高考No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada mountains to the San Gabriels above Los Angeles.
从雾蒙蒙的北海岸到内华达山脉，再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔，没有一个地区幸免或不受影响。
2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文
高考After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some id so he could contact the driver, only to discover it contained ￡400 in notes, with another ￡50 in spare change beside it.
在寒冷潮湿的环境中呆了几个小时后，他把手伸进车里，掏出钱包，希望能找到一些身份证，这样他就可以联系司机了，结果却发现里面装着￡400张钞票，另一张￡旁边有50块零钱。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考She also organized a fundraising drive in "ladybug jars" to collect everyone's spare change during "make change" month.
她还组织了一次“瓢虫罐”筹款活动，在“换零钱”月收集每个人的零钱。
2017年高考英语北京卷 完形填空 原文
四级In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
在业余时间，他参观了当地的美术馆，这些画现在深深地留在了他的自传记忆中。
2017年6月阅读原文
六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.
制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降，如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作，如果不是在业余时间工作的话。
2013年6月阅读原文
高考For years, my mum has been helping out by giving them whatever food she could spare.
多年来，我妈妈一直在帮助他们，尽可能多地给他们提供食物。
2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文
六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time
制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降，如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作，如果不是在业余时间工作的话
2013年6月阅读原文
高考Neighbors devoted their spare time to helping others rebuild.
邻居们把业余时间用来帮助别人重建家园。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文
四级And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too
而且不仅仅是个人：网络也让公司更容易出租闲置的办公室和机器
2013年12月阅读原文
四级To make good use of her spare time in the evening.
好好利用她晚上的业余时间。
2012年12月听力原文
四级He spends his spare time doing repairs.
他把业余时间花在修理上。
2013年12月听力原文
六级Manufacturing’s shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation’s assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.
制造业的萎缩无疑有助于解释工艺的下降，哪怕只是因为这个国家的许多装配线工人都擅长工艺工作，如果不是在工作中，那就是在业余时间。
2013年6月六级考试真题（二）
六级In Einstein’s day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，而那些在智力上可以与爱因斯坦匹敌的理论家可能会坐上一辆有空位的有轨电车。
2010年12月英语六级真题
六级They spare no effort to get the certificates for the sole purpose of proving that they are qualified in a certain field.
他们不遗余力地获得证书，唯一的目的是证明他们在某一领域合格。
2011年6月英语六级真题
四级To sum up, correct spelling is so important that both students and the teachers should spare no efforts to achieve correct spelling.
总之，正确的拼写是如此重要，以至于学生和老师都应该不遗余力地实现正确的拼写。
2010年6月英语四级考试真题
四级And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
不仅仅是个人：网络也让公司更容易出租闲置的办公室和机器。
2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)
四级Broader definitions of the sharing economy include peer-to- peer lending (though cash is hardly a spare fixed asset) or putting a solar panel on your roof and selling power back to the grid (电网).
更广泛的共享经济定义包括对等借贷（尽管现金几乎不是备用的固定资产）或在屋顶上安装太阳能电池板并将电力售回电网(电网).
2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）
四级These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won’t even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad’s.
这些毕业生被告知，文凭是他们成功所需的全部条件，但这甚至无法让他们离开父母家的空闲卧室。
2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)
四级But it is quite unnecessary: there is a simple idea—far from new—that could spare millions of such people a lifetime of chronic(长期的）ill health, and at the same time save the National Health Service(NHS) at least￡ 14 billion a year in England and Wales.
但这是完全没有必要的：有一个简单的想法——远非新鲜——可以让数百万这样的人免于终身慢性病(长期的）健康不佳，同时至少拯救了国家医疗服务体系（NHS）￡ 英格兰和威尔士每年140亿英镑。
2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)
四级Some of the world’s most innovative companies are located here, providing opportunities such as the one seized by a 12-year-old Mountain View resident named Steve Jobs when he called William Hewlett to ask for spare parts and subsequently received a summer job.
世界上一些最具创新性的公司都坐落在这里，提供了一些机会，比如一位名叫史蒂夫·乔布斯的12岁山景城居民抓住了这个机会，他打电话给威廉·休利特索要备件，随后得到了一份暑期工作。
2020年12月大学英语四级真题（第1套）
考研One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
有一种理论是，在按字母顺序排列的弱势群体所享受的所有业余时间里，腐败早就开始了。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Canada’s premiers (the leaders of provincial governments), if they have any breath left after complaining about Ottawa at their late July annual meeting, might spare a moment to do something, together, to reduce health-care costs.
加拿大总理（省级政府领导人）在7月底的年会上抱怨渥太华后，如果他们还有喘息的机会，可能会抽出时间共同做点什么，降低医疗成本。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419