The construction company subcontracted the electrical work to a specialist firm.
这家建筑公司将电气工程分包给了一家专业公司。
We subcontracted the manufacturing of components to an external supplier.
我们将部件的制造外包给了外部供应商。
The IT project was subcontracted to a team of freelance programmers.
该项目的信息技术部分被分包给了一个自由职业程序员团队。
The clothing company subcontracted the embroidery process to a local artisan.
服装公司将刺绣工艺分包给了当地的手工艺人。
The catering service subcontracted the dessert preparation to a renowned pastry chef.
餐饮服务公司将甜点制作分包给了著名的糕点师傅。
The transportation company subcontracted the delivery of goods to a courier service.
运输公司将货物配送工作分包给了快递服务公司。
The software development firm subcontracted the testing phase to a quality assurance agency.
软件开发公司把测试阶段的工作分包给了质量保证机构。
The event management company subcontracted the audio-visual setup to a specialized rental company.
事件管理公司将音频视频设备的设置工作分包给了专门的租赁公司。
The automobile manufacturer subcontracted the assembly of engines to a subsidiary.
汽车制造商将发动机的组装工作分包给了其子公司。
The advertising agency subcontracted the graphic design elements to a creative studio.
广告公司把图形设计部分分包给了创意工作室。
AVIC Changhe Aircraft Industry (Group) Corporation Ltd has been the main subcontract cooperative producer of the S300 series of helicopters since 2006.
中航工业昌河飞机工业（集团）有限公司自2006年以来一直是S300系列直升机的主要分包合作生产商。
To better cater to the local markets and build better relationships, we will subcontract almost all civil engineering work and hire locals to help operate our African projects.
Park, the associate director of the China Africa Research Initiative at Johns Hopkins University, said their recent research examined Chinese investments in manufacturing, agro-processing, telecommunication and infrastructure projects in seven African countries, and found clear evidence of job creation, linkages to local suppliers and buyers, local subcontracting and even local copycat activities across sectors ranging from cotton and leather processing to railroad construction and operations and plastic waste recycling.
According to the draft, business operations face a number of problems, such as safety hazards for gas users in catering and other industries, and the illegal transfer of construction qualifications and illegal subcontracting in construction projects related to mining, metal smelting and dangerous goods.
根据草案，企业运营中存在诸多问题，如餐饮等行业的燃气用户安全隐患，以及涉及矿业、金属冶炼和危险品的建筑项目中出现的施工资质非法转让和违法分包现象。
"China will rely on 5G technology, to vigorously develop new models such as crowdsourcing, cloud outsourcing, and platform subcontracting," the document said.
Areas currently worth investing in, Gui said, include cyclical industries with low valuations such as banks; manufacturers transitioning from subcontracting to being brand owners; and business models boosted by technology and consumption upgrades, such as event management and medical care.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419