The young
squire eagerly awaited his knight's return from the tournament.
这位年轻的侍从热切地期待着他的骑士从比武大会回来。
In medieval times, a
squire was responsible for assisting and learning from a knight.
在中世纪,侍从的职责是协助并从骑士那里学习。
The
squire proved himself勇敢 in battle, earning the respect of his peers.
侍从在战斗中表现得十分勇敢,赢得了同僚们的尊敬。
As a
squire, John was tasked with caring for his knight's armor and horse.
作为侍从,约翰负责照料他的骑士的盔甲和马匹。
The
squire's training included not only combat skills but also chivalry and courtly manners.
侍从的训练不仅包括战斗技巧,还包括骑士精神和宫廷礼仪。
With time, the diligent
squire hoped to be knighted for his service.
随着时间的推移,这位勤勉的侍从希望能因他的服役而被封为骑士。
The village
squire was a wealthy landowner who often lent a helping hand to the less fortunate.
村里的侍从是一个富有的地主,经常帮助那些不幸的人。
In Shakespeare's "As You Like It," Orlando serves as a
squire before rising to prominence.
在莎士比亚的《皆大欢喜》中,奥兰多曾是一名侍从,后来声名鹊起。
The young
squire's dreams of knighthood were dashed when his lord fell in battle.
当他的领主在战斗中倒下时,年轻的侍从成为骑士的梦想破灭了。
The local
squire organized a jousting tournament to celebrate the queen's visit.
当地的侍从组织了一场比武大会来庆祝女王的来访。
However, Sunday's ruling could be challenged by the government, Dan Roules, managing partner of the Shanghai Office of Squire Patton Boggs, an Ohio-headquartered law firm, told Xinhua.
"We cannot at this point predict the outcome of the litigation with certainty, but a U. S. court will be reluctant to rule against the president on an issue of national security," Dan Roules, managing partner of the Shanghai office of law firm Squire Patton Boggs, told Xinhua on Tuesday.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419