
The environmentalists warned against dumping sludge into the marine ecosystem.
环保人士警告不要将污泥倾倒入海洋生态系统。
The laboratory analyzed the sludge to determine its chemical composition.
实验室对污泥进行了分析，以确定其化学成分。
The city implemented a new program to recycle and treat sludge for beneficial reuse.
城市实施了一个新计划，回收和处理污泥以便再利用。
Project manager Chen stressed that the new plant will treat sludge by heating and producing biogas, meeting 50 percent of its own energy needs, and this is the first time Mongolia has introduced such advanced technology and environmentally friendly facilities.
项目经理陈强调，新工厂将通过加热和生产沼气来处理污泥，满足其50%的能源需求，这是蒙古首次引入如此先进的技术和环保设施。
The Chinese company will be responsible for installation and construction work including screening, de-gritting, pumping station, primary clarifier, biological reactor, secondary clarifier, disinfection, sludge dewatering, odor treatment and networks.
中国公司将负责安装和施工工作，包括筛分、除砂、泵站、一沉池、生物反应器、二沉池、消毒、污泥脱水、气味处理和网络。
Apart from focusing on the recycling of water resources and the protection of water ecology, the group will deploy more resources and manpower to build a strong industry chain by entering the field of water services-related equipment manufacturing and seize more market share in large industrial parks to conduct treatment businesses of sludge, kitchen waste, hazardous waste and other materials.
除了专注于水资源的回收利用和水生态的保护外，该集团还将部署更多的资源和人力，通过进入水务相关设备制造领域，构建强大的产业链，并在大型工业园区抢占更多的市场份额，开展污泥、厨余垃圾、危险废物等材料的处理业务。
Leading French environmental solutions provider Suez said its water management and hazardous waste treatment services for industrial clients and sewage sludge disposal and soil remediation work in Shanghai have been under closed-loop operations so far.
法国领先的环境解决方案提供商苏伊士表示，到目前为止，其为工业客户提供的水管理和危险废物处理服务以及上海的污泥处理和土壤修复工作一直处于闭环运行状态。
This month, Energy China has also signed an EPC contract with British energy company Green Oil Resources Ltd for the Bashkortostan oil sludge remediation plant project in Russia.
本月，中国能建还与英国能源公司Green Oil Resources Ltd签署了俄罗斯巴什基尔斯坦石油污泥处理厂项目的EPC合同。
It has gradually built an environmental improvement system covering the whole industry chain, including water resources, water recycling, sea water desalination, comprehensive improvement of water environment, sludge treatment, solid waste treatment and recycling from urban cities to rural villages in over 80 cities and 3,000 villages.
This ranges from water resources, water recycling, sea water desalination, comprehensive improvement of water environment and sludge treatment, to solid waste treatment and recycling from urban cities to rural villages.
We seized on this opportunity to invest in a wide range of projects such as water, sewage and sludge treatment, as well as industrial parks.
Renesas' Lincoln MKZ sedan, which does not currently drive autonomously on public roads, is still equipped with enough backup cameras and sensors to keep running even if one gets covered in sludge, Buszek said.
Some automakers are looking at protective coatings to keep a smaller number of lenses free of sludge.
Another major concern in the document is the disposal of sludge.
Instead of turning to landfills for sludge disposal, China will make greater efforts to promote the utilization of sludge as a resource, it said.
The country will ramp up efforts to collect more methane, a heat-trapping gas much more potent than carbon dioxide, from sludge for utilization.
Making full use of the 20 million metric tons of methane generated in sludge disposal, the station can produce 30 million kilowatt-hours of electricity a year, equivalent to reducing carbon dioxide emissions by 18,000 tons.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419