Eric saw the driver slump over the wheel.
埃里克看见司机一头栽在了方向盘上。
Mary
slumped to her knees.
玛丽扑通一声跪在地上。
The economy is in the midst of a deep slump.
经济正深陷衰退之中。
He's been slumping in his grades lately.
他最近的成绩有所下滑。
The stock market experienced a sudden slump after the bank's collapse.
银行倒闭后，股市突然大幅下跌。
She was feeling a post-lunch energy slump and decided to take a quick nap.
她感到午后精力低落，决定小憩一会儿。
The sales figures for this quarter have
slumped significantly.
本季度的销售数字大幅下滑。
His confidence took a hit after the slump in his performance.
由于表现下滑，他的自信心受到了打击。
The company's profits have
slumped due to increased competition.
由于竞争加剧，公司的利润下降了。
The once-thriving industry has been in a slump for years.
曾经繁荣的行业已经低迷了好几年。
The team was in a mid-season slump, losing game after game.
这支球队在赛季中期陷入了连败的困境。
After the slump, she found new motivation to work harder and turn things around.
在经历了低谷之后，她找到了新的动力去更努力工作，以扭转局面。
The slump was partly due to investor sentiment that the EV business may need heavy investment, experts said.
专家表示，经济下滑的部分原因是投资者认为电动汽车业务可能需要大量投资。
The comments came as major smartphone makers are ramping up efforts to expand their presence in the burgeoning foldables segment, in an effort to revive the larger smartphone market that has been mired in a sales slump amid the COVID-19 pandemic.
在发表上述言论之际，主要智能手机制造商正在加紧努力，扩大其在蓬勃发展的可折叠手机领域的业务，以重振在新冠肺炎疫情期间陷入销售低迷的更大智能手机市场。
Due to high energy and raw materials prices, earnings in the third quarter (Q3) of the year slumped by 29 percent.
由于能源和原材料价格高企，今年第三季度的收益下降了29%。
The company's net profit attributable to shareholders slumped by 38 percent to 25.416 billion yuan due to the slow down economic growth and the sluggish capital market in the first half.
由于上半年经济增长放缓和资本市场低迷，该公司股东应占净利润暴跌38%，至254.16亿元。
Among them, prices for hip joints plummeted to 7,000 yuan from 35,000 yuan, while knee joints slumped to 5,000 yuan from 32,000 yuan.
其中，髋关节价格从3.5万元骤降至7000元，膝关节价格从3.2万元暴跌至5000元。
"The Central Economic Work Conference in December said the economy is faced with the threefold pressures of contracting demand, supply slump and weakening expectations.
“12月的中央经济工作会议表示，经济面临需求收缩、供应下滑和预期减弱的三重压力。
China Evergrande attributed the profit slump to the falling property sales price as well as rising cost.
中国恒大将利润暴跌归咎于房地产销售价格下跌以及成本上升。
Although turnover rose 18.65 percent year-on-year to 2.19 billion yuan ($337 million), net profit slumped 59.77 percent to 536 million yuan due to lowered valuations of all of its properties in China, resulting in just 0.1 yuan in earnings per share.
尽管年营业额同比增长18.65%，达到21.9亿元人民币（约合3.37亿美元），但由于在中国的所有房产估值降低，导致净利润骤降59.77%，仅达5.36亿元。这使得每股收益仅有0.1元人民币。这个结果表明，尽管公司的业务量有所增加，但因资产估值的下降，其盈利能力受到了严重影响。
The slump came after the United States restrictions on Huawei cut its access to crucial technical components for its mobile phone business.
这一困境发生在美国对华为的限制切断了其手机业务的关键技术组件供应之后。
This showcases the two channels' resilience in combating the outbreak and bouncing back from the slump, said Wen.
这表明这两个频道在应对疫情和从低谷反弹方面表现出韧性，温说。