I like the soft breeze in spring.
我喜欢春天里的微风。
Who made the soft background music in this movie?
这部电影中柔和的背景音乐是谁制作的？
Parents cannot be too soft on their children.
父母对孩子不能太心慈手软。
The baby's skin is so soft, like a touch of silk.
婴儿的皮肤如此柔软，就像触摸丝绸一般。
She has a soft voice that's very soothing to listen to.
她的声音很柔和，听起来非常舒缓。
He has a soft spot for his little sister; he always gives in to her demands.
他对他的小妹妹特别宠爱，总是满足她的要求。
The snow fell softly to the ground, creating a winter wonderland.
雪花轻轻地飘落在地上，形成了一片冬季仙境。
The cat's fur is so soft, it feels like velvet under my fingertips.
这只猫的毛发如此柔软，摸起来就像天鹅绒一样。
The cushions on the sofa are incredibly soft, making it the perfect place to relax.
沙发上的靠垫极其柔软，是放松的理想之地。
The music was soft and gentle, creating a tranquil atmosphere.
音乐轻柔而温和，营造出宁静的氛围。
The teacher has a soft approach to discipline, focusing more on positive reinforcement.
这位老师对纪律采取温和的方式，更注重正面强化。
The kitten's paws are soft and padded, making them perfect for climbing trees.
小猫的爪子柔软有肉垫，非常适合爬树。
Her heart is soft, and she often donates to charities to help those in need.
她心地善良，经常捐款给慈善机构帮助需要的人。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said, "It is critical for Coca-Cola to maintain its leadership within the carbonated soft drinks market while strengthening its position in those adjacent sectors.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示：“可口可乐保持其在碳酸软饮料市场的领导地位，同时加强其在邻近行业的地位，这一点至关重要。
Specifically, sales of its soft candies surged 79 percent.
具体而言，其软糖的销售额激增了79%。
The production facility, covering nearly 6,000 square meters, was put into operation on Sept 28 and is capable of churning out over 10,000 metric tons of juice soft candies annually.
该生产设施占地近6000平方米，于9月28日投入运营，每年可生产超过10000公吨的果汁软糖。
The agreements aim to foster long-term collaboration in areas such as the development of strategic competencies, technical and soft skills, the design of common educational programs and cooperation on innovative projects, Airbus said.
空中客车公司表示，这些协议旨在促进战略能力发展、技术和软技能、共同教育项目设计以及创新项目合作等领域的长期合作。
To help tackle this illness, early this year, the research project Acuvue Abiliti, a silicone hydrogel myopia control soft lens, was launched by the company in Boao, Hainan province.
为了帮助解决这种疾病，今年年初，该公司在海南省博鳌市启动了一个研究项目Acuvue Abiliti，一种硅水凝胶近视控制软镜片。
What's your projection of the property market's soft landing path going forward?
你对未来房地产市场的软着陆路径有何预测？
"Having noticed the changing environment and softer economic conditions, Barnes said many companies will invest less in research and development, as well as marketing and expansion, which presents opportunities for those brave enough to gain market share.
巴恩斯表示，在注意到环境变化和经济条件疲软后，许多公司将减少在研发、营销和扩张方面的投资，这为那些有勇气获得市场份额的公司提供了机会。
In terms of categories, sparkling soft drink sales grew 3 percent year-on-year, led by strong performance in Asia-Pacific and Latin America.
从类别来看，受亚太和拉丁美洲强劲表现的带动，起泡软饮料销售额同比增长3%。
In addition, the company is reinforcing its position in the sparkling soft drink segment to drive business growth.
此外，该公司正在加强其在起泡软饮料领域的地位，以推动业务增长。
"We have strict requirements in producing quality carpet in order to make our products durable, soft, quiet underfoot, good for insulation and free of any undesirable odors," Liu said.
刘说：“我们对生产优质地毯有严格的要求，以使我们的产品耐用、柔软、脚下安静、绝缘性好、没有任何不良气味。”。
"We worked to find a perfect point at which the carpet is not too hard nor too soft," he said.
他说：“我们努力找到一个完美的点，使地毯既不太硬也不太软。”。
The company delivered a solid quarter despite softer demand, supply chain and logistics disruptions due to the impact of COVID-19, said Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba.
阿里巴巴董事长兼首席执行官Daniel Zhang表示，尽管新冠肺炎的影响导致需求疲软、供应链和物流中断，但该公司仍实现了稳健的季度业绩。
During this period, the gross merchandise volume from Alibaba's core e-commerce business, which refers to its Taobao and Tmall platforms, fell by mid-single digits from a year earlier mainly due to soft consumer demand, ongoing competition and a surge in COVID-19 cases in China that resulted in supply chain and logistics disruptions in December.
在此期间，阿里巴巴核心电子商务业务（指其淘宝和天猫平台）的商品总额同比下降了个位数，主要原因是消费者需求疲软、竞争持续以及中国新冠肺炎病例激增，导致12月供应链和物流中断。
Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba, said the company delivered a solid quarter despite softer demand, supply chain and logistics disruptions due to impact of changes in COVID-19 measures.
阿里巴巴董事长兼首席执行官Daniel Zhang表示，尽管受新冠肺炎措施变化的影响，需求疲软、供应链和物流中断，但该公司本季度表现稳健。
"During this period, the gross merchandise volume from its core e-commerce business, which refers to its Taobao and Tmall platforms, fell by mid-single digits from a year earlier mainly due to soft consumption demand and a surge in COVID-19 cases in China that resulted in supply chain and logistics disruptions in December.
“在此期间，其核心电子商务业务（指淘宝和天猫平台）的商品总额同比下降了个位数，主要原因是消费需求疲软，以及中国新冠肺炎病例激增，导致12月供应链和物流中断。
For instance, many young Chinese brands are shining in the soft drinks and beauty markets.
例如，许多年轻的中国品牌在软饮料和美容市场大放异彩。
Two of them target spinal surgery and neurosurgery, while the other, a robot-assisted soft tissue surgery system, makes its debut in China at the expo.
其中两个针对脊柱外科和神经外科，另一个是机器人辅助软组织手术系统，在世博会上首次在中国亮相。
Globally, in the quarter, Coca-Cola's unit case volume grew 8 percent year-on-year, with sparkling soft drinks growing 8 percent, trademark Coca-Cola 7 percent, and Coca-Cola Zero Sugar 12 percent, driven by double-digit growth across developed, developing and emerging markets.
在全球范围内，本季度，可口可乐的单位包装量同比增长8%，其中起泡软饮料增长8%，商标可口可乐增长7%，可口可乐零糖增长12%，这得益于发达、发展中和新兴市场的两位数增长。
New beverage answers to younger consumers for tasty and healthy dietDanone Waters China, a unit of global food and beverage giant Danone, has officially launched its first zero-sugar sparkling water to double down on the rising carbonated soft drink segment, joining the growing number of brands trying to attract health-conscious younger consumers in the country, just in time for summer as temperatures rise nationwide.
新饮料为年轻消费者提供美味健康饮食的答案全球食品和饮料巨头达能旗下的达能水务中国有限公司正式推出了其首款零糖气泡水，以在不断增长的碳酸软饮料领域加倍努力，加入了越来越多试图吸引中国有健康意识的年轻消费者的品牌行列，正好赶上夏季，因为全国气温都在上升。
Data from AC Nielsen show that in the past three years, carbonated soft drinks (CSD) have dominated with a leading market share and rapid growth in the beverage category.
AC Nielsen的数据显示，在过去三年中，碳酸软饮料（CSD）在饮料类别中占据主导地位，市场份额领先，增长迅速。
"Thirty-five years ago, Coca-Cola partnered with NASA to become one of the first soft drinks to travel to space," said Oana Vlad, senior director for global strategy.
全球战略高级总监Oana Vlad表示：“35年前，可口可乐公司与美国国家航空航天局合作，成为首批进入太空的软饮料之一。”。
Chai said she has observed the growing demand for mixing cheese into Chinese congee, in which the hot dish makes cheese softer and tastier for Chinese seniors, she said.
柴说，她观察到人们对将奶酪混合到中国粥中的需求越来越大，她说，在这种热菜中，奶酪对中国老年人来说更柔软、更美味。
The outlet in the pipeline, located in the Futian district of Shenzhen, is scheduled to have a soft opening by the fourth quarter of 2022.
这家位于深圳福田区的正在筹备中的门店计划在2022年第四季度实现软开业。
"During the third quarter, we experienced significant uncertainty in terms of content scheduling, which resulted in softer than expected top-line performance," said Gong Yu, chief executive officer of iQiyi.
爱奇艺首席执行官龚宇表示：“在第三季度，我们在内容调度方面经历了重大的不确定性，这导致顶级业绩低于预期。”。
Driven by the company's "Beverages for Life" strategy, its China unit has accelerated product and category innovation and brought consumers fresh choices in low-alcohol beverages, chilled milk and plant-based beverages in addition to its classic soft drink, juice and drinking water categories, the report said.
报道称，该公司中国区在“一生之饮”战略的驱动下，加速了产品和品类创新，为消费者带来了低酒精饮料、冷藏牛奶和植物性饮料等新品类的选择，除了经典的软饮、果汁和饮用水类别。
A soft contact lens that has been proven to slow down the change in the length of children's eye axis and delay myopia progression will be highlighted at the EssilorLuxottica booth at the 4th China International Import Expo in Shanghai in November.
在11月的第四届中国国际进口博览会(CIIE)上，EssilorLuxottica公司将展出一款已证实能减缓儿童眼轴长度变化、延缓近视发展的软性隐形眼镜。
The daily disposable soft contact lens is the first of its kind in the world and has been approved by both the United States Food and Drug Administration and China's National Medical Products Administration, the company said during a press briefing on Monday.
该公司在周一的新闻发布会上表示，这款日抛型软性隐形眼镜为全球首创，已获得美国食品和药物管理局以及中国国家药品监督管理局的批准。
"Dreyer views sports as a "soft power" and "easy route" to customers, noting "it is not cheap to sponsor some of these tournaments, but it's a very accessible way to reach new fans".
Dreyer认为体育是一种'软实力'和通向客户的'便捷途径'，他指出，'赞助某些赛事并不便宜，但这是一种非常有效的接触新粉丝的方式'。
The design of the new DeltaHealth Clinic replaces harsh angles and extended straight lines with smooth and soft curves, which removed the grimness and anxiety in the space.
新设计的DeltaHealth诊所用平滑柔和的曲线取代了尖锐的角度和冗长的直线，这种设计消除了空间中的沉闷和焦虑感。
In recent years, Coca-Cola, which has more than 20 brands of over 100 kinds of beverages in China, has rolled out several soft drinks specific to the Chinese market, including Coca-Cola Ginger Plus and Schweppes Peach Soda Water.
近年来，可口可乐在中国拥有超过20个品牌和100多种饮料，针对中国市场推出了几款特定的软饮料，包括可口可乐姜汁加味饮料和施韦普斯桃味苏打水。
Leading the pack is Costa Coffee, a part of United States-based soft drinks giant Coca-Cola Co, which launched a ready-to-drink cold-brew coffee earlier this month.
处于领先地位的是美国软饮料巨头可口可乐公司旗下的Costa Coffee，该品牌本月早些时候推出了即饮冷萃咖啡产品。
Global unit case volume of sparkling soft drinks grew 4 percent, and nutrition, juice, dairy and plant-based beverages grew 3 percent due to solid performance by Minute Maid Pulpy in China and Maaza in India.
全球碳酸饮料单位销量增长了4%，而营养饮料、果汁、乳品和植物性饮料则因中国 Minute Maid Pulpy 和印度 Maaza 的强劲表现增长了3%。
In the first quarter, Coca-Cola China launched more than 10 innovative products in multiple categories, including flavored sparkling soft drinks, juice and coffee.
在第一季度，可口可乐中国在多个类别中推出了10多种创新产品，包括风味汽水、果汁和咖啡。
World beverage giant The Coca-Cola Company reported solid volume growth in sparkling soft drinks in China, which is the company's third-largest market globally, according to its fourth quarter and full year earnings results released on Wednesday.
全球饮料巨头可口可乐公司周三发布的第四季度和全年财报显示，该公司在中国这个世界第三大市场上的汽水饮料销量实现稳定增长。
Tom Mehrmann, president and general manager of UBR, said the resort is on schedule to greet the general public during the planned soft opening in spring 2021, equipped with digitally advanced technologies to help check temperatures with contactless equipment and other safety measures in place.
UBR总裁兼总经理Tom Mehrmann表示，该度假村正按计划在2021年春季进行软开业，届时将配备先进的数字技术，使用非接触式设备检测体温，并采取其他安全措施，以迎接公众的到来。
Daniel Zipser, senior partner at the consultancy, said global luxury sales in the first half were down around 30 percent year-on-year, largely driven by a soft US market.
Yu added that packaged water is one of the large sectors within the soft drink market and the per capita consumption in China is still relatively low compared with other developed markets, so it has more potential to grow.
According to research firm Mintel, the soft drinks or nonalcoholic drinks market has witnessed a growth rate of 7.6 percent in the last two years.
The ongoing demand for premium quality and healthy, functional soft drinks is a key driver behind the growth, said Xu Wenxin, a food and drinks analyst at research firm Mintel.
Meanwhile, the short-sleeve shirts are made using soft cotton and 3D cutting technology.
"In China, by emphasizing on the sparkling soft drinks during the height of the lockdown, the company saw this category grow 14 percent in volume this quarter, led by Coke, with strong growth in Zero Sugar offerings.
PepsiCo Food (China) Co Ltd is not related to Pepsi Cola Beverages Co Ltd, and all the soft drink products canned by the company are safe and not infected by COVID-19, according to the company's official Weibo and WeChat accounts.
"Despite the fact that consumers have a soft spot for luncheon meat, they also have their concerns about potential health risks.
According to the report, iQiyi's other revenues represented a 9 percent decrease to 875.9 million, and the company said the decrease is primarily due to the soft performance of certain business lines and partially offset by the game business growth.
Wen Shaoquan, general manager of the company, said the company will donate 2 yuan every time it sells a box of 12 cans of the Ci Ning Ji soft drink, and will donate 4 yuan for every box of 24 cans of the soft drink it sells.
Aerotel Beijing offers a selection of 215 rooms of various sizes with all rooms equipped with quality bedding, pillow menu and soft lighting to ensure guests get the best rest before their new journey, according to the hotel.
"We're delighted to see that foreign language education providers today are also touching upon children's soft skills, including teamwork and problem-solving capabilities, to ultimately help them become more competent in the future," she said.
According to the agreement, GE is set to provide 286 units of its 2.5-132 turbines with 130m soft steel towers to the wind farm in Puyang.
When in a serious crisis, leverage external experts, if necessary, to handle the crisis properly and efficiently.2) Establish a customized and localized crisis alert system to fit China's rapidly changing social media environment.3) Upgrade the internal positioning of the crisis communication and PR departments, and allow them to report directly to the head of operations in China.4) Constantly improve the crisis awareness and crisis management ability of all staff, provide regular crisis management training, simulation exercises, and crisis communications audits.5) Establish spokesperson policy and provide spokesperson training on yearly basis, to improve the critical skills of a spokesperson, a kind of corporate soft skills, given their growing importance today in China.6) Management issues can be fixed, but value problems are more challenging.
To achieve genuine global influence, Chinese enterprises need to translate their tangible strengths — be they manufacturing scales or innovation capabilities — into soft power that is able to impress local consumers and make an impact on business operations, according to marketing experts.
Tissue elastography is an emerging diagnostic technique that uses ultrasound to differentiate between hard and soft tissues.
"The demand for milk, yogurt, juice and soft drinks will provide all sorts of opportunities for food and ingredient businesses.
The soft riverbed filled with silt and sand also made the construction challenging as it had higher requirements for stability.
"In the 'new era', soft power like culture is important.
Globally, the strong growth was seen in sparkling soft drinks, water, enhanced water, sports drinks, tea and coffee, he said.
Sales of sparkling soft drinks grew by 2 percent in the last fiscal year, driven by strong growth in China and India as well as across Central and Eastern Europe.
In an effort to tap into the growing demand for soft skills, including multi-language communications from younger generations, Wall Street English and Harvard Business Publishing have jointly launched an upgraded course, Harvard ManageMentor, for Chinese learners on Wednesday in Shanghai.
About 30 popular Korean products will be for sale online including ramen and soft drinks.
"For an employee to thrive in the future, soft skills - of knowing how to successfully interact and negotiate with people - may be even more important than understanding technology, Leubner added.
One way Siemens is using tech to sharpen soft skills is with its 3D virtual learning space.
So, if you'd like to have meals and soft drinks on board or check in extra baggage, it will cost you some extra fee.
I hope the donation will further drive the academic research and deployment for the university, thus bolstering the improvement of soft power, such as innovation.
"To make baijiu easier to drink, Tao tweaked the "recipe" to make it plain and smooth, a drink with a light body and lower alcohol content, suitable for mixing up with soft drinks for imaginative cocktails or mixers.
"The demand for juice, soft drinks, yogurt and milk will provide all sorts of opportunities for the food and ingredients business," Xia said.
The cows are raised outside in pastures all year round and undergo a maximum of two milkings per dayMunchkin's products have been sold in the United States, Australia and New Zealand for roughly a year, and consumers have generally responded that their babies seem to digest the formula better and have softer stools, Dunn said.
"I love the simple design style of the loft, as it has a blue soft couch, huge French windows and a clean kitchen," Yang said.
"The demand for meat, milk, yogurt, juice and soft drinks will provide all sorts of opportunities for feed and food businesses.
Four core technologies of GANI are all in a leading position in the world: High Temperature Crystallization Technology, Intelligent Soft Polishing Technology, Concave-convex Anti-slip Micro Technology and 3D Full Body Technology, its executives said.
"Cultural exports, which undertake the responsibility of cultural communication between different countries, will help enhance the soft power of a country," he said.
Tao's solution is to make baijiu lighter, smoother and easier to mix with soft drinks.
What you grab turns out to be a fruit-flavored soft taffy candy.
In the long term, Li said the company aims to further improve its business performance, raise competitiveness and soft power, and clear its sub-affiliates that are suffering losses or have become irrelevant.
He said that he doesn't think that paper straws are acceptable because they "won't last more than 30 minutes in liquid and will become soft and melt''.
The Hui Maori Collective comprises 13 companies which together sell a range of premium products, including wine, Manuka honey, dairy (milk powder), fruit bars, and Kawakawa soft drink.
Coca-Cola maintained the top position in the overall food and soft drink brand rankings, valued at $30.4 billion, while Nestle remains the top food brand, valued at $19.4 billion.
As a result of the continuous capacity expansion of recent years, Coca-Cola HBC Hungary's exports tripled, now exporting soft drinks, fruit juices and mineral waters to 26 countries in Europe.
China is looking to enhance its soft power and global influence with the three-day Exposition on China's Indigenous Brands that commenced in Shanghai on Thursday.
We need to recognize the importance of teaching soft skills and creative skills.
I believe that in the coming years, China's calling card will shift to "softer" endeavors, such as investing in business leaders, scientists and innovation.
"Culture export includes the responsibility of cultural communication between different countries and also bears economic significance, helping enhance the soft power of a country," he said.
Chinese tech entrepreneur Lei Jun said Friday that China's manufacturing industry needs both hard power and soft power to support its overall development.
Besides hard power, Lei said soft power such as improving product designs and user experiences are equally important, saying "customers now only buy products which they think are good-looking.
Their special light makes the figure appear softer and skin brighter in images taken with the camera.
Mining giant BHP Billiton said it expects a slightly softer iron ore market in 2018 given construction is likely to grow at a slower pace globally.
In stages, it has taken full control of Nidera BV, a Dutch grain trader, and Noble Agri Ltd, the soft commodities business of Noble Group, which gave it access to grain, oilseed and sugar in Brazil and Argentina, as well as in Europe and Australia.
"Culture export undertakes the responsibility of cultural communication between different countries and also bears economic significance, helping enhance the soft power of a country," he said.
At a news conference during the 19th CPC National Congress, Sun said: "China's soft power has substantially increased since the 18th CPC National Congress in 2012, making a vital contribution to the promotion of the causes of the Party and the nation.
"Chen Kaiju, a professor at Guangdong University of Foreign Studies, said culture is a country's soft power and Chinese cultural companies will help further raise the country's reputation at home and abroad when they venture out of the mainland to set up foreign operations.
The display panel division was believed to have had a weaker profit in the quarter amid lower LCD panel prices and a soft profitability in the OLED panel sector.
China has nearly six million retailers ranging from street stands and kiosks peddling soft drinks and snacks to street corner stores selling groceries, most of which have less financial leeway and limited negotiating power, said Lin Xiaohai, Alibaba vice-president and general manager of Alibaba Distribution Platform.
Garments made from the fabric are usually warm and soft, and can be expensive.
"The demand for juices, soft drinks, yogurt and milk will provide a number of opportunities for the food and ingredients business," Ding said.
The MoU, made public by Nepal's Energy Ministry, stated that the Chinese company will facilitate and arrange required financing either in the form of a soft loan or commercial loan or any other means mutually discussed and agreed upon by the Chinese financial institutions on the terms and conditions acceptable to the Nepal government.
But you have to take them on a journey, starting soft and transitioning into wines that have a bit more spine.
The consumption of carbonated soft drinks and ice cream had also fallen by 21 percent and 7 percent respectively.
"Government departments have vigorously promoted soft connectivity among the markets in Guangdong and the Hong Kong and Macao special administrative regions in recent years," Gong said.
To offset softer external demand and a prolonged property downturn, policy support is expected to continue, it added.
xa0In its latest Asian Development Outlook released on Wednesday, the development bank said policy support is expected to continue in China to offset softer external demand and a prolonged property downturn.
The third BRF also focused on bolstering the "soft connectivity" of infrastructure and building high-quality, sustainable, and resilient infrastructure.
"Additionally, China's property and asset price bubble appears less severe, potentially leading to a softer correction.