I was deceived by her
simulation of sorrow.
我被她装出来的悲伤骗到了。
At least it seems to work in the
simulation.
至少在模拟状态看起来可行。
His coat is really
simulation.
他的外套简直是赝品。
The flight simulator allows pilots to practice various emergency procedures in a safe environment.
飞行模拟器让飞行员在安全的环境下练习多种紧急程序。
Computer
simulations have become indispensable tools for predicting weather patterns.
计算机模拟已成为预测天气模式不可或缺的工具。
The economic model
simulation showed that increasing taxes could lead to a slowdown in consumer spending.
经济模型的模拟显示增税可能导致消费者支出放缓。
In the physics lab, students conducted an experiment to simulate the effects of zero gravity on plant growth.
在物理实验室里，学生们进行了一项实验来模拟零重力对植物生长的影响。
The video game's realistic graphics and physics
simulations make it feel like you're actually on the racetrack.
电子游戏的真实图形和物理模拟让你感觉仿佛真的置身于赛车场上。
Medical students use patient simulators to gain experience in diagnosing illnesses and performing procedures before working with real patients.
医学生使用病人模拟器，在接触真实病人前获得诊断疾病和执行操作的经验。
The traffic
simulation software helped urban planners understand how proposed changes to road infrastructure would affect congestion.
交通模拟软件帮助城市规划者理解提议的道路基础设施变更如何影响交通拥堵。
Astronauts undergo rigorous training that includes
simulations of spacewalks to prepare them for the challenges of working in space.
宇航员接受包括太空行走模拟在内的严格训练，为他们在太空中工作面临的挑战做准备。
Financial
simulations are used by banks to test the resilience of their portfolios against potential market crashes.
金融机构利用财务模拟来测试其投资组合在潜在市场崩盘情况下的韧性。
The disaster response team conducted a drill that simulated an earthquake scenario to improve their emergency response capabilities.
救灾响应团队进行了模拟地震情景的演练，以提高他们的应急响应能力。
In addition, the company carried out calculation on the stress of the cables, and cooperated with the Zhoushan Institute of Oceanography to conduct simulation experiments, to optimize the design repeatedly.
此外，该公司还对电缆的应力进行了计算，并与舟山海洋研究所合作进行了模拟实验，反复优化设计。
Based on the platform of Building Management System, Ikea has combined the needs of logistics management processes and adopted the technology of digital twin and visualized simulation to achieve full-process digital coverage and control.
宜家以楼宇管理系统为平台，结合物流管理流程需求，采用数字孪生和可视化仿真技术，实现全流程数字化覆盖和控制。
Chinese tech company 51World will step up push to tap into the opportunities of digital twin, after its simulation platform supported three major fields, autonomous driving, transportation and water conservancy.
在其模拟平台支持自动驾驶、交通和水利三大领域后，中国科技公司前程无忧将加大力度，挖掘数字孪生的机遇。
A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring and maintenance.
数字孪生是真实世界物理系统或过程的实时虚拟表示，在实际应用中，如系统模拟、集成、测试、监控和维护，它是不可区分的数字对应物。
More efforts are needed in three aspects, namely, simulation, platform, and AI-generated content.
需要在三个方面做出更多努力，即模拟、平台和人工智能生成的内容。
The company unveiled a new generation of simulation application platform, which has five features such as real-time simulation, AI large model application and cloud collaboration.
该公司推出了新一代仿真应用平台，该平台具有实时仿真、AI大模型应用和云协作等五大功能。
According to him, 51World's simulation platform has delved into the three major fields of autonomous driving, transportation and water conservancy, helping upstream and downstream ecological partners in the industry to cope with emerging testing, operation and management challenges.
据他介绍，前程无忧的仿真平台深耕自动驾驶、交通和水利三大领域，帮助行业上下游生态合作伙伴应对新出现的测试、运营和管理挑战。
For instance, 51World said it has accumulated nearly a hundred cooperative customers in the intelligent driving industry, providing them with simulation services with higher safety, lower costs and faster efficiency.
例如，前程无忧表示，它在智能驾驶行业已经积累了近百家合作客户，为他们提供更高安全性、更低成本和更快效率的模拟服务。
Equipped with world-leading laboratories and a simulation environment, the Innovation Hub provides an innovation space to combine clinic practices with engineering activities.
创新中心配备了世界领先的实验室和模拟环境，提供了一个将临床实践与工程活动相结合的创新空间。
An analyst said digital power grids, which involve artificial intelligence, big data, simulation modeling and the internet of things, will better facilitate the consumption of power increasingly produced by clean energy in the country.
一位分析师表示，涉及人工智能、大数据、模拟建模和物联网的数字电网将更好地促进该国越来越多的清洁能源发电。
It includes the application of various innovative and tailor-made solutions to guarantee efficient and safe construction, such as the internet of things, artificial intelligence and 3D simulation.
它包括应用各种创新和量身定制的解决方案，以确保高效和安全的施工，如物联网、人工智能和3D模拟。
The 10,000-square-meter headquarters is the company's largest in the Asia-Pacific region and houses offices, a simulation hospital and training center, spaces for procurement, logistics, after-sales maintenance and more.
10000平方米的总部是该公司在亚太地区最大的总部，设有办公室、模拟医院和培训中心、采购、物流、售后维护等场所。
"As we are at a tipping point in adapting virtual world simulation, design, and collaboration into real and practical advantages for businesses, we are constantly looking at the latest in virtual technology and artificial intelligence," Atiya said, adding the group will continue to create solutions that combine robotics powered by artificial intelligence with management and programming software that is simple and easy to use.
Atiya说：“由于我们正处于将虚拟世界模拟、设计和协作转变为企业真正和实际优势的临界点，我们不断关注虚拟技术和人工智能的最新进展。”，此外，该集团将继续创造将人工智能驱动的机器人技术与简单易用的管理和编程软件相结合的解决方案。
"The underground overpass section has a length of merely 77 meters but saw additional participation of five technical institutes from Shanghai and construction simulation countless times due to complicated geological conditions, especially the silt-sand mix stratum, which was quite a headache to address.
“地下立交桥段只有77米，但由于地质条件复杂，特别是粉砂混合地层，上海五家技术机构多次参与施工模拟，这是一个令人头疼的问题。
"But we dared to take each of our steps with confidence built up by simulation results and various safeguarding equipment and emergency supplies at every construction site," Zhang said, adding that starting from October 2018, the construction work of the two-story station and a section of the metro rail linking the station is reaching completion.
张说：“但我们敢于迈出每一步，因为模拟结果、每个施工现场的各种防护设备和应急物资都让我们充满了信心。”他补充说，从2018年10月开始，两层楼高的车站和连接车站的一段地铁线的施工工作即将完成。
"We have only 16 months on the design and construction, and the official operation is around the corner, a record speed thanks to the use of BIM (building information modeling) simulation before on-site construction," Zheng said.
郑说：“我们只有16个月的设计和施工时间，正式运营指日可待，这要归功于在现场施工前使用BIM（建筑信息建模）模拟，创下了历史新高。”。
By applying artificial intelligence, big data, simulation modeling and the internet of things, the network is expected to be more responsive in operation and dispatch, while digitalization can also provide support to the grid network's systems for early detection of problems and intelligent intervention, it said.
报告称，通过应用人工智能、大数据、模拟建模和物联网，电网有望在运行和调度方面更具响应性，而数字化也可以为电网系统提供早期发现问题和智能干预的支持。
Accel (Tianjin) Flight Simulation Co Ltd expects to seize 15 percent of the domestic market share as the first sales target of the company's market breakthrough efforts, Ding Yuanyuan, Accel's general manager and CTO, told China Daily in an interview.
Accel（天津）飞行仿真有限公司总经理兼CTO丁渊源在接受《中国日报》采访时表示，该公司希望抢占15%的国内市场份额，作为公司市场突破的第一个销售目标。
The FFS level D is the highest level of technology in the field of simulation and the level D should gain qualification issued by the CAAC under current regulations in China.
FFS D级是模拟领域的最高技术水平，根据中国现行规定，D级应获得中国民航局颁发的资格。
Now Accel is trying to leverage its strong technical capabilities built up from the full flight simulator life cycle development experience to tap into simulation and training solutions for new industry segments.
现在，Accel正试图利用其从全飞行模拟器生命周期开发经验中积累的强大技术能力，为新的行业领域开发模拟和培训解决方案。
In addition to being invited to the launch site, CLEP will also provide the exclusive customized 1:15 large simulation rocket for children to launch.
除了受邀前往发射场，CLEP还将提供独家定制的1:15大型模拟火箭供儿童发射。
China General Certification, also the National Energy Key Laboratory for Wind and Solar Simulation, Testing and Certification, issued a design authentication certificate for the unit.
中国通用认证(集团)有限公司，同时也是国家能源风能太阳能仿真、测试与认证重点实验室，颁发了该机组的设计认证证书。
"Hu showed how Huawei's Cyberverse app, an advanced augmented reality application, demonstrates how 5G networks, 5G devices and AR technology can converge to create a more immersive virtual experience, whether it be a lifelike forest or a simulation in outer space.
此话表明，华为的Cyberverse应用程序是一个高级增强现实应用，展示了5G网络、5G设备和AR技术如何融合，创造出更沉浸式的虚拟体验，无论是如栩栩如生的森林还是外太空的模拟场景。
"We also leveraged the technology to generate 4D construction simulation animations to improve the communication efficiency of all parties involved in the construction so that the construction speed of the project could be hastened," she said.
When in a serious crisis, leverage external experts, if necessary, to handle the crisis properly and efficiently.2) Establish a customized and localized crisis alert system to fit China's rapidly changing social media environment.3) Upgrade the internal positioning of the crisis communication and PR departments, and allow them to report directly to the head of operations in China.4) Constantly improve the crisis awareness and crisis management ability of all staff, provide regular crisis management training, simulation exercises, and crisis communications audits.5) Establish spokesperson policy and provide spokesperson training on yearly basis, to improve the critical skills of a spokesperson, a kind of corporate soft skills, given their growing importance today in China.6) Management issues can be fixed, but value problems are more challenging.
The company said it used technologies such as face recognition, 3D simulation and machine learning, and relied on professional aesthetic knowledge and the huge data of app users' photos and cosmetic surgery pictures the company had accumulated, to develop the new system.
The service enabled users to have AI-based intelligent analysis of their look, intelligence simulation of a new look, and intelligent skin status analysis.
As early as 2017, the company launched an AI simulation system for cosmetic surgeries, with which users can have simulation effects for some cosmetic surgeries such as double eyelid operation.
Operators can enter the simulation made possible by the IoT and AI using a simple personal digital assistant device.
But it has quickly formed into an automatic transmission research and development business, and an innovative brand covering concept design, simulation analysis, hardware design, software development, calibration and industrialization.
Hu also highlighted the importance of three-dimensional models when manufacturing, saying that this is key to dynamic perception and real-time cognitive simulation during construction.
Tencent set up an autonomous driving lab in 2016, with a focus on HD map, positioning solutions, analog simulation and others.
According to Zhang, Midea has teamed up with Visual Components, a leading developer of 3D manufacturing simulation software and solutions, to become one of the top three players in digital simulation-capable of offering digital imagery of the entire production cycle, from R&D to manufacturing, to use.
The 5th floor recreation area offers a large kids club, indoor golf simulation and an art studio for painting and drawing.
Live Super CSO is a soccer simulation game where users control players in five-a-side matches against other gamers.
Soccer Manager CSL is a management simulation game, where users assume the role of head coach, picking starting lineups for matches and negotiating the sale and purchase of players.
We plan to release the management simulation game in August.
The Cortex goal also includes implementing a machine learning platform that allows users to post tasks on the platform, submit models, make inferences by calling intelligent contracts, and create their own AI DApps (Artificial Intelligence Decentralized Applications), making the following applications possible:Information Services: Personalized Recommendation System, Search Engine, News Writing Service;Finance: Credit, Intelligent Investment Advisory;AI Assistant: Automatic Q&A, Industry Knowledge Map, Speech Synthesis, Face Attribute Prediction;Simulation Environment: Autonomous-driving, Go and other Reinforcement Learning Applications;
"According to Lu, Perfect World will further expand game categories, including female-oriented gaming, ACG, e-sports, sandbox games, simulation games and card games.
In a forest firefighting simulation, it collected water from a nearby lake.
This provides a glimpse into the UK's prominent role in the development of simulation scenarios for sports, wildlife conservation and vocational education.
The government will also give a green light to the operation of bonded training businesses within China's comprehensive bonded zones, including activities such as flight simulation and major medical apparatus usage.
A highway in Cixi, Zhejiang province, which is a supportive part of the Xincheng River district renovation project, reported big progress, as the installation of the hollow plate for a major bridge on the highway was completed last week, laying a solid foundation for the upcoming construction process, said China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of China Railway Construction Corp. To ensure the smooth completion of the hollow plate installation, the project department, combined with the site conditions, organized professional and technical teams for simulation before conducting each specific construction procedure and made various emergency response plans during the construction process.
With digital technologies such as machine vision and virtual simulation, some intelligent factories are springing up in the country.
Leveraging the BIM (building information modeling) simulation before launching on-site construction, Qiu's team, together with experts from Southeast University and building institutes in Jiangsu's Zhenjiang city where Jurong is located, managed to lift and "help the station wear" its "giant steel hat "with 12 hydraulic jacking machines placing the cap framework in the planned position, the manager said.
For example, with a 3D-powered design simulation system, it now takes only three to five days to settle product design with international clients, compared to a month in the past, when paper-based designs were the norm.
They will also get the chance to experience construction robots, 3D-printed buildings, as well as simulation models of intelligent engineering equipment.
Thanks to the implementation of a suite of economic policies to cope with shocks of the pandemic, the speed of China's economic recovery is much faster than the simulation results under circumstances where such policies may not exist.
The engines on display at the event are full-size simulation models of the CJ1000A developed by Aero Engine Corp of China for powering China's first large passenger aircraft, the GE Aerospace's LEAP and the PD-14, a high-bypass turbofan engine independently developed by Russian United Engine Corp or UEC.
As the user needs, traffic laws and driving environments vary across the bloc, companies need to research details of the local driving environments, and conduct various types of testing, such as virtualization, simulation, and real-world testing, to enhance the reliability of China-made ICVs, said Tian.
Next, more aviation simulation equipment manufactured in Henan is expected to be exported, and more foreign pilots and flight assistants will learn related professional skills with the equipment, the company said.
Shouldering the construction of the first bid of the 68.6 km project, CR24, a China Railway Construction Corp unit, said in its latest progress report that based on the solid rail base foundation accomplished despite many challenges in previous processes, such as a limited construction site in the downtown area and those related to COVID-19 prevention, the team will leverage various simulation and modeling solutions for more efficient track laying in the following processes.
Efforts should be made to achieve breakthroughs in core and key technologies, such as intelligent perception, human-machine interaction and robotics programming and simulation, give full play to enterprises' leading role to promote the industrial use of robots, and strengthen the coordinated development of robotic industrial and supply chains, he said.
For example, BMW utilized simulation for six months at a new factory, building virtual cars on a one-to-one scale within the metaverse before deploying the final layout for the factory.
In the process of those six months, the company changed about 30 percent of the design from the original based on the results of the simulation, according to Richard Ward, a senior expert on VR at consultancy McKinsey.
"The country has witnessed a rising demand for computing power in recent years with the expansion of the digital simulation scale of traditional scientific research, as well as the increasing demand for digital twin technology amid industrial upgrading and transformation," Qian said.
The CR24 project manager, who declined to be named in this article, attributed the successes that have been made so far to countless simulation exercises before each process and adequate preparation work.
"We have a system, which is a virtual representation of PV equipment with real-time data update, simulation and machine learning to help staff conduct remote-controlled maintenance more precisely and efficiently," Guo said.
A brand new set of B737-800 aviation simulation equipment rolled off the final assembly line in Zhengzhou, Henan province this week, and the equipment was then transported to Tanzania, indicating China's first export of large-scale aviation simulators.
Xi'an Feiyu Aviation Simulation Technology Co Ltd, an aviation simulator manufacturer settled in the industrial park, has been responsible for the manufacturing of the equipment and delivered the set of cabin training equipment of the B737-800 which is worth nearly 50 million yuan ($7.5 million).
In the latter half of this year, Feiyu said it plans to send technical staff members to Tanzania to install and debug the simulation equipment.
From 2018 to 2021, China mainly exported spare parts for aircraft, automatic adjustment and control instruments and equipment, and the export of large-scale aviation simulation equipment shows significant growth potential, according to the General Administration of Customs.
In the future, more aviation simulation equipment manufactured in Henan is expected to be exported, and more foreign pilots and flight assistants will learn related professional skills with the equipment, said Henan Civil Aviation Development and Investment.
Based on its big data system, simulation tests on sales were taken in advance, and test data were used to analyze, optimize and adjust stock conditions and adjust labor and capacity, therefore helping to cut costs and boost efficiency, Wei said.
Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF, said a digital power grid that applies artificial intelligence, big data, simulation modeling and the internet of things will better facilitate the consumption of power increasingly produced by clean energy in the country.
We are looking for potential improvements by means of scientific tests and simulation," said Zhu Ding, vice-president of Xtep.
“我们希望通过科学测试和模拟手段，寻求可能的改进之处。”——特步副总裁朱鼎
As one of the exhibitors, China Construction Electric Power Construction Co Ltd is going to display the industry's first integrated service model of "financing, construction, operation and service", via various display forms such as light box advertising, wall advertising, photovoltaic sand table model and cloud operation simulation.
作为参展商之一，中国电力建设集团有限公司将通过灯箱广告、墙体广告、光伏沙盘模型以及云运维模拟等多种展示形式，呈现行业内首个“融建营服”一体化服务模式。
It added that China-developed shooting and simulation games were particularly popular with overseas players.
该报道还补充说，中国开发的射击和模拟类游戏在海外玩家中特别受欢迎。
Coconut Island builds on domestic success of its simulation game, expands overseasA simulation game titled Jiangnanbaijingtu, or the Scenery of the Water Towns in South of the Yangtze River, has emerged a blockbuster in China this summer.
《江南百景图》在国内大火，椰岛游戏乘胜追击，出海扩张
Bao Weiwei, co-founder and CEO of Coconut Island, the firm that developed and published the game, said a large number of the business simulation games developed by overseas studios set their stories in small towns that have a background more familiar to the Western players.
椰岛游戏的联合创始人兼CEO鲍嵬伟表示，许多海外工作室开发的经营模拟游戏往往将故事背景设定在小城镇中，这些背景对西方玩家而言更为熟悉。椰岛游戏是该游戏的开发和发行公司。
But there are few simulation games based on Chinese small towns.
但是基于中国小城镇的模拟游戏很少。
Last year, the business environment of the Kaifeng FTZ area was ranked 43rd in a simulation ranking by World Bank index, and it was three places higher than the national average.
Although Liu admitted there are high barriers to overcome to distribute such dating simulation games beyond the Chinese culture, the overseas market still contributed about 35 percent of the game's income in 2019.
"To better cater to the younger generation, Perfect World has further expanded game categories, including female-oriented gaming, anime, comics and gaming, esports, sandbox games, simulation games and card games.
The report showed role-playing games, simulation and multiplayer online battle arenas were the most popular, accounting for 83 percent of total sales revenue in the overseas market.
Measuring 170 centimeters and weighing 52 kg, it supports up to 21 degrees of freedom of motion and achieves a real-time response speed that allows full human movement simulation.
Additionally, Shanghai should explore building a 5G intelligent ship simulation laboratory where frontier scientific theories are nurtured and basic research is conducted.
"The R&D process required the whole team to relentlessly go through design, simulation, operation and verification.
In a simulation of the bar exam required of US law school graduates before professional practice, the new model scored in the top 10 percent of test-takers, versus the older model ranking at the bottom 10 percent, OpenAI said.
In 2022, all 15 of Huawei's target networks ranked No 1 in benchmarking by the German mobile network testing company Umlaut, which You said speaks to the company's innovations in network simulation, planning, and optimization for high-performance networks.
Chinese internet giant Tencent, for example, is working with Ruitai Masteel New Materials Technology to build a digital twin factory that carries out simulation and virtual testing before processing real products.
Its center includes 14 large-scale comprehensive test laboratories, such as the environmental wind tunnel test lab and high-altitude environmental simulation test lab, to support these functions.
In the first step, the company focused on large-scale intelligent simulation and leveraged research and development to establish a closed-loop system for automatic driving technologies and efficient use of data.
In addition to creating a collaborative design and virtual simulation platform based on digital twin approach, FAW Group, the owner of FAW Hongqi (Red Flag), FAW Jiefang and FAW Besturn brands, has also accelerated digital manufacturing and technical upgrade of its traditional manufacturing facilities.
- China's tech giant Tencent has released TAD Sim 2.0, the new generation of its autonomous-driving simulation platform, to improve the development and testing efficiency of autonomous driving.
Simulation has been widely used in self-driving technology development and urban smart-transportation management.
With higher resolution in 3D scenario reconstruction and sensor simulation, the platform can make the simulation closer to reality.
Su noted artificial intelligence algorithms, high resolution maps, data platforms and simulation systems are at the core of the automotive driving lab and a "stable and reliable" self-driving system.
Connected cars are put through as many as 50 simulation programs, such as pedestrian and non-motor vehicle crossing alerts, intersection collision avoidance and collaborative highway fleets.
The BMW Group will be responsible for driving control and dynamics, evaluation of overall functional safety, including setting up a high-performance simulation engine, overall component integration, production of prototypes and eventually scaling the platform via deployment partners.
Quantum computing will bring groundbreaking transformations in fields like artificial intelligence, computational biology, material simulation and financial technology, experts said.
A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring, and maintenance.
He said that 58 percent of survey respondents have increased investment in AI for workforce planning, 48 percent for simulation modeling and supply chain resilience, 43 percent for investment in AI for scenario planning and 42 percent for demand projections.
他指出，调查结果显示，有58%的受访者增加了在人工智能用于劳动力规划方面的投资，48%的受访者增加了在模拟建模与供应链弹性方面的投入，43%的受访者加大了对人工智能进行情景规划的投资，而42%的受访者则提升了对需求预测的人工智能投入。
"In the field of medical education, virtual simulation teaching is applied to the skills training of students, enhancing their knowledge and improving teaching," said Wang Yunyun, with the education department of the hospital.
"Now, students can wear special glasses to 'walk' into a specific simulation site in real-time to understand how chemical reactions occur and understand the essence of the phenomena.
Apart from the center's efforts to fight against the outbreak, the center also completed a national-level high-tech project on a large earthquake simulation recently, using the prototype of the nation's new-generation supercomputer Tianhe-3.
The online IPO ceremony will retain the main sections and elements of offline ones, with a video simulation of gong beating, the climax part of a traditional IPO ritual.
Compared with banks, financial institutions which have a shorter history and less resources will dig deeper into the nonfinancial data of potential customers, such as those collected legally by telecom operators and travel information provided by other business partners so they can explore modeling based on this kind of data, said Chen Haitang, chief business officer of Merchants Union Consumer Finance Co Ltd. "Nonfinancial data are not directly related to financial services, so we need multidimensional data to produce a representation or simulation for these customers, and we must constantly upgrade the model we created.
A test run of the new board's audit system started on Wednesday and it included the simulation of creating new applications, filling in project information, submitting related documents and dealing with notices and letters.
The dry run included the simulation of creating new applications, filling in project information, submitting related documents and dealing with notices and letters.