If you are not a subscriber, you can subscribe now.
如果您不是一个订阅者，您可以现在订阅。
It will therefore struggle to attract large numbers of
subscribers.
它将因此很难吸引大量的订阅用户。
The subscriber you dialed went unanswered.
您所拨打的用户无人接听。
Our magazine has seen a significant increase in
subscribers over the past year.
我们的杂志在过去一年里订阅者数量显著增加。
To access premium content, you need to become a subscriber of our website.
要访问高级内容，您需要成为我们网站的订阅者。
The subscriber base for the streaming service has grown exponentially due to the pandemic.
由于疫情，流媒体服务的订阅者基数呈指数级增长。
As a loyal subscriber, you'll receive exclusive discounts on all our products.
作为忠实订阅者，您将享受我们所有产品的独家折扣。
The newspaper offers a free trial for new
subscribers interested in their digital edition.
报纸为对数字版感兴趣的新订阅者提供免费试用。
She's been a long-time subscriber to that fitness channel on YouTube.
她长期订阅了YouTube上的那个健身频道。
The company decided to reward its early
subscribers with a special gift.
公司决定给早期订阅者赠送一份特别礼物以示奖励。
To manage your subscription preferences, please log in to your subscriber account.
要管理您的订阅偏好，请登录您的订阅者账户。
The podcast gained a substantial number of
subscribers after being featured on a popular blog.
这个播客在被一个热门博客推荐后，获得了大量订阅者。
As a subscriber to their newsletter, I always get the latest industry news straight to my inbox.
作为他们时事通讯的订阅者，我总是能直接在我的收件箱中获取最新的行业新闻。
China Mobile has unveiled its self-developed large language model, which has won support from a string of State-owned companies across China, as the world's largest telecom carrier by mobile subscribers, work hard to plays a leading role in promoting application of artificial intelligence.
中国移动推出自主研发的大语种模式，作为全球移动用户规模最大的电信运营商，在推动人工智能应用方面发挥了主导作用，赢得了全国一系列国有企业的支持。
According to its recently published second quarter financial report, Duolingo has reached record highs in daily active users, monthly active users and subscribers, with a 50 percent year-on-year growth rate of its 74.1 million monthly active users.
根据最近公布的第二季度财务报告，多林戈的日活跃用户、月活跃用户和订阅用户均创下历史新高，月活跃用户7410万，同比增长50%。
ChatGPT Plus subscribers can access GPT-4's capabilities through the new app, said OpenAI.
OpenAI表示，ChatGPT-Plus的用户可以通过新应用程序访问GPT-4的功能。
Last year, Origin Quantum inked a deal with China Mobile, the world's largest telecom carrier with 956 million mobile subscribers, to explore ways to tap into quantum computing to overcome computational bottlenecks facing 5G and 6G technologies.
去年，Origin Quantum与拥有9.56亿移动用户的世界最大电信运营商中国移动签署了一项协议，探索利用量子计算来克服5G和6G技术面临的计算瓶颈。
The company is continuously updating product features to satisfy users' needs in beatifying and editing images and videos, thus driving a steady increase in VIP users, Wu said, adding the apps had more than 5 million active paying subscribers as of June.
吴说，该公司正在不断更新产品功能，以满足用户在美化和编辑图像和视频方面的需求，从而推动VIP用户的稳步增长。截至6月，这些应用程序的活跃付费用户已超过500万。
The largest IPO was made by China Mobile, the world's largest telecom operator by mobile subscribers, which raised approximately 52 billion yuan on the main board.
全球最大的移动用户电信运营商中国移动进行了最大规模的IPO，在主板上筹集了约520亿元人民币。
The move is expected to intensify competition in the world's largest 5G market by mobile subscribers, and all eyes are on whether its entry will reshape the long-term industry landscape dominated by China's big three telecom carriers, namely China Mobile, China Unicom and China Telecom.
此举预计将加剧全球最大的移动用户5G市场的竞争，所有人都在关注它的加入是否会重塑由中国三大电信运营商（即中国移动、中国联通和中国电信）主导的长期行业格局。
As of the end of March, mobile subscribers of the company came in at 967 million, with 5G subscribers reaching 467 million.
截至3月底，该公司的移动用户为9.67亿，5G用户达到4.67亿。
The company's mobile subscribers reached 957 million by the end of last year, and 387 million of them are 5G subscribers.
截至去年年底，该公司的移动用户达到9.57亿，其中3.87亿是5G用户。
The company said by the end of last year, it had 372 million mobile subscribers.
该公司表示，截至去年年底，其拥有3.72亿移动用户。