adj.冷漠的;冷淡的;疏远的

She's so standoffish, it's hard to get to know her.
她很冷淡，很难接近她。
The new colleague is quite standoffish; he doesn't engage in small talk.
新同事相当孤傲，他不参与闲聊。
The celebrity was standoffish with fans, barely acknowledging their presence.
那位名人对粉丝很冷漠，几乎不理会他们的存在。
Despite our attempts to be friendly, the neighbor remained standoffish.
尽管我们试图友好相处，但邻居仍然保持疏远。
The manager's standoffish behavior created tension in the workplace.
经理的冷漠态度在工作场所制造了紧张气氛。
The model seemed standoffish during interviews, giving short and distant answers.
模特在接受采访时显得冷漠，回答问题简短而疏离。
The standoffish demeanor of the receptionist didn't make the guests feel welcome.
接待员冷漠的态度让客人感觉不受欢迎。
He was so standoffish at the party that no one dared approach him.
他在派对上如此冷漠，以至于没人敢去接近他。
The professor's standoffish attitude made students hesitant to ask questions.
教授冷漠的态度让学生们不敢提问。
After the initial greeting, she became standoffish, leaving me unsure how to proceed.
初始的问候之后，她变得冷漠起来，让我不确定该如何继续。